يبدو أن لعبة Assassin’s Creed Shadows ستخضع للرقابة ويتم حذف بعض محتوياتها في اليابان على الرغم من حصولها على تصنيف 18+ في البلاد، وذلك وفق إعلانٍ رسمي من شركة Ubisoft.
حيث أكدت شركة يوبي سوفت ذلك من خلال بيان على حسابها الياباني الرسمي على منصة التواصل الاجتماعي X، الذي أشارت من خلاله إلى أن النسخة اليابانية من اللعبة ستحتوي على بعض المحتوى الرسومي المخالف لقواعد البلاد الأخلاقية وسيتم حذفه او تعديله، على الرغم من حصولها على تصنيف “Z” من منظمة التصنيف اليابانية CERO.
وللتوضيح أكثر إذا كانت اللعبة تحمل تصنيف CERO Z في اليابان، فهذا يعني أنها تحتوي على عناصر مرئية أو شفهية أو صوتية لا تناسب الأعمار تحت سن البلوغ، وبالتالي سيكون من غير القانوني بيع اللعبة لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.
وعلى الرغم من ذلك، فقد قررت CERO أن رسوم الدماء في Assassin’s Creed Shadows شديدة للغاية بحيث لا يمكن تصنيفها حتى بتصنيف Z، مما دفع Ubisoft إلى تطبيق قواعد الرقابة عليها وحذف بعض هذا المحتوى العنيف إن صح التعبير.
وذكرت Ubisoft في بيانها بأن نسخة لعبة Assassin’s Creed: Shadows في اليابان ستمتلك بعض الاختلافات في المحتوى المذكور للإصدار المباع في البلاد بالمقارنة مع الإصدارات العالمية، وذلك من أجل الامتثال للوائح منظمة المراجعة اليابانية.
- إزالة خيار “تشغيل/إيقاف قطع الأطراف”:
- في النسخة اليابانية، لا يمكن قطع رؤوس أو أطراف الأعداء أثناء اللعب بشكل دائم، بينما تتيح النسخة الدولية هذا الخيار.
- تعديل مشاهد قطع الأعضاء:
- تم تغيير الرسوم والمؤثرات المرتبطة بقطع أجزاء الجسم لتكون أقل وضوحًا في النسخة اليابانية.
- تعديل التعابير الصوتية اليابانية:
- بعض الحوارات الصوتية باللغة اليابانية التي تظهر في النسخة الدولية تم تغيير صياغتها في النسخة اليابانية.
مما يعني أنه تم إزالة خيار تشغيل أو إيقاف القدرة على تقطيع أوصال العدو من إعدادات اللعبة في النسخة اليابانية، كما تم تعطيل خيار تقطيع رؤوس وأطراف الأعداء أثناء اللعب بشكل دائم، وكذلك تم تغيير الطريقة التي يتم بها تصوير أجزاء الجسم الأعداء المقطعة، وكل ذلك للحد من التأثيرات التي قد تُحدثها اللعبة على الجيل واعتيادهم على رؤية العنف المجسم والواقعي، وبعد ما شاهدناه من أحداث عنفٍ في المدارس أو الشوارع في السنوات القليلة الماضية، فمن يلوم اليابان؟!
『アサシン クリード シャドウズ』海外版（北米・欧州）と日本版 表現差異について#AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/v3XrcppwMf
— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) January 24, 2025
تابعنا على
