تتولى Saturday Morning Cartoons United مسؤولية الاحتفال بعالم البرامج التلفزيونية والأفلام التي تبعث على الحنين إلى الطفولة من أجل جمع الناس في لوس أنجلوس معًا ومساعدة المبدعين المتضررين من حرائق الغابات في وقت سابق من هذا العام. قدمت المنظمة غير الربحية وAmerican Cinematheque مؤخرًا فيلم الرعاية الدببة، نخب الذكرى الأربعين لتأسيسها وتبدأ سلسلة عروض شهرية لدعم جهود جمع التبرعات.
في هذا الحدث، قامت مخرجة الفيلم عام 1985، أرنا سيلزنيك (التي عملت أيضًا على الفيلم). حرب النجوم: إيووكس و الروبوتات سلسلة) و رعاية الدببة معجب اريك باوزا (لوني تونز)، الصوت الحالي لـ Bugs Bunny الذي يعمل بشكل وثيق مع SMCU الداعم لتاريخ الرسوم المتحركة، كان حاضرًا في جلسة أسئلة وأجوبة مع رعاية الدببة المشجعين الصغار والشباب في القلب.
التقت io9 مع Bauza وSelznick للحديث عن الرسوم المتحركة في الماضي والحاضر كجزء من المبادرات للحفاظ على الأفلام مثل فيلم الرعاية الدببة على الشاشات ونقلها إلى جيل جديد.
io9: إريك، ما الذي حدث فيلم الرعاية الدببة الذكرى الأربعون للفيلم المثالي لبدء سلسلة عروض Saturday Morning Cartoons United؟ وماذا ألهمك لتولي مهام استضافة المسلسل؟
إريك باوزا: إنه شيء أنيق نوعًا ما لأنه يظهر في الأخبار الآن، حيث يتم قصف الناس وغمرهم بالشاشات وهواتفهم. لقد رأيت للتو مقالًا يقول إن الوقت على هواتفنا ووسائل التواصل الاجتماعي قد بلغ ذروته واستقر. وإذا كنت تتساءل عن سبب قيامهم بالكثير من عروض الذكرى السنوية لأشياء أو نوافذ منبثقة أو مجرد أشياء تخرج الناس من المنزل، فذلك لأن الناس أيضًا يتعرضون للصفع على وجوههم بأشياء الذكاء الاصطناعي هذه. ويشبه الأمر تقريبًا وجود هذا التأثير السلبي المضحك المتمثل في “هل يمكنني الوثوق بما أراه الآن؟”
لكنني أعتقد أنه فيما يتعلق بالترفيه والحصول على تجربة فعلية، فإن الكثير من الأشخاص يملأون المقاعد لأشياء مثل هذه: “شاهد الذكرى الأربعين لـ فيلم الرعاية الدببة مع غرفة مليئة بالأشخاص الذين يحبونهم أيضًا فيلم الرعاية الدببة“. لذلك يبدو الأمر وكأنك تمتلك عذرًا للاستمتاع بالدفء في المسرح؛ إنه عذر جيد لإخراج الأطفال وتعريفهم بما نشأوا يشاهدونه من أمي وأبي، وربما سيلحقون بنفس الموجة.
io9: أرنا، كيف كانت تجربة هذا الفيلم مرة أخرى على الشاشة الكبيرة وسط حشد من الناس؟
أرنا سيلزنيك: لقد كان الأمر مفاجئًا بالنسبة لي، لأنني، كما تعلمون، لم أشاهده على الإطلاق منذ ربما خمس سنوات بعد أن صنعته. إذن كان عمري 35 عامًا، أي منذ 40 عامًا تقريبًا. كان الأمر مثيرًا وكان هناك الكثير من البالغين بين الجمهور. اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد من العائلات التي لديها أطفال. كانت هناك بعض العائلات التي لديها أطفال، لكن لم يكن جمهور الأطفال حقًا. لقد كان جمهورًا من المعجبين. لذلك كان الأمر مختلفًا جدًا. أعتقد أنه كان رائعًا (سماع) جون سيباستيان، الذي كتب العديد من الأغاني، وكذلك كارول كينج، والعمل الذي قامت به في أغنيتنا الافتتاحية وأغنية “The Forest of Feelings”. لقد كنا محظوظين حقًا بالحصول على هؤلاء الأشخاص وأعتقد أنهم أثروا الفيلم كثيرًا وما زلت أستمتع بسماع تلك الأصوات والأغاني والأصوات عندما عرضنا هذا العرض.
باوزا: كانت هناك لحظة ظهرت فيها أغنية Care Bear Cousins وكان الناس يصفقون مع الأغنية. هذا لا يحدث أبدا. هذا يحدث فقط في الكنيسة، إذا كنت في كنيسة الإنجيل. أعني، ربما هذا ما نحتاجه نوعًا ما، كنيسة، كنيسة كرتونية.
io9: أرنا، هل يمكنك مشاركة بعض الأفكار حول العملية الإبداعية والتحديات التي ينطوي عليها جلب الأشياء فيلم الرعاية الدببة إلى الحياة؟
سيلزنيك: لقد استمتعت كثيرًا، ولكن كان هناك أيضًا الكثير من العمل للقيام بهذا العرض. لقد خرجت للتو من تصوير فيلم روائي طويل يسمى موسيقى الروك آند رول… إنه نوع من فيلم الرسوم المتحركة الذي لم يحقق نتائج جيدة في شباك التذاكر ولكنه لا يزال يحظى بتقدير كبير من قبل المعجبين الذين يعرفون عنه. ولذلك كنا جميعًا نتساءل: “حسنًا، ماذا سنفعل بعد ذلك؟” وكان الرجل الذي يدير الاستوديو بحاجة حقًا إلى الحصول على شيء قوي من الناحية المالية للحفاظ على استمرار طاقمنا لأنه بعد ذلك موسيقى الروك آند رول، والذي كان إنتاجًا كبيرًا، انتهى به الأمر إلى حد ما، “حسنًا، الاستوديو ليس لديه أي أموال لأي من رسامي الرسوم المتحركة لديك وقد لا يكون لدي الطاقم بعد الآن. علينا أن نبدأ في القيام بمزيد من العمل الشعبي.”
لذلك بدأنا في القيام بذلك كعكة الفراولة بقلمي. أشرفت على 64 حلقة أداة المفتش (على) القصة (و) حرب النجوم: إيووكس ودرويدز. لذا أعني، رعاية الدببة كانت طريقة للحفاظ على توظيف مجموعة موهوبة جدًا من موظفي الرسوم المتحركة الكنديين، معظمهم كنديين ولكن أيضًا دوليين، وكان لدينا عائلة حقيقية هناك.
io9: إريك وأرنا، ماذا تقولان عن رعاية الدببة الأساطير الفريدة التي جعلت منهم شخصيات محبوبة لاقت صدى لدى الجماهير لعقود من الزمن؟
سيلزنيك: أعتقد أن هناك الكثير من الأسباب. أعتقد، أولاً وقبل كل شيء، أنها كانت بالفعل ألعابًا تحظى بشعبية كبيرة. دعونا نواجه الأمر. لذلك بدأنا بشيء كان له الكثير من الزخم. وكان هناك أناس؛ يعني أتذكر رعاية الدببة أن تكون مثل، “إذا حصلت على واحدة، فأنت محظوظ،” لأنهم باعوا بسرعة كبيرة ومن ثم سيتعين عليهم كسب المزيد. وأعتقد أنه حتى الشركة، American Greetings Company وتلك الشخصيات من كليفلاند التي أنتجت Care Bears، تفاجأت قليلًا برحيلهم، لقد انطلقوا للتو مثل الصاروخ.
لذا، نعم، لقد كانوا بالفعل يطيرون من على الرفوف، وكان الحصول على Care Bear أمرًا في الواقع، كما تعلمون، كان الناس يقولون، “نعم، حصلت على واحدة.” لذلك كان الأمر قليلاً من الهوس لفترة من الوقت. لقد أخرجنا الفيلم خلال الزخم. لذا فقد حظي فيلمنا باهتمام كبير بسبب الألعاب فقط. وبعد ذلك شعرنا أنه يتعين علينا، كما تعلمون، المتابعة بقصة جيدة حتى لا يكون الأمر مجرد إعلان للألعاب.
باوزا: كما تعلمون، الأمر المضحك للغاية هو أن لدي هذه القصة الغريبة حول الانتقال إلى منزلي. عشت في وسط مدينة تورونتو مع أمي وأبي وأخي في شقة صغيرة، ثم انتقلنا إلى ضاحية سكاربورو. وأتذكر أنني كنت أعيش في منزل الطفولة هذا وانتقلت إلى منزل آخر، ولم أكن أرغب حقًا في الانتقال.
ولكن عندما انتقلت إلى المنزل الجديد، أثناء صعود ونزول الدرج إلى الطابق السفلي، غادر كل من عاش هناك قبلي هذا المنزل العملاق. رعاية الدببة التوقيع على الحائط. لقد كان مثل مقطع من Tenderheart يجلس على القلب الذي قال رعاية الدببة, مثل الشعار. أحببت رعاية الدببة يكبر كطفل. كان لدي قلب رقيق. ومجرد فكرة هذه الدببة السحرية التي تعيش في السحاب
أتذكر فقط أنه لم يكن حتى مجرد التساؤل، مثل، من أين تأتي قواهم عندما يقومون بالتحديق؟ أعني أن الأمر خطير للغاية وهو مجرد براءة كونك طفلاً. أنت لا تشك في (ذلك). يأخذون أشعة نجومهم ويوجهونها أينما يريدون. لكن في الفيلم، تعلمنا أنه في بعض الأحيان لا يكفي ذلك. كانوا بحاجة إلى تقديم شخصيات جديدة لإنهاء المهمة. لا يزال هذا شيئًا نريد أن يعرفه أطفالنا. وهذا يعني، كما تعلمون، أن المشاركة تعني الاهتمام، والاهتمام ببعضنا البعض. وأنت تعلم أن تلك الدروس وأولئك الأشخاص الطيبين وتلك الشخصيات الطيبة وتلك المشاعر الطيبة التي يقدمونها يجب أن تفوز في نهاية اليوم على كتاب ناطق ممسوس تجده في مدينة الملاهي.
سيلزنيك: كان بيت سوتر كاتب السيناريو لدينا وقام بتطوير القصة وحاولنا أن نجعلها تدور حول الشخصيات الموجودة في القصة. وعندما حصلنا على قائمة الدببة، كانت في الأساس مجرد مشاعر. ولم يكن لديهم أكثر من ذلك. إذًا، كما تعلمون، من الواضح أن الدب الغاضب كان رجلًا غاضبًا، (والباقي كذلك) كل هذه الأنواع المثيرة للاهتمام من الاختلافات الطفيفة في المشاعر الإيجابية. لكن عندما تمكنا من ذلك، أعتقد أنه كان علينا أن نبدأ من الصفر وأن نبني أسطورة.
كما تعلمون، فكرة Care-a-Lot، الطريقة التي نظر بها Care Bears نحو الأرض بطريقة وقائية للغاية، استخدمت التلسكوب لرؤية ما كان يحدث وكيف كان يشعر الأطفال – كل ذلك جاء من كتابة السيناريو، وكان علينا أيضًا تطوير قصة تسلط الضوء على شعورهم وكيفية ارتباطهم بالجمهور. لذلك كان هذا شيئًا أعتقد أننا شعرنا بالمسؤولية عنه – أن نصنع شيئًا كان عبارة عن قصة من شأنها أن تبعث الحياة في هذه الشخصيات التي كانت، كما تعلمون، زغبية صغيرة لطيفة يعتز بها (الأطفال). ولكن ما هم ومن هم؟ كانت القصة في الحقيقة خيالًا ربما يستطيع الأطفال أن يحكيوها لبعضهم البعض أثناء لعبهم بألعابهم.
io9: كيف كان العرض نفسه في المسرح؟ تشتهر لوس أنجلوس بكونها مركزًا لعروض الإحياء كجزء من الحفاظ على الأفلام ولديها حب كبير للوسائط المادية. تم تقديم الكثير من الأشخاص في عمري لأول مرة فيلم الرعاية الدببة على VHS لذلك أتخيل أنه كان من الرائع حقًا رؤيته وسط حشد من الناس.
باوزا: لذلك عملنا مع Park Circus، الموزع لشركة MGM. لقد كانت نسخة تم ترميمها حديثًا بدقة 4K، ولا أعتقد أنه تم عرضها بطريقة مسرحية. كان الجميع في Cloudco (الاسم الحالي لما كان يُعرف سابقًا باسم American Greetings Entertainment) معجبين جدًا بمدى جمال المظهر. وعلقت أرنا أيضًا على مدى روعة الطباعة التي بدت لنا، لأنها كانت نظيفة جدًا وحيوية. لم يكن هناك strobing أو أي شيء.
سيلزنيك: نعم، لقد كانت نسخة شاشة جميلة حقًا. أعني أننا لم نصنع شاشة عريضة في ذلك الوقت، ويؤسفني أنها لم تكن شاشة عريضة كبيرة، لذا كان علينا إغلاق الستائر أمام التنسيق، لكنها ما زالت، على ما أعتقد، فورية للغاية. كيف يمكنني وصف ذلك؟ كنت أشاهد ردود فعل الآخرين وأستمع إلى عدد المرات التي ضحك فيها الناس وكانت معظم الضحكات دافئة وودية للغاية وأحيانًا لأنه فيلم قديم وقد تطورت روح الدعابة لدينا.
أنا أقدر كل ردود الفعل. لقد كانوا جميعًا صادقين جدًا وكما قلت لك، كان الغناء والتصفيق مفاجئًا حقًا لأنه كان لدينا عدد لا بأس به من الأغاني، مثل أغنية “Nobody Cares Like a Bear”، وهي إحدى الأغاني المفضلة لدي لجون سيباستيان وكان الناس يصفقون وكان من الممتع أن تشعر وكأنك في المسرح. لم يعد لدي ما يدعو للقلق بشأن جميع اللقطات وكيفية توافقها معًا بعد الآن؛ يمكنني فقط الجلوس ومشاهدته مع الجمهور والاستمتاع به.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.