يعرف مرشحو جائزة الأوسكار كريس وبول ويتز مفتاح التكيف الناجح للكتاب إلى الأفلام هو التعاون. هل يمكن لجميع المشاركين الحصول على نفس الصفحة؟ إذا خرج شخص ما عن الخط ، يقول كريس إنه يمكن أن يؤدي إلى مشاكل. لحسن الحظ بالنسبة لأخوة ويتز ، شارك الفريق الإبداعي نفس الرؤية في Murderbot، كوميديا علمية جديدة على Apple TV+.
بناءً على سلسلة كتب مارثا ويلز ، Murderbot نجوم ألكساندر سكارسجارد (الشمال) كما الروبوت titular ، cyborg الأمن مبرمجة لحماية البشر وطاعة. Murderbot ، الذي يعتقد أن البشر هم “أغبياء” ، يخترق بنية أمنه لمنحها إرادة حرة. الآن ، يمكن لـ Murderbot أن تفعل ما تريد ، والذي يتضمن مشاهدة ساعات لا تحصى من أوبرا الفضاء القمر الحرم. أثناء الواجب ، يجب على Murderbot إخفاء إرادته الحرة من البشر. إذا اكتشف ، سيتعين على Murderbot أن يفعل الشيء الوحيد الذي يكرهه: التحدث مع الآخرين.
قبل أن يثني The Weitz Brothers على أداء Skarsgård ، ناقش عملية التعاون لإحضار الكتاب إلى الشاشة ، والغوص في ما يحبونه القمر الحرم.
تم تحرير هذه المقابلة للطول والوضوح.
الاتجاهات الرقمية: واحدة من المواد الغذائية في العرض هي الصوتية من ألكساندر. إنه ينقل مشاعر Murderbot بهذه الطريقة الفكاهية. بالنظر إلى وظائفك ، إذا تمكنت من العودة وإدراج صوتيات صوتية في أحد شخصياتك من فيلم أو برنامج تلفزيوني ، فمن ستختار؟
بول ويتز: يا رجل. أود إدخال التعليق الصوتي في القليل من fockers.
كريس ويتز: (يضحك) أعتقد أن كل واحد منا يرغب في العودة إلى بعض أفلامنا التي لم يتم عبرها تمامًا وتوضح صوتنا الخاص بالقرارات التي كان علينا اتخاذها لأننا أجبرنا على شيء قاله أحدهم في عرض تسويقي.
بول ويتز: (يضحك) فقط وضعت في Beavis و Butthead. ليس عليك رؤيتهم. مجرد تعليق تشغيل.
أعتقد أن كل فيلم يمكن أن يستفيد من Beavis و Butthead.
بول ويتز: ربما.
كريس ويتز: كانت تلك هي النظرية في ذلك الوقت.
لديك كلاهما خبرة في تطوير الأفلام والبرامج التلفزيونية على أساس التعديلات. قد يكون ذلك شيئًا جيدًا لأن لديك خريطة طريق للمكان الذي تريد الذهاب إليه. قد يكون من الصعب للغاية اختيار ما يجب عليك الاحتفاظ به وتركه في أرضية غرفة القطع. من تجربتك ، ما هو سر التكيف الناجح؟
كريس ويتز: يجب أن يكون هناك فهم أساسي بين الناس في موقفنا ، والممثل الرئيسي ، والمؤلف ، والشخص الذي يضع المال. إذا كان أي شخص يعتقد أنهم لا يقدمون نفس العرض أو الفيلم ، فستكون هناك مشكلة. كنا محظوظين حقًا في هذا السيناريو لأن رئيس أفلام Apple والتلفزيون كان معجبًا كبيرًا بالكتب. حصل ألكساندر بطبيعته على الشخصية في الكتب. كانت مارثا ويلز مفتوحة بشكل لا يصدق للتعاون معنا للتوصل إلى أشياء جديدة.
أحب أن أعتقد أننا نفهم ما كان جيدًا في الكتب. إنها رواية. إنها قصة قصيرة حقًا ، لذلك كان علينا التوصل إلى مواد كافية لم تكن مجرد حشوة لجعل الأمر برمته يعمل كموسم لأننا أحبنا الطريقة التي انتهى بها الكتاب. أردنا أن تكون نهاية الموسم الأول. سنذهب ذهابًا وإيابًا مع مارثا حول الأفكار التي كانت لدينا ، ونأخذ اقتراحاتها ، ونحاول وضع أشياءها. لقد كان تعاونًا مثمرًا حقًا.
بول ويتز: نعم ، أشعر بشكل مختلف تجاه هذا في هذه المرحلة في حياتي المهنية مما فعلت سابقًا. في هذه المرحلة من حياتي المهنية ، أريد فقط العمل مع المؤلفين الذين يشاركون في هذه العملية. انهم أول جمهور. … لقد قمت أيضًا بتكييف مذكرات ، حيث تقوم بتكييف حياة شخص ما. إذا لم يكونوا في ذلك ، فماذا فعلت؟ (يضحك) مثل هناك شيء شرير حول هذا الموضوع.
ثم عليهم أن يتحدثوا بشكل سيء عنك بعد ذلك إذا أخطأ الفيلم.
كريس ويتز: هذا هو حقهم.
بول ويتز: حتى لو كانوا يعضون لسانهم ، فأنت تعلم أنهم يفكرون بشدة فيك.
اعتقدت أن حركة ألكساندر كما كانت مقتل بوت رائعة. الطريقة التي يقر بها هذا الروبوت بالقلق الاجتماعي. إنه غير مرتاح للغاية للاتصال بالعين ، وحركاته متعمدة للغاية وروبوتية. أشعر بالفضول تجاه المحادثات والتعاون الذي أجريته مع ألكساندر حول جسدية هذا الأداء.
بول ويتز: هم (الحركات) يعبرون أيضا عن الاكتئاب. (يضحك) هناك الجانب الآلي منه ، لكن هذا لم يتم التأكيد عليه كثيرًا. في وقت مبكر ، لاحظنا أن رأسه كان يميل إلى الأمام في أوقات مختلفة ، وأعتقد أنه في مرحلة ما كان مثل ، “نعم ، أنا أفعل ذلك عن قصد. هل هذا رائع؟”
كريس ويتز: كان نوعا من ترهل مميزة. في بعض النواحي ، إنه الاكتئاب ، وفي بعض النواحي ، إنه رجل ينظر إلى هاتفه الخلوي ، أليس كذلك؟ لا ترى الهاتف الخلوي هناك ، ولكن في الأساس ، فإن Murderbot في رأسه يشاهد مقاطع الفيديو عندما لا يتعامل مع الحياة اليومية. لذلك ، كيف ستفعل للمرة الثماني المليون روبوت أو سايبورغ وعدم الاستمرار في العودة إلى نفس البئر؟
تريد الشعور بأن هذه الشخصية تم إنشاؤها في مصنع. أنه لا يجب أن يتحول أو خدش نفسه أو يتحرك حول الطريقة التي يفعلها البشر. في الواقع ، في وقت لاحق من سلسلة الكتب ، يتعين عليها برمجة نفسها للتحول. فكيف تصل إلى تلك القط للمرة الألف؟ أعتقد أن ألكساندر توصل إلى مفردات رائعة حقًا حول كيفية حدوث ذلك.
بول ويتز: كنت أفكر أيضًا في تشارلي براون وكيف يضع رأسه على الحائط ويضرب رأسه على الحائط في بعض الأحيان. (يضحك)
يمكنني إجراء مقابلة كاملة على القمر الحرم. إنه يقوم بإنشاء العرض داخل العرض.
كريس ويتز: إنه عرض ممتع.
بادئ ذي بدء ، هل سيحدث ذلك دائمًا عند قراءته لأول مرة؟
بول ويتز: لم يرد ذكره إلا في الكتب ، لكنه بالتأكيد شيء أردنا أن نرى كيف يبدو. أردنا أن يكون لدينا هذا الشيء الغريب من الشخصيات ، مثل الأشخاص الذين تتعرف عليهم من الأفلام الأخرى والأشخاص الذين كان لدينا هواتفنا لأننا عملنا معهم من قبل.
الحفاظ على صدق ليس فقط على فيبي Telenovela ولكن أيضًا إلى حيوية الأوبرا ، أعتقد أن هناك شيئًا صحيحًا حقًا حول شخص لا يريد أن يخضع للتفاعلات العاطفية مع الناس ولكنه على استعداد لمشاهدة المشاعر الضخمة. في كثير من الأحيان ، إذا كنت لا تريد أن تتعامل مع شخص ما عاطفيًا لأنك تشعر أن الأمور بعمق مثل المشاعر نفسها تقريبًا ، فإن حقيقة أن Murderbot تحب هذه الأوبرا الفضائية منطقية.
أنا فقط أحب فكرة إخبار هؤلاء الممثلين الذين كانوا يحاولون القيام بوظائف جيدة حياتهم كلها التي يحتاجون إلى القيام بذلك بشكل سيء.
كريس ويتز: أعني ، بطريقة ما ، ما تخبرهم به وما نخبره بأنفسنا عندما نكتب هو مجرد قطع. ليس بالضرورة أن يتصرفوا بشكل سيء. إنه فقط يتصرفون دون أي شعور بالعار أو القيد. يجب أن يكون هناك شيء يشبه الحلوى حقًا القمر الحرم أيضًا. ليس الأمر سيئًا للغاية ؛ إنه جيد. هناك شيء حول مدى صعوبة هذه الشخصيات للذهاب.
بول ويتز: شاهد أفلام ديفيد لينش أو توأم الذروة. إنه يشبه إلى حد كبير التمثيل أوبرا الصابون.
أول حلقتين من MurderBot دفق على Apple TV+ في يوم الجمعة ، 16 مايو ، 2025. سيتم بث حلقات جديدة كل يوم جمعة وحتى 11 يوليو.