لقد تعلمت لأول مرة عن حتى ذلك الوقت من مطور من جنوب شرق آسيا التقيت به في PAX East. كنا نتحدث عن اللعبة التي عمل عليها، مساحة للغير محدودينلقد أخبرته أنني فلبيني. لقد استمتعت بالبيئة الثقافية للعبة المغامرات الإندونيسية تلك، حتى وإن لم يكن الأمر شيئًا يمكنني فهمه تمامًا باعتباري غريبًا. لقد كنت أتوق إلى تجربة مماثلة حيث يمكنني استدعاء المراجع التي أعرفها باعتباري أمريكيًا من أصل فلبيني. لذلك أخبرني عن حتى ذلك الوقت.
حتى ذلك الوقت، وهي لعبة سينمائية غنية بالسرد تستند إلى مترو مانيلا، وقد لبت هذه الحاجة من خلال بيئة كنت أزورها كثيرًا في شبابي. وقد استندت شركة Polychroma Games في تصميمها إلى تجارب المطورين الذين نشأوا في الفلبين، وإلهامات إضافية مثل ليلة في الغابة و كذبتك في ابريل. لم أتمكن قط من الجلوس على طاولات خشبية طويلة في فصل دراسي بالمدرسة الثانوية، أو ارتداء الزي المدرسي مع ربطات العنق أو التنانير الطويلة، أو المشاركة في تجارب فلبينية فريدة أخرى كسائح. وعلى الرغم من ذلك، فقد كنت أقدر حتى ذلك الوقت لاستعادة الذكريات القديمة وحتى تعليمي المزيد عن الثقافة الفلبينية بطريقة لم أتوقعها.
حتى ذلك الوقت تقود اللعبة اللاعبين عبر بيئات تفاعلية تعلمهم عن البيئة وتطرح ألعابًا صغيرة جذابة بين الحين والآخر. تشجعني بعض الأجزاء على النقر على أيقونات منبثقة أمام أشياء تفاعلية. والبعض الآخر مخصص للقراءة فقط. ومع ذلك، فإن المشاهد لا تكون ساكنة أبدًا؛ فأنا أنقر فوق الحوار مع تقدم المشاهد المتحركة. وبهذا المعنى، حتى ذلك الوقت يتداخل مع العديد من الأنواع من الروايات المرئية إلى ألعاب المغامرات.
يعيش مارك بورخا، الطالب الذكي في المدرسة الثانوية، حياة يمكن حتى للاعبين الأجانب أن يتعاطفوا معها. فهو يذاكر جيدًا للاختبارات والمشاريع، ويثرثر عن الشائعات المحلية مع أفضل أصدقائه، ويحلم بالتنافس في مسابقة بيانو مرموقة. لكن هذه التجارب النموذجية تحدث في بلد مختلف تمامًا عن البلد الذي نشأت فيه. كما أنها تتميز عن المدن اللامعة مثل طوكيو وعوالم الخيال مثل The Lands Between، وهي أكثر شيوعًا في الألعاب السائدة.
أنا لست مثل شخص نشأ في الفلبين. لقد عاش والداي وأبناء عمومتي صعودها وهبوطها بطريقة لم أضطر أبدًا إلى التعامل معها. وبينما كنت أتجول بحرية مالية كزائر أجنبي، عاشوا هم الجوانب الأقل بريقًا في البلاد. حتى التكييف المركزي الذي استمتعت به في الولايات المتحدة لم يكن شيئًا كان لديهم ترف الحصول عليه عندما كانوا أطفالًا.
حتى ذلك الوقت تدور أحداث الفيلم في عام 2014، لذا فهو يعكس الفلبين التي زرتها عندما كنت طالبًا في المدرسة الثانوية في رحلة صيفية إلى بلد والدي. أنا، مثل مارك، كنت أتصفح فيسبوك بانتظام للتحقق من أحوال أصدقائي أثناء غيابي. لم تعد المنصة شائعة في الولايات المتحدة، ولكن هناك بعض الأشياء التي لن تمل منها أبدًا، مثل الباعة الجائلين في جميع أنحاء مترو مانيلا الذين يبيعون الوجبات الخفيفة. (عائلتي مغرمة بشكل خاص بالتاهو، التوفو الحلو).
قد تلاحظ هذه التفاصيل الصغيرة في حتى ذلك الوقتفي كل مكان، يتجمع الناس في قاعات الدراسة، مثل المراوح في زوايا الفصول الدراسية. وتظهر قطع من اللغة التاغالوغية (اللغة الفلبينية) عبر اللافتات المختلفة، مختلطة أحيانًا باللغة الإنجليزية. وتتدلى الأيقونات الكاثوليكية مثل الصلبان وتماثيل المسيح المصلوب على جدران الأماكن من منازل العائلات إلى المدارس. عندما يستيقظ مارك مبكرًا للذهاب إلى المدرسة، فإن صياح الديوك في الظلام قبل الفجر يثير ذكريات قديمة عن الاستيقاظ بسبب فارق التوقيت ولعب جهاز Nintendo DS الخاص بي حتى أتمكن من سماع صراخهم.
لكن حتى ذلك الوقت لا يتعلق الأمر بكوني فلبينيًا. أثناء مناورة محيطه المستوحى من الفلبين، كنت أهتم في الغالب بقصة المدرسة الثانوية الشاملة التي تتكشف أمامي والتفاصيل وراء تحولها الخارق للطبيعة. ساعدني كوني فلبينيًا بالتأكيد على التواصل مع المكان بطريقة جعلتني أقدر من أين جاءت القصة. ومع ذلك، كان القلب هو الذي لا يزال بارزًا في ذهني.
أنصح به لأي شخص يبحث عن بيئة ثقافية غنية بقصة عاطفية حميمة يمكن للجميع التفاعل معها. حتى لو لم تكن لديك نفس الذكريات الثقافية، فربما تحصل على بعض الإشارات من أصدقائك الفلبينيين.
حتى ذلك الوقت متوفر على الكمبيوتر الشخصي وبلايستيشن 5.