عندما يتم عرض أول مقطورة لأمازون يسقط بعد إسقاطها، تعرضت شبكة الإنترنت لموجة مألوفة من لفات العين. تم فحص كل جانب من جوانبها، بدءًا من تصميم Power Suit وحتى الكمامات الخاصة ببطاقة العنوان. الآن، بعد أيام من إصدار المسلسل بأكمله على Amazon Prime Video لإثارة التعليقات، أصبح هؤلاء الكارهون الوقائيون يأكلون الغراب المشعع.
لم تكن الشكوك غير مبررة تمامًا، وليس فقط لأن المقطع الدعائي الأول لم يرسم صورة كاملة لمدى مضحكة المسلسل. لا يزال مصطلح “التكيف مع ألعاب الفيديو” يحمل بعض العلامات الحمراء المرتبطة به. لا يزال المصطلح يعيد إلى الأذهان الأفلام الرائجة مثل الموت و امير فارس. لكن هذا التصور بدأ يتغير. قنوات HBO الأخير منا أثبت أن لعبة فيديو يمكن أن تترجم إلى تلفزيون مرموق رشح لجائزة إيمي. يسقط من المرجح أن يتبع خطى هذا العرض، ويفعل ما هو من أجل الكوميديا الأخير منا فعلت للدراما.
يسقطقد يكون نجاحه هو الإنجاز الأكثر إثارة للإعجاب. بينما الأخير منا ولدت من الغرائز السينمائية للمطور Naughty Dog، فألعاب Fallout ليست من الألعاب التي يمكن ترجمتها بدقة إلى التلفزيون. إنها ألعاب تقمص أدوار مترامية الأطراف حيث يتمكن اللاعبون من شق طريقهم الخاص في الأرض القاحلة أثناء التعامل مع العديد من الوقائع المنظورة في وقت واحد. لا ينبغي أن تعمل خارج حدود لعبة فيديو، ولكنها تعمل. وهذا بفضل القرار الجريء الذي يجب على صانعي الأفلام المستقبليين تدوينه: إنه يتكيف مع عالم Fallout، وليس قصته.
التكيف الانتقائي
على الورق، أمازون يسقط عبارة عن تعديل فضفاض لسلسلة RPG من Bethesda. يحتوي على الكثير من الإشارات إلى الألعاب، لكنه يحتوي على قصة مخترعة بالكامل. تدور أحداث المسلسل بعد 219 عامًا من تدمير أمريكا لهجوم نووي، ويتبع ثلاث شخصيات مختلفة تتقاطع مساراتها. لوسي (إيلا بورنيل) هي “ساكنة قبو” تواجه العالم السطحي لأول مرة في سعيها للعثور على والدها المختطف. تلتقي بكل من ماكسيموس (آرون موتن)، وهو جندي في فصيل مهووس بالتكنولوجيا يُطلق عليه اسم جماعة الإخوان المسلمين من الصلب، والغول (والتون جوجينز)، صائد الجوائز المتحول الذي يبدو أنه أصبح خالدًا بسبب التسمم الإشعاعي.
في حين أن القصة لا تتكيف بشكل مباشر مع مهام تداعيات 4 أو تداعيات: نيو فيغاس، قطع اللغز كلها هناك. تعمل لوسي كبديل لشخصية اللاعب المعتادة، حيث تصور ألعاب Fallout اللاعبين بشكل عام على أنهم ساكن قبو يختبر العالم الخارجي. تلعب فصائل مثل Brotherhood of Steel وRaiders وThe Enclave دورًا مهمًا. تواجه لوسي وجهًا لوجه مع Radroaches وGulpers. وبالطبع، تستفيد السلسلة كثيرًا من لعبة Pip-Boy الشهيرة في اللعبة.
في بعض الأحيان قد يكون السير في هذا الاتجاه أمرًا محبطًا في تعديلات ألعاب الفيديو. هناك الكثير من الأفلام التي تبالغ في التشدق بموادها الأصلية، لكنها تفشل في التقاط أي شيء آخر يتعلق بجوهرها (انظر: 1). الموت مع تسلسلها المضحك من منظور الشخص الأول). يسقط ليس لديها هذه المشكلة. وبدلاً من ذلك، ستشعر بأن منشئي العرض يلعبون في وضع الحماية RPG تمامًا كما تفعل كل لعبة جديدة. يبدو الأمر أحيانًا وكأنه سلسلة من المقالات القصيرة عن Wasteland، حيث يستمتع المبدعون باستكشاف ديناميكيات القوة بين الفصائل وكوميديا ”السمك خارج الماء” من إنتاج لوسي.
هنا، يبدو هذا النهج وكأنه اكتشاف لم ينجح سوى عدد قليل من تعديلات ألعاب الفيديو، إن وجدت. إنها تجسد روح الألعاب، ولكنها تعمل بذكاء على العناصر التفاعلية التي غالبًا ما تضيع في الترجمة. على سبيل المثال، هناك ميزة كبيرة في ألعاب Fallout وهي أنها عبارة عن ألعاب تقمص أدوار تسمح للاعبين بتشكيل شخصياتهم بالشكل الذي يرونه مناسبًا. في تداعيات 3، يُعرض على اللاعبين بسرعة خيار أخلاقي عندما يجدون قنبلة غير منفجرة في وسط مدينة تسمى ميجاتون. يمكن للاعبين الطيبين ترك ميجاتون بمفردها، مما يجعلها بمثابة مركز مفيد. من ناحية أخرى، يمكن لأولئك الذين يختارون لعب الأدوار باعتباره أحمق أن يختاروا تفجير المدينة بأكملها. هذا الإجراء له عواقب وخيمة لاحقًا في اللعبة، مما يسمح للاعبين بإنشاء مغامرتهم الخاصة.
وهذا ليس شيئًا يمكنك إعادة إنتاجه في برنامج تلفزيوني بسبب قلة التفاعل، ولكن سلسلة أمازون لديها حل ذكي. إنها تتبع ثلاث شخصيات رئيسية، يمثل كل منها نوعًا مختلفًا من شخصية اللاعب. لوسي هي نوع من الأحذية الجيدة التي سينتهي الأمر باللاعب إذا اختار دائمًا أفضل الإجابات. الغول هو النقيض تمامًا: أطلق النار أولاً، ثم اطرح الأسئلة لاحقًا. ويتولى ماكسيموس دور المهرج المحبوب، وهو بديل لشخص يخطئ في إحدى ألعاب Bethesda. من خلال هذا الهيكل، يكون العرض قادرًا على إيصال جاذبية لعبة تقمص الأدوار في سياق قصة ثابتة.
لا تتوقف أبدا عن اللعب
هذا التفكير الإبداعي هو شيء حتى الأخير منا تفتقر. على الرغم من كل نجاحاته، فقد مسلسل HBO الكثير من الفروق الدقيقة في اللعبة من خلال تعديله بنسبة 1:1 تقريبًا. إن هياج مستشفى جويل فعال كما هو الحال في اللعبة لأنه يجعل اللاعبين يتساءلون عن فكرة أن كل شخصية يتحكمون بها في اللعبة هي “الرجل الطيب”. التفاعل يبيع تلك اللحظة الأخلاقية. يقوم العرض بنسخ هذا المشهد على شكل نقطة الإنطلاق، لكنه يفقد هذا التأثير الانعكاسي الذاتي في هذه العملية. يسقط يحتفظ بهذه المشاعر من خلال اللعب بالمادة المصدر بطريقة مختلفة كثيرًا.
من المفيد أن يعمل العرض مع مثل هذه المواد المصدرية المميزة أيضًا. أمازون يسقط تحتفظ بنفس روح الدعابة تمامًا مثل ألعاب Bethesda. يتمتع غريبو الأطوار المحليون الذين تلتقي بهم لوسي في جميع أنحاء العالم بالطاقة نفسها التي تتمتع بها الشخصيات غير القابلة للعب غريبة الأطوار في اللعبة. إنها لا تقدم خدمة المعجبين الرخيصة فحسب؛ لقد استثمرت في الإضافة إلى تلك المعرفة. إن حقيقة أن العرض يقدم خلفية درامية للتميمة التي تعطي إبهامًا للمسلسل تتحدث عن مدى التزام المبدعين بتقديم شيء مضاف إلى الكون، بدلاً من تصوير ما كان موجودًا بالفعل.
إذا كنت لا تزال متشككا يسقط، لا أستطيع أن ألومك. ويبدو أن الموجة الحالية من الضجيج حولها تبدو بعيدة جدًا في الاتجاه الآخر في الوقت الحاضر. من المؤكد أنه ليس شيئًا يمكن تصنيفه على أنه “تلفزيون مرموق”، حيث يبدو وكأنه محاولة مروضة للاستفادة من أمازون. الاولاد. إنه أمر سخيف، وعنيف للغاية، ومتعرج في بعض الأحيان عندما تسير الشخصيات عبر الأراضي القاحلة إلى هدفها التالي، مثل شخصية اللعبة التي تسافر إلى علامة المهمة.
وحتى مع تلك الانتقادات.. يسقط ينبغي الاحتفال به لما ينجزه بنفس القدر الأخير منا كان في الافراج. إنها طريقة مدروسة لتكييف النوع الذي لا يتناسب بسهولة مع تنسيقات الوسائط الأخرى. يجب أن يكون نجاح مثل هذا بمثابة مخطط للمضي قدمًا، لتذكير المبدعين بعدم التوقف أبدًا عن اللعب بالألعاب التي يقومون بتعديلها.
يسقط متاح للبث الآن على Amazon Prime Video.