مراجعة Despelote: لعبة كرة قدم شريحة من الحياة المعجزة تسحب خدعة قبعة

اليأس يجعلني أفتقد المنزل.

إذا قمت بسحب عرض شارع Google Maps لمنزلي القديم في جمهورية الدومينيكان ، فقد قابلت شخص غريب. لا أقصد الغريب الحرفي الذي يتطلع إلى الكاميرا من المرآب ، ولكن المكان نفسه. تم إعادة طلاء الخارج. تمزق الحديقة الصغيرة في المقدمة. تم رصف مساحات وقوف السيارات ، التي كانت ذات يوم مجرد ممرات من الخرسانة بين بقع الأوساخ وغطاء العشب ، ولم يعد المسار إلى الباب. الانحناء الذي كنت أنتظره لأصدقائي وذهب النمل. من خلال النوافذ المحظورة ، أرى غرفة الشمس الشاغرة الآن حيث قضيت مرة الصيف في اللعب سوبر ماريو 64 على عمي نينتندو دي إس. إن مشهد بلدي مرة واحدة في المنزل يثير اللدغة في عيني.

لن أحصل على ذلك الوقت أو أعود. كما لو استجابة لهذا الشعور ، اليأس، وهي لعبة عن كيتو في الإكوادور ، وفريق كرة قدم وطني ، والأشخاص الذين أثرت حياتهم ، يحاربون من الصعب الحفاظ على شريحة حياته الصغيرة. ليس فقط الناس في ذلك الوقت ، ولكن محتوى وطبيعة محادثاتهم الحميمة والدنيوية ضد صوت العشاء. الركود من أن تكون عالقة في محاضرة في الخاص بك كوليجيو عندما تريد فقط أن تكون في الخارج ركل كرة مع بعض الأصدقاء. نسيج جدران تلك المنازل الصغيرة التي تصطف في الشوارع المتداعية والسيئة التي تم صيانتها بشكل سيئ بويبلوس. اليأس هو انتصار ، وهو عمل فني يهتم بالقتال ، وأهمية الناس في كثير من الأحيان أنكروا شخصيتهم ، وعملياته الخاصة لمحاولة رفض مرور الوقت وكذلك قسوة العالم.

لكن أولاً وقبل كل شيء ، يتعلق الأمر fútbol.

يحلم أكبر

Julián هو صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات في كيتو عندما يمسك فريق كرة القدم الوطني الإكوادوري في كأس العالم ، وهو الأول للبلاد ، بأكمل الأمة في عام 2001. أجهزة التلفزيون في نوافذ واجهات المتاجر تنفجر اللعبة للمارة. يجادل والدا جوليان بأنه يجب على قريب أن يسمح للاستقبال في حفل زفافها بمشاهدة إحدى الألعاب في منتصف المناسبة الشخصية الهامة ، إلا إذا كانت تريد أن يصل الضيوف مع أجهزة التلفزيون المتنقلة الخاصة بهم أو الظهور بشكل صريح. نتيجة لذلك ، تقضي مجملها اليأس“ساعتان” تركض كرة محاكاة واقعيا في جميع أنحاء المدينة بينما يواجه الإكوادور منافسة اقتصادية ومتنافسة في تصفيات كأس العالم.

طوال الوقت ، تلعب جوليان. سواء كانت كرة أو زجاجة أو قرص DVD ، فهو لا يتوقف أبدًا عن ركل الأشياء حولها ، وهي دائمًا هذه التجربة الحركية والمحررة. أنت ملتزم بالتعثر وأنت تحاول أن تسخير الكرة وتضع بعض الزجاجات التي تجلس بدقة على الحائط أو بعض النباتات المحفوظة بوعاء. لم يتم تعلم جوليان بأي حال من الأحوال ، إنه مجرد صبي لديه شغف بركل الكرة لأنه يريد أن يكون كبيرًا ورائعًا مثل الأشخاص الذين يهتفون على التلفزيون. وهذا كل ما يحتاجه ، لأنه على الرغم من الافتقار إلى المهارة التقنية ، فإنه لديه حماسة واضحة لذلك.

لقد أمضيت صيف طفولتي في جمهورية الدومينيكان بالركل بالمثل حول الكرة التي عاشت في مرآبنا. لم تستفد الفتيات كثيرًا من ذلك ، لذلك كانت جدتي سعيدة برؤيتها تغمر شهرين من العام. ولهذين الشهرين ، كنت أستيقظ ، وأتناول وجبة الإفطار ، وأمسك الكرة وأخرج إلى الفناء الأمامي حيث ركضت تدريبات مؤقتة. ركلت الكرة بقدر كبير من القوة والدقة بقدر ما يمكن أن أستحضر حتى أتمكن من ارتدها بشكل موثوق من أضيق الجدار. لقد فشلت كثيرًا ، لكنني أصبحت بارعًا في ذلك مع مرور الوقت.

كان أول وأكبر حلم لي أن أصبح لاعب كرة قدم مشهور عالمياً. أعتقد أن كل هذا الوقت أردت حقًا أن أكون محبوبًا وجديراً بالإعجاب ، وبدا كرة القدم مثل المتجه لهذا الاحتمال. لقد كان شيئًا انفراديًا حقًا يحفر الكرة على الحائط وطوال الوقت الذي كنت أفكر فيه في الملاعب التي حلمت بملءها ، ولكن بالنسبة لجوليان ، فإن هذا هو الشيء الذي يربطه بالجميع في بويبلو ، أمه ، اللاعب ، وإلى حد أكبر ، العالم. هذا هو الشيء الذي يثيره حتماً عندما يتأخر عن الوصول إلى المنزل من الحديقة أو يتخلى عن بدلة تأجير باهظة الثمن ، ولكن هذا هو ما يخرجه أكثر من قذرته. تدور حياته حولها ، وقد تم تسجيله في النهاية لفريق شباب محلي ، لكنه يقضي أيضًا أيامًا في الركل حول الزجاجات والبالونات ، وعندما لا يمارس بالخارج ، فإنه يحقق أحلامه من خلال قيادة الإكوادور للفوز في ألعاب الفيديو الخاصة به.

في اليأس“أكثر اللحظات التي تشبه الحلم والسريالية ، يركل جوليان كرة حول فراغ يملأ ببطء ولكن بثبات مع ارتفاع المدينة خارج شريحة العالم الصغيرة. إنه ليس جسرًا من هناك – لا يحلم جوليان بمغادرة كيتو أو عائلته وأصدقائه وراءهم – إنه الأنسجة التي تربطه وهم كل شخص آخر ، وتبلور كأس العالم هذه اللحظة وأولئك الأشخاص امتدادًا لنفسه. جوليان لا فقط حلم كرة القدم ، يحلم بالاتصال والمجتمع. بالنسبة له ، الكلمات قابلة للتبديل بالكامل. إنه شعور مهم.

منظور جديد

عالم جوليان ومنظوره بارز بشكل خاص هنا بسبب اليأس يبدو وكأنه أحد أكثر الأشياء المذهلة التي رأيتها على الإطلاق. من المفهوم أن الكثير من الجاذبية الأولية للعبة سيكون بناء بني بني في حي جوليان في كيتو والشخصيات والمتفاعلات المرسومة باليد. تخيل صورة طفولتك تضررت بالوقت والشمس. الآن تخيل أن تكون قادرًا على التدخل فيه. هذا ما تشعر به اللعب اليأس، والتي تبدو وكأنها masterclass في تقنيات سرد القصص المحيطة.

جرس المدرسة (لا كامبانا) يرن بوضوح كما لو تم تثبيته في الجدار الخاص بي. يلعب ضحكة الثلاثي من الأطفال جوليان بانتظام بأصوات مثل الميكروفون تم تخفيفه للأطفال الحرفيين في فصل في مدينتي القديمة. اثنان من الزوار أريكة في جوليان غرفة المعيشة أثناء مشاهدة أ رواية، وأقسمت أنني كنت أشاهد والديّ ينتشر Bochinche (عامية للثرثرة) لقد التقطوا من اليوم في العمل. أشار المحرر الخاص بي إلى اللعبة باسم “فيلم Mumblecore First First Video” ، وهو تشخيص أفضل من أي شيء يمكن أن أتوصل إليه ، لكن من الرائع أيضًا أن ينجز هذا الإنجاز بلغة مختلفة تمامًا. جمال اليأس هل هذا يعمل؛ في أي وقت من الأوقات على الإطلاق ، كانت مشاهد اللعبة والأصوات مقنعة لدرجة أنني بدأت أفكر في الإسبانية ، التي لم تكن حقيقية منذ طفولتي وطفولتي المبكرة.

لا أستطيع التأكيد على مدى الإنسان اليأس يكون. كم هو شهيب بالنسبة لشخص مثلي أن أسمع اللغة الإسبانية التي يتحدث بها الجميع في محيطي المباشر. إن رؤية نفسي شيء واحد ، لكن أن أرى والدتي بالطريقة التي تحملها أم جوليان بيده وأحيانًا توبيخه لكونه آفة صغيرة تتجاوز الكلمات. تتيح لك مقالة من الاستقبال المذكور أعلاه الرقص بشكل محرج في زاوية الحفلة وركل البالونات في المروحة. يبدو أن هذه القصص قد تم سحبها من السيرة غير المكتوبة لحياتي. هناك حقًا أشخاص يحصلون عليّ والحياة التي عدت إليها دون أن يتحدثوا بكلمة عن بعضهم البعض. تجربتي مشتركة ، أنا لا وحيد.

علاوة على ذلك ، إنها قصة جديدة تمامًا لهذه الوسيلة لترويها عن هؤلاء الأشخاص. كان عليّ أن أفعل مع Morsels في الماضي شخصيات مؤطرة مثلي في الأضواء القاسية. سواء كان ذلك بسبب المأساة أو الظروف الخالصة ، لم ننجو في كثير من الأحيان هذه القصص دون بعض الندوب لإظهارها إذا صنعناها على الإطلاق. في الوقت الذي لا يمكن أن تكون فيه المأساة والفظائع ضد شعبي أكثر رواجًا ، فإن قصة جوليان تؤثر على ما هي لا عن. كم مرة سأفعل أبدًا هل ترى مثل هذه الترفيهات الحية ل Latino Boyhood على هذا النطاق؟ أو رؤية شخصية جيراني أو حتى الرجل الذي عمل كولمادو قاب قوسين أو أدنى من مكاني القديم؟ عندما توقفت عن العودة إلى منزلي العائلي ، وأختار بدلاً من ذلك أن أجعل حياة مع العائلة والأصدقاء هنا ، فقد أخسرت فرصتي لعقد هذه الأشياء بإحكام مرة أخرى. اليأس تتمسك بهم بإحكام قدر الإمكان ، وبدوره ، قمت بإصابة نفسي.

في اليأسغالبا ما يعطى جوليان حظر التجول. “تعود بحلول الساعة 6:30” ، ستخبره والدته أحيانًا. حسب التصميم ، لن يكون لديه وقت لرؤية كل شيء وسماعه قبل الاندفاع إلى الجزء التالي من اللعبة. على الرغم من ذلك ، أحثك ​​على تجربتها. قف في المتجر الاستماع إلى اثنين من جيران Julián يتحدثون عن كيفية تحضير طبق ثم انظر إلى الوراء إلى ساعتك لرؤية وقت أكثر مما هو ممكن. استمع مكتوفيًا إلى عشاق المراهقين في الحديقة ، أو يأخذون عرضًا من المحلي الذي يلوح دائمًا في الجيتار. تتحول أيام إلى الليل في غمضة عين. لحظة واحدة ، أنا في الثامنة من عمري جوليان في الجزء الخلفي من سيارة عائلته ، وفي اليوم التالي ، تومضت بشكل واضح إلى الأمام إلى مراهقه حيث حصل على حاصلة في حفلة لا يُفترض أن يكون فيها. لحظات تنزف في بعضها البعض كما لو كانت تقول ، “أليس هذا كل شيء عابر؟”

عندما انتهيت اليأس، وكان لدي صرخة جيدة بما يكفي ، كتبت أخي الأكبر يسأل عما إذا كان لديه صورة لمكاننا القديم. “الشعور بالحنين؟” أكثر من ذلك ، الأخ الأكبر.

شعرت أخيرًا بالفتحة بداخلي أن الابتعاد عن المنزل لفترة طويلة قد فتح. لقد طار الوقت وأحيانًا أشعر بأنني غريب حتى على نفسي. بعد أيام من عيد ميلادي الثامنة والعشرين ، يضربني كم أنا بعيد عن هذا الحتشف المسبق للعين الذي أحبه وأفتقده كثيرًا. وأعتقد أن هذا جيد ، التغيير هو جزء طبيعي من النمو. لكنني آمل حقًا أن يتوقف ويأخذ كل شيء قبل أن يمر به. الترحيب بارد من تلك الليالي الاستوائية. صوت الأمواج التي تصطدم على الشاطئ على بعد كتل. الشعور الذي يشبه الطباشير لجدران هذا المنزل القديم ، وشعور قدميه العاريتين ضد الإسفلت الساخن وهو يركل كرة على الحائط لساعات متتالية. هتافات ليلة من الوحي الشاب وإحساس براميل الشارع مع الأصدقاء والعائلة التي ستتمسك به بعد فترة طويلة من انتهاء كل شيء.

اليأس تم اختباره على الكمبيوتر.