الجديد سيد الخواتم برقول أنيمي حرب الروهيريم يلعب بالفعل مع الكثير من الأماكن والشخصيات المألوفة التي عرفناها من القصة الأصلية. لكن بينما كنا نعلم أن نجمًا واحدًا مألوفًا على الأقل من أفلام بيتر جاكسون سيعود ليقوم بدور ميراندا أوتو في دور إيوين، كجزء من أداة التأطير السردي للفيلم – فإننا نعلم الآن أن شخصية أخرى من الأفلام تعود بطريقة مؤثرة. بطريقة غير متوقعة.
لقد عرفنا منذ فترة أن سارومان الأبيض سيظهر فيه حرب ال روهيريم، ولكن في New York Comic Con مؤخرًا أكدت المنتجة فيليبا بوينز أن الراحل كريستوفر لي سيصوت بالفعل للشخصية في الفيلم، وذلك بفضل عودة الفيلم إلى التسجيلات الأرشيفية لأداء لي لصياغة خط جديد من الحوار.
أخبرت Boyens TheOneRing.net (عبر / فيلم) أن القرار جاء من رسالة تلقتها من لي قبل وفاته في عام 2015، وكذلك محادثات مع زوجة لي، بيرجيت كرونكي (التي توفيت في وقت سابق من هذا العام)، وبعد محاولة البحث عن شخص يمكنه التقاط صوت لي كصوت مشابه أثبت عدم جدواه. بدلاً من، حرب الروهيريم يستخدم لقطات بديلة لقراءة سطر من الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة– سارومان يسأل جلادريل “هل أنت بحاجة إلى المساعدة يا سيدتي؟” أثناء مواجهتهم مع مستحضر الأرواح في Dol Guldur.
وأوضح بوينز: “قال (كرونكي) الشيء الذي أعتقد أن بيتر (جاكسون) شعر به في قلبه، وهو أن السير كريستوفر كان يريد ذلك في الواقع”. “لذلك ذهبنا إلى تسجيلاته، وكان علي أن أعود وأسمع صوته – ليس فقط كتابة السطور، ولكن التحدث إلينا بينما كنا نسجله.”
“لقد اعتمدنا على سطر من الهوبيت… أوفكرنا، حسنًا، هذا سطر يمكننا أن نرى عدد اللقطات التي قام بها من ذلك. هل يمكننا استخدامه؟ هل يمكننا العثور على قراءة جديدة له وتغييره قليلاً؟ استمر الإنتاج. “وقد فعل رجالنا الرائعون ذلك. “لكن الجزء الأصيل من أداء كريستوفر لي هو أنه يعتمد على هذا الخط.”
خوف جديد وممتع في عالم الترفيه علينا أن نتحمله الآن مع تحول الاستوديوهات إلى الذكاء الاصطناعي التوليدي حيث أن الحل الأحدث لجميع مشاكلهم هو رؤية التكنولوجيا المستخدمة إما لحرمان الممثلين الأحياء من فرص العمل، أو إحياء الموتى، لذلك البعض شكل صوتهم يمكن أن يستمر في العمل إلى الأبد. لقد بدأنا بالفعل في رؤية أمثلة على ذلك مثل قيام جيمس إيرل جونز ببيع صوته لشركة Respeecher للذكاء الاصطناعي قبل وفاته، ولكن من الجميل أن نرى ذلك حرب الروهيريم ذهب ميلا إضافيا للاستخدام سيد الخواتم“أرشيفات واسعة النطاق للحفاظ على أصالة الأشياء قدر الإمكان على الأقل.
وأضاف بوينز: “لكي نكون صادقين، لم نكن نعرف ما إذا كان بإمكاننا العثور على (هذا الخط)”. “فقط من باب العناية الواجبة، قلنا “دعونا نرى ما إذا كان هناك ممثلين مثل شخص يمكنه القيام بالصوت هناك.” أعلم الآن أن الإنترنت سيقول، بالطبع، هناك مليون شخص يمكنهم أداء صوت كريستوفر لي، لكن هل تعلم ماذا؟ أنا لا أعتقد ذلك. أنا سعيد للغاية لأننا استخدمنا صوته.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.