في مقابلة جديدة مرتبطة سيد الخواتم: حرب الروهيريم الذي ينتهي به الأمر في الغالب خلافة (ربما ليس من المستغرب)، تحدث بريان كوكس عما كان عليه الحال عندما يكون الرجل الذي لعب دور هانيبال ليكتر على الشاشة لأول مرة … قبل سنوات قليلة من أداء أنتوني هوبكنز الحائز على جائزة الأوسكار في صمت الحملان جعل الجميع يعتقد أنه هو من ابتكر الدور.
الممثل المخضرم، الذي حصل منذ عام 1986 على نصيبه الخاص من العروض الأسطورية، تصالح مع ما كان يمكن أن يكون عداءًا مسرحيًا ملحميًا. وقال لصحيفة هوليوود ريبورتر: “حسنًا، إنها شخصية مختلفة”. “أعني أن الأمر أشبه بلعب هاملت. الجميع سيكون لديهم هاملت خاص بهم. اخترت أن ألعبها بالطريقة التي قررت أنا والمخرج مايكل مان أن نلعبها. لقد لعبها توني ببراعة. أعني أنه كان علي أن أذهب إلى باريس لرؤيته لأنني لم أستطع أن أحمل نفسي على رؤيته في لندن.
وعندما سئل عن توضيح الجزء الأخير من إجابته، أوضح كوكس: “لأن الناس عرفوا أنني هانيبال الآخر، وكنت قلقًا بشأن قولهم: “أنت تقارن هانيبال ليكتر” وكل ذلك. لكننا لعبناها بالطريقة التي لعبنا بها. قرر توني أن يأخذها في طريق آخر. وبالطبع، حقق فيلم توني نجاحًا كبيرًا، وحصل على جائزة الأوسكار وكسب الكثير من المال منها. لقد صنعت ما يقرب من 10 آلاف دولار.
لكن القاعدة الوحيدة التي تلتصق بكليهما، على ما يبدو، هي أن كوكس وهوبكنز لا تتحدث نبذة عن هانيبال ليكتر. “لقد أجريت مقابلة مع إحدى الصحف، وكان العنوان الرئيسي في الصحيفة هو أنني كنت أول محاضر لهانيبال. حسنًا، كان هذا صحيحًا، لكن بدا وكأنني كنت أتباهى بذلك، ولم أكن كذلك. ثم استيقظت بعد ظهر أحد الأيام وبدأ الهاتف في الرنين وانهار كل شيء … اتصلت سيدة توني آنذاك بوكيل أعمالي وقالت: “توني منزعج قليلاً من ذلك”. لذلك اتصلت بوكيل أعمالي وقلت له: “انظر، أنا أعتذر”. لقد عملنا أنا وتوني معًا عدة مرات منذ ذلك الحين. نحن لا نتحدث عن ذلك أبدا. وهذه قاعدة لن نفعلها أبدًا.
بالنسبة لأولئك الذين يتساءلون، THR لم يتطرق إلى شخصية Mads Mikkelsen في المسلسل التلفزيوني حنبعل– لذلك ما زلنا نتساءل عما فكر فيه كوكس الذي – التي نسخة من القاتل المتسلسل المتطور. مع أخذ ذلك في الاعتبار، يمكنك التوجه إلى THR لقراءة المقابلة كاملة.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.