الناس المهملين هو كتاب ممتع للغاية ، واعتمادًا على من تتحدث إليه (ويفترض أنه يعتمد على مقدار الأسهم الوصفية التي لا يزالون يمتلكونها) ، فإن الأشخاص الذين لديهم معرفة بالأحداث في الكتاب إما يتفقون بشدة مع المؤلف سارة وين وليامز أو يقولون إنها مليئة بالقرف. لكن خلال تقييمها المذهل لبناء واحدة من أخطر الأدوات السياسية والقوية في التاريخ ، فعلت أيضًا شيئًا سحريًا: لقد جعلتني مثل شيريل ساندبرج.
كامرأة ، أعلم أنه من المهم أن أقول إنني لم أهتم كثيرًا بشريل ساندبرج ، فإن المدير السابق لـ Meta والشخص الذي يوافقه الجميع جعل الشركة نجاحًا وحشيًا. كنت هناك في أوائل عام 2010 عندما ذهبت إلى قراءة حية تميل فيكان من المفاهيم بين النساء المحترفات اللائي كانوا جميعاً حريصين على إثبات أن لديهم أيضًا الأشياء لبناء شيء طموح بينما لم ينضم أبدًا إلى نادي الصبي. مثل رؤية من الثمانينيات من القرن الماضي ، كانت ساندبرغ امرأة عاملة ، وتجاهلت هذه البضائعات الأنيقة ، مع وجود فصيلة من المساعدين ، وأعضاء عائلة محبة أيضًا ، وبيعت هذه الوعد مع العديد من النساء مع الكثير من النساء الأصغر.
اعتقدت دائمًا أن بت ساندبرغ كانت أكثر من اللازم. شعرت بلطفها بصفتها فتاة عليا مثل أداة لتسويق كتابها بدلاً من الفلسفة التي عاشت بها. بدت وكأنها عرضت صورة حيث تم اختيار كل عيب بعناية لتعزيز قصة الأنوثة التي كانت تبيعها. بدا الأمر وكأنه مجرد تكرار آخر على المثل المزعج للغاية والهجوم “يمكن للمرأة أن تحصل على كل شيء”.
ثم قرأت عن محاولاتها اليائسة للحصول على النفوذ عبر الإنترنت من خلال الادعاء بأنها تقريبًا راكبًا في رحلة هبطت ، أو باستخدام رحلة عمل كفرصة للترويج للكتاب والاستيلاء على العائلة في إجازة ، وشعرت بشريعة فاضحة. من خلال الكشف عن الحكايات عن يأسها وجشعها ، شعرت أخيرًا بأنه أحدنا ، بدلاً من نوع من الطوطم للنساء العاملات.
Wynn-Williams 'Sandberg هو مخلوق هش يمكن أن يكون لطيفًا وحادًا ومتقلبة وقاسية. مثل هذا المقتطف من اليوم الذي التقت فيه ثم رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي:
ربما كنت أبحث بالفعل عن أدلة لتأكيد إحساسي بالنبرة ، لكن عندما وصلت إلى جناح شيريل في ريتز كارلتون صباح الاجتماع ، أرى امرأة يابانية جميلة بشكل مذهل ، مصنوعة تمامًا وملابس أنيقة ، تبكي بهدوء خارجها.
“هل أنت بخير؟” أسأل مبدئيا.
هي إيماءات. الدموع تتدفق أسفل خديها بطريقة ما تجعلها جميلة بشكل أكثر استحسانا.
في تلك اللحظة ، خرجت ديبي من جناح شيريل ويقربني.
“لن أذهب إلى هناك.”
“لماذا؟”
“كنت ستذهب إلى هناك ، أليس كذلك؟”
“أم ، نعم – ما الذي يحدث؟”
“قضية كبيرة مع المكياج والشعر.”
“هل هذا من يبكي خارج الباب؟ فنان الماكياج؟”
“آه ، نعم. كان المكياج كارثة ودعونا لا نذكر الشعر. أقصد ، أعتقد أنه كان جيدًا بشكل أساسي ، لكن شيريل كرهها وفقدت بعض تعليماتها في الترجمة وكلها تأتي إلى رأسها.”
“أو على رأسها؟” أحاول التورية. ديبي يتجاهل ذلك.
“يا إلهي. هل هو شيء ثقافي؟” أسأل. “مثل هل كان فنانة المكياج تفعل ما تعتقد أنه تريد النساء الغربيات؟
“آه ، كان هذا هو الشخص الآخر. لقد أطلقت بالفعل أول فنانة للماكياج.”
“أوتش. جعلتها تبكي أيضًا؟ حسنًا ، لذلك أعتقد أن فنان مكياج ثالث لن يحدث.”
“لا ، أعتقد أنها ستفعل ذلك بنفسها ، لكن هذا لا يبشر بالخير لليوم المقبل.”
هذا جانب من شيريل لم أره من قبل.
في هذا التبادل ، لا نرى حتى ساندبرغ ، لكن يمكننا بالفعل أن نرى أنها متوترة – لأن أي شخص سيلتقي برئيس دولة. وعندما تكون متوترة ، فهي تعني. يعيد بقية الفصل الاجتماع ، وكذلك يأس ساندبرج للحصول على صورة لرئيس الوزراء الذي يحمل كتابها. إنه يقرأ مثل مهزلة النساء الأقوياء في مجال الأعمال ، وسأعترف بالتفكير في أن وين وليامز كان يبالغ.
ولكن هذه هي صورة ساندبرغ وشينزو آبي. تستطيع أن ترى لها فرحة. يمكنك أن ترى ارتباكه المسلي. يمكنك أن ترى أنها نشرت هذه الصورة بعد اغتياله كدليل على أنها قابلته ذات مرة.
وكل ذلك ، على الرغم من أنه ليس الصورة ساندبرج تسعى إلى نقلها ، فإنها تجعلها أكثر إعجابًا. يصبح الكتاب أغمق وأغمق مع استمراره ، ويدرك Wynn-Williams مدى روعة تداعيات عقلية النمو في Facebook. لكن بعد أن عاشت كل شيء ومشاهدة مدى تأثير ميتا الرهيب على الديمقراطية ، وجدت شيئًا ساحرًا في إنسانية ساندبرج.
بالتأكيد ، ربما ساعدت في إعداد سقوط أكثر من أمة واحدة ، لكنها كانت مجرد امرأة تحاول بذل قصارى جهدها.