في عيد الميلاد هذا العام، هناك العديد من الخيارات في دار السينما المحلية الخاصة بك. هناك الأسود والقنافذ والسحرة وأنصاف الآلهة، وأكثر من ذلك. لكن الاختيار الأروع والأكثر جاذبية هو مصاص الدماء. هذا الأسبوع، يطلق العنان للمخرج روبرت إيجرز نوسفيراتو، فيلم طال انتظاره ومرتقب مستوحى من الفيلم الشهير لعام 1922 للمخرج إف دبليو مورناو. يلعب بيل سكارسجارد دور الكونت أورلوك الشرير، الذي يتسلل إلى حياة المتزوجين حديثًا توماس وإلين (نيكولاس هولت وليلي روز ديب).
إنه فيلم مظلم وجوّي ولكنه ترفيهي لمخرج نجح، حتى مع وجود ثلاثة أفلام فقط تحت حزامه، في اكتساب سمعة طيبة للغاية. مع الساحرة، المنارة، و نورثمان، عزز إيجرز نفسه باعتباره صانع أفلام بصريًا دقيقًا يتمتع بذوق تاريخي وقوطي. نوسفيراتو ربما يكون هذا هو أكثر أفلامه “Eggers” حتى الآن، لكنه سيُعرض أيضًا في عيد الميلاد، وهو وقت تجاري للغاية.
تحدثت io9 إلى Eggers عبر دردشة الفيديو قبل بضعة أسابيع، وهذا الصراع بين الفن والمنتج هو المكان الذي بدأت فيه محادثتنا.
تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.
Germain Lussier, io9: أحب أفلامك لأنها ليست مسلية فحسب، بل لأنها دقيقة جدًا وجميلة وغريبة في كثير من الأحيان. أنا أتساءل، في أي مرحلة من العملية هل تتصارع بين الدوافع الفنية والجدوى التجارية؟
روبرت إيجرز: حسنًا، كان المقصود من هذا الفيلم منذ البداية أن يكون “الفيلم الأكثر سهولة” بالنسبة لي. ربما تعرف هذا وربما لا تعرفه ولكن المنتج الإبداعي الرئيسي في هذا هو كريس كولومبوس وحيدا في المنزل و هاري بوتر شهرة. وكان كريس مرشدًا لي منذ التقينا خلال مرحلة ما بعد الإنتاج الساحرة. لكنه يعلم أننا صانعي أفلام مختلفين تمامًا، وهذا جزء من سبب تعاوننا بشكل إبداعي، وأعتقد أن هذا تطابق جميل. وقمنا أنا وجارين بلاشكي، شريكي في العمل، برسم القصة المصورة للأفلام بدقة. حسنًا، نحن نعمل مع فنان القصة المصورة، ولكننا نخطط بدقة لجميع اللقطات. وكان كريس يتصفح القصص المصورة، وينظر إليها جميعًا بعناية شديدة، وكان يقول أحيانًا: “أين تقع هذه القصة في نصك؟ أنت بحاجة إلى هذا هنا.” وكريس، كونه أستاذًا في سرد القصص في هوليوود، كان غالبًا بمثابة الترياق بالنسبة لي ولميول جارين المتطفلة على رواية هذه القصة كما أردت، لأنه كان هناك ليجعل هذا أفضل فيلم يمكن أن يكون لروبرت إيجرز. ، وليس لكريس كولومبوس. ولكن أيضًا، مع هذا الفيلم، حصلت على دعم لا يصدق من Focus Features، الذي أعطاني الكثير من التحكم الإبداعي.
io9: وأعتقد أننا حصلنا على تلميح بأن هذا كان من المفترض أن يكون تجاريًا أكثر لأنه قبل عام عندما تم الإعلان عن الفيلم، كان التركيز مثل “روبرت إيجرز، نوسفيراتو، الخروج يوم عيد الميلاد. وهذا دائمًا يمثل مشكلة كبيرة، إصدار عيد الميلاد. هل كنت جزءًا من تلك المحادثة، وهل تاريخ الإصدار الرئيسي مثل هذا يغير تفكيرك على الإطلاق؟
البيض: نعم، أعني أنني كنت جزءًا من المحادثة، ولكن في النهاية كان هذا هو التاريخ الذي عرضوه عليّ، وقد احتضنته كثيرًا من الإثارة. من الواضح أن الفيلم تدور أحداثه، في منتصف الليل، في وقت قريب من عيد الميلاد، وهناك شجرة عيد الميلاد، وهناك محادثات حول عيد الميلاد، وهناك مشهد حيث يوجد صندوق موسيقى يعزف “O Tannenbaum” وكان في الأصل يعزف مثل مقطوعة موزارت ، وعندما حصلنا على تاريخ إصدار عيد الميلاد، قلت، “دعونا نضع أغنية “O Tannenbaum” هناك.”
io9: هذا رائع. الآن، ويليم دافو موجود في الفيلم والذي عملت معه من قبل. من الواضح أنه لا يصدق ولكن لديه أيضًا بعض التاريخ مع وجود هذا العالم ظل مصاص الدماء. هل ناقشتم ذلك من قبل يا رفاق وإلى أي مدى دخلت هذه المحادثات في هذا الفيلم على الإطلاق؟
إيجرز: أحب هذا الفيلم، وهو فيلم رائع، لكن لا علاقة بينهما نوعًا ما. لكن من الواضح أننا ندرك أنه من الرائع أن يعرف أفراد الجمهور الذين يعرفون أنه يصطاد نفسه في هذا الفيلم.
io9: هل هناك أي شيء في هذا الفيلم أنت قادر على تحقيقه وتفتخر به بشكل خاص، أو كان صعبًا بشكل خاص، سواء من الناحية الفنية من حيث القصة والنبرة؟
البيض: أعني أن هناك الكثير من الأشياء. هناك شيء واحد، بالنسبة لي شخصيًا، لا أعرف كيف سيختبره الجمهور، لكنني أشعر أن اللقطات الطويلة المتواصلة، “المالكون” في هذا الفيلم، أقل صرامة قليلاً وأكثر غير مرئيين قليلاً. هذا هو انطباعي، وربما أكون مخطئا. أنا فخور جدًا بجو المقبرة. كان هذا شيئًا أردته حقًا حقًا. أحد الأشياء القليلة جدًا التي كان فريق Focus يقلق بشأنها هو إصراري على عدم التصوير مطلقًا في أي شيء سوى الطقس القاتم لأننا نقف في انتظار غطاء سحابي وقد يكون ذلك متوترًا للغاية. لكن المقبرة كانت مثالاً لضرورة طريقة العمل هذه. وكان مشهد قرية ترانسلفانيا معقدًا بشكل لا يصدق من حيث التمثيل والأزياء والحجب. هناك بعض الممثلين، معظمهم من غير الممثلين، وبعض الراقصين المحترفين، وكل شخص يتحدث لغة مختلفة من بلد مختلف. لقد كان الأمر معقدًا للغاية، لكني أحب الطريقة التي انتهى بها الأمر.
io9: هذا رائع جدًا. أعلم أيضًا أنك تحب البحث وهذا يلعب دورًا كبيرًا في جميع أفلامك. ما مدى عمق الغوص في الخلفية الدرامية للكونت، سواء بالنسبة لك أو بالنسبة لبيل؟ هل تعرفون يا رفاق كيف ومتى تغير، وكيف طور قواه، أم أن هذه الأشياء غير ضرورية نوعًا ما؟
إيجرز: لا لا. في محاولتي لجعل هذه القصة قصتي الخاصة – هذه القصة التي رويت مرات عديدة – كتبت رواية قصيرة عندما حاولت كسر النص وكانت الرواية تحتوي على الكثير من القصص الدرامية للتعرف على شخصيات مختلفة. وكانت الخاتمة عبارة عن قصة درامية طويلة لأورلوك أعطيتها لبيل كجزء من تحضيراته. لن يتم مشاركة ذلك أبدًا لأن سر اللغز أفضل للجمهور، ولكن كان من المهم بالنسبة لبيل أن يكون لديه هذا التاريخ.
io9: إذن لم تفكر مطلقًا في وضع ذلك على الإطلاق؟
البيض: لا، أعني أنه بقدر ما يجسد هذا أشياء لم يتم تجسيدها في فيلم مورناو، فإن وجود درجة معينة من الغموض أمر مهم.
io9: هذه هي القصة التي كنت ترغب في سردها منذ فترة طويلة، بل واقتربت منها في مرحلة ما. ماذا عن هذا الإصدار الآن يختلف عن الإصدار الذي ربما تكون قد قمت بإنشائه بعد ذلك الساحرة أو في وقت سابق من حياتك المهنية؟
البيض: كما تعلمون، لم تتغير نواياي حقًا بمجرد أن كتبت تلك الرواية وبمجرد أن كسرت هذا النص. لقد أصبح السيناريو أكثر إحكامًا وصقلًا، لكن “رؤيتي” لما سيكون عليه الفيلم لم تتغير. لكنني سعيد أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً. لقد كبرت كثيرًا كشخص، وبالتأكيد كمخرج. لقد أصبح تعاوني مع رئيس الأقسام الإبداعي أكثر مرونة وأصبحنا امتدادًا لبعضنا البعض. وانتهى بي الأمر أيضًا مع هذا الممثل الرائع تمامًا.
io9: يا له من فريق عمل رائع، وهو ما يجعل جميع أفلام مصاصي الدماء فريدة من نوعها. إنها أيضًا واحدة من تلك الأنواع التي لدينا، كما تعلمون، أفلام كوميدية عن مصاصي الدماء، ولدينا رعب مصاصي الدماء، ودراما مصاصي الدماء، ولدينا كل شيء. ما الذي يجعل هذا النوع مرنًا جدًا وما الذي يعجبك فيه؟
البيض: نعم، أعني، من الجنون مدى مرونة مصاص الدماء وكيف أن هناك مساحة لآن رايس ومساحة لبليد ومساحة للكونت شوكولا ومساحة لكل هذه الأشياء. لكن لقد تم طرح هذا السؤال علي كثيرًا، لكن أفضل ما يمكنني التوصل إليه هو الجنس والموت. إنه مزيج من الجنس والموت.
io9: آخر شيء، كشفت شركة Focus مؤخرًا عن سرير تابوت Nosferatu بقيمة 20 ألف دولار، وأنا متأكد من أنك تعرفه. هل لديك واحدة؟ هل تريد واحدة؟ ماذا تقول لمن يشتري واحدة؟ ما هي أفكارك؟
البيض: أم. (يضحك، يفكر، يتوقف). “تهانينا.”
io9: (يضحك) بالضبط. حسنًا، أهنئك يا سيدي على الفيلم الرائع والجميل.
نوسفيراتو في دور العرض 25 ديسمبر.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.