سلة المهملات في الشوارع– فيلم عبادة عام 1987 يدور حول الفوضى النازفة التي أحدثتها عندما تم إطلاق العنان لزجاجات من الخمر السام في أحد أحياء نيويورك المتداعية – عاد بجزء ثانٍ (بعنوان أيضًا سلة المهملات في الشوارع) التي تواصل قصتها في كيب تاون، جنوب أفريقيا.
على الرغم من أن الفيلم الأصلي فقط هو الذي يحتوي على رجل يذوب في المرحاض (وكذلك، في مشهده الأكثر شهرة، لعبة الابتعاد التي تتضمن قضيبًا مقطوعًا)، إلا أن الفيلم الجديد سلة المهملات في الشوارع تفتخر بشخصيات محببة أكثر بكثير، بالإضافة إلى مؤامرة مفعمة بالحيوية حول مجموعة من المستضعفين غير المسكنين الذين يقررون أنهم لن يسمحوا لعمدة المدينة القاسي والمتكبر بركلهم بعد الآن. والمؤثرات الخاصة الشنيعة؟ نعم، لقد حصلت كثير من هؤلاء.
مع سلة المهملات في الشوارع مع بدء البث المباشر اليوم عبر Cineverse، حصلت io9 على فرصة للتحدث مع الكاتب والمخرج رايان كروجر (فيلم رعب الخيال العلمي لعام 2020) باري مقلي)، الذي كان أ سلة المهملات في الشوارع يعود أحد المعجبين في اليوم وهو متحمس للجماهير لتستمتع بنسخته الجديدة.
تم تكثيف هذه المقابلة وتحريرها من أجل الوضوح.
شيريل إيدي، io9: ما هو تاريخك الشخصي مع النسخة الأصلية سلة المهملات في الشوارع– أول مرة رأيتها وانطباعاتك الأولى عنها؟ كيف جاءت مشاركتك في النسخة الجديدة؟
ريان كروجر: نشأت في الثمانينيات وأوائل التسعينيات، سلة المهملات في الشوارع كان أحد تلك الأفلام التي شاهدتها أنا وأصدقائي بالفيديو في حوالي الساعة الثانية صباحًا أو أي شيء آخر – لقد حصلنا عليها على VHS وقمنا بتوزيعها. لقد كان جزءًا من النمو.
لذلك عندما اتصل بي المنتجون للقيام بهذا الفيلم، كنت أعرف بالضبط ما هو الفيلم. عدت وشاهدته، ومع تقدمك في السن، تلتقط كل هذه الأشياء المختلفة في الفيلم. ولكن عندما طُلب مني القيام بذلك، كان من المهم جدًا بالنسبة لي – كمعجب بالنسخة الأصلية، لم أرغب في نسخ ذلك. أردت أن أترك الأمر بمفرده، كمعجب بالأصل. لم أكن أريد تكرار ذلك. أردت أن أعطي إيماءة به وأخذ الأشياء التي أحبها الناس منه والتأكد من أنها (لا تزال في نسختي)، مثل الأطراف الاصطناعية والدم وأشياء من هذا القبيل.
لكن بالنسبة لي، أردت أن أصنع تكملة. لذا نعم، يطلق عليه سلة المهملات في الشوارع، مثل الأصل؛ تدور أحداثه في نفس العالم، وبالنسبة لجمهور جديد، يمكن أن يكون فيلمًا مستقلاً. بالنسبة إلى المعجبين الأصليين، الأشخاص مثلي، فهو أقرب إلى تكملة. كان من المهم جدًا التقاط الأطراف الاصطناعية، والحصول على تلك الدماء، والحصول على تلك المادة اللزجة متعددة الألوان. (ولكن أيضًا)، كانت تصنع قصة سردية مختلفة وقوية؛ كما هو الحال مع أي فيلم أقوم به، كان من المهم جدًا أن يكون لدي طاقم عمل جيد حقًا يمكنك إما التواصل معه، أو الذهاب في هذه الرحلة والحصول على هذه الشخصيات المحببة للمرح.
هذا مهم جدًا، وهناك الكثير من الأفلام التي لا تركز كثيرًا على الشخصيات أو تركز فقط أكثر من اللازم على الدماء. يجب أن يكون لديك قصة جيدة ويجب أن تكون لديك هذه الشخصيات. فيلمي الأول، باري مقليإنه فيلم تجريبي ومظلم للغاية، لكنه لا يزال يحتوي على قصة – بداية ووسط ونهاية – ولا يزال لديه قلب. وحتى مع هذا الفيلم، كان من المهم أن نحب هذه الشخصيات، بحيث عندما يموت شخص ما تشعر بهذه الشخصية… لم أعتقد أبدًا أنني سأقوم بعمل فيلم سلة المهملات في الشوارع الفيلم، هذا أمر مؤكد!
io9: تم ذكر أحداث الفيلم الأول – الذي تدور أحداثه في نيويورك في الثمانينيات – ولكن نسختك تنقل القصة إلى عام 2050، وتدور أحداثها في جميع أنحاء كيب تاون، المدينة بأكملها، وليس فقط داخل وحول ساحة للخردة مثل الأصلي. ما الذي دفعك إلى توسيع النطاق بهذا الشكل؟
كروجر: أولاً، كان الهدف هو أن تصبح أكثر إبداعًا وأن تفعل شيئًا مختلفًا. أنا معجب حقًا بالحنين إلى فيلم رائع من الثمانينيات، لكن كما قلت، أردت فقط قصة أقوى. أعتقد أن الشيء الرئيسي في الفيلم الأصلي هو الدماء، هل تعرف ما أعنيه؟ إذا قمت بإزالة الدماء من الفيلم، فلا أعتقد أن الجميع سيحبونه بنفس القدر. كمشجع، هذا ما أشعر به، وهذا ما قاله لي الآخرون.
أردت حقًا أن يكون لدي قصتي الخاصة، وأن أقدمها لجمهور جديد وأن أحصل على هذه الشخصيات الرائعة وهذه الشخصيات المختلفة. وكذلك المكان في كيب تاون، جنوب أفريقيا – لتعيينه في ذلك المستقبل البائس، يمكنك أن تصبح أكثر إبداعًا، سواء كان ذلك في التصميم الصوتي، سواء كان ذلك في تصميم الإنتاج، وهناك الكثير من المواقع الرائعة الرائعة في جنوب أفريقيا. لقد كنت دائمًا معجبًا بأي فيلم لا يشبه العصر الحديث لأنه ممل فقط … حتى مع الشخصيات وخزانة الملابس التي كانت ترتديها جميع شخصياتنا في هذا الفيلم، (هناك الكثير) متأخرًا-' مراجع السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات. 2-البت كان يرتدي الرداء الأحمر والقفازات الصفراء، وهو روجر رابيت. كان لدينا الشيف (الذي يشبه) ستانلي كوبريك. لديه النظارات والسترة والفراء وكل ذلك. شخصية أليكس كانت من ريبلي كائن فضائي. ومن ثم حصلت على سليد وكلوفر الهروب من نيويورك.
لذلك كانت هناك كل هذه الإشارات والإيماءات الصغيرة. بعض الناس سوف يحصلون عليه. قد يلتقطه بعض الأشخاص في المرة الثانية (يشاهدونه). لكنني أعتقد أن هذا مجرد حبي العام لأفلام السبعينيات والثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي، لإعطاء هذه الإيماءات. وكان نفس الشيء مع باري مقلي.
io9: كما ذكرت، فإن الدماء مهمة جدًا بالنسبة للأصل سلة المهملات في الشوارع وهناك أيضًا الكثير في نسختك. كيف خططت لجميع المؤثرات الخاصة؟
كروجر: أعتقد أن هناك خمسة “ذوبان” رئيسي في الفيلم الأصلي. وبهذا، أعتقد أن لدينا سبعة انصهارات رئيسية، ستة أو سبعة. لكنه كان أكثر من الأصل. من الواضح أنني أردت دفع ذلك.
تأثيرات الماكياج كلها عملية، وكلها داخل الكاميرا. مرة أخرى، باعتباري من محبي أفلام الثمانينات، الأمر المحزن هو أنه مع الأفلام الحديثة اليوم، هناك الكثير من الأشخاص الذين يعملون في مجال الأطراف الصناعية ويعملون باستمرار على الأفلام الكبرى. ولكن يتم مزجه دائمًا مع نصف المؤثرات البصرية… وهو سريع جدًا وسريع حقًا. (في الثمانينات)، كنا نشاهده. انها لا تقطع بسرعة. أتحدث دائما عن (الأول) المنهي حيث يخرج عينه في المرآة. كل هذه الأشياء، سواء كانت إلكترونيات متحركة أو أطراف صناعية، نفتقدها (في) السينما. كان صنع هذا الفيلم بمثابة العودة إلى طفولتي ومحاولة إعادة إنتاج الأفلام التي كنت أشاهدها عندما كنت طفلاً. لقد كان الكثير من المرح.
… وهذا هو الشيء. إنها تصنع الأفلام! ينبغي أن يكون ممتعا. نعم، هناك أوقات يتعين عليك فيها أن تكون جادًا وأن تكون مثل (نحن بحاجة حقًا إلى) الحصول على اللقطة. لكن في الوقت نفسه، إذا لم تكن تستمتع بوقتك، فلا يجب أن تفعل ذلك. (إذا لم تكن تستمتع)، سيبدو الفيلم مملًا وسيشعرك بالملل.
io9: سلة المهملات في الشوارع يتم إصداره من خلال Cineverse، والذي يقع أيضًا خلف ملف مرعب أفلام. ما هو شعورك عندما تكون جزءًا من هذه الموجة الجديدة من الرعب منخفض الميزانية ولكن المروع للغاية؟
كروجر: إنه رائع. لقد شاهدت للتو مرعب في اليوم الآخر. لقد كان الكثير من المرح. أنا أحب الدماء، والجور عظيم للغاية.
متى باري مقلي لقد كان من الجنون كيف انطلق هذا الفيلم وعدد المعجبين الذين تواصلوا معه وعدد الأشخاص الذين أحبوه. لذلك أعتقد أنه كان هناك الكثير من الأشخاص الذين تابعوا هذا الفيلم (باري مقلي) التي تريد أن ترى هذا. الكثير من الناس يحبون الأصل سلة المهملات في الشوارع يريدون رؤية هذا، ثم يجعلهم أيضًا يشاهدون الفيلم الأصلي مرة أخرى. أو إذا لم يروا باري مقلي، فهو يجعلهم يشاهدون أيضًا باري مقلي. لذا، نعم، إنه لأمر مدهش أن أكون جزءًا منه. ومع نوع الرعب وهذا النوع من الأفلام المجنونة والغريبة، فإنه يحظى بجمهور مخلص وجمهور ممتع يُظهر الكثير من الحب. وأنا أقدر ذلك. إنه يجعلني أشعر وكأنني أفعل شيئًا صحيحًا بالفعل.
أريد فقط الاستمرار في صناعة الأفلام. هذا ما أفعله. أحب ما أقوم به وأعتقد أنه ربما لا أملك حياة وأريد فقط أن أعمل طوال الوقت. ولكن هذا ما يجعلني سعيدا. كما أنني أحب الأنواع المختلفة، لذا لا أريد أن أكون عالقًا في فعل شيء واحد فقط. سيكون من الرائع التفرع والقيام بأنواع أخرى من الأفلام أيضًا.
سلة المهملات في الشوارع سيصدر رقميًا اليوم، 19 نوفمبر.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.