لقد مر أكثر من 60 عامًا منذ أصبح يوري جاجارين أول إنسان يسافر إلى الفضاء، لكن مغادرة الأرض تظل مسألة شائكة. يكفي أن ننظر إلى المتاعب الأخيرة التي واجهتها مركبة الفضاء بوينج ستارلاينر للحصول على دليل. من السهل أن ننسى ذلك في عصر السياحة الفضائية المتزايدة باستمرار، حيث يعامل المليارديرات سفن الفضاء باعتبارها هوايات. الفيلم الوثائقي الجديد على نتفليكس أبولو 13: البقاء على قيد الحياة، الذي ظهر لأول مرة في 5 سبتمبر، هو تذكير بمدى خطورة الفراغ المظلم العميق فوقنا.
في الحادي عشر من إبريل عام 1970، انطلق صاروخ ساتورن 5 من مركز كينيدي للفضاء. وكان على متن الصاروخ ثلاثة رواد فضاء: قائد المهمة جيم لوفيل، وطيار الوحدة القمرية فريد هايس، وطيار وحدة القيادة جاك سويجرت، الذي حل بديلاً في اللحظة الأخيرة بعد تعرض عضو الطاقم الأصلي كين ماتينجلي لفيروس الحصبة الألمانية. كانت الخطة أن يصبح لوفيل وسويجرت خامس وسادس شخصين يضعان أقدامهما على سطح القمر، ولكن بعد يومين فقط من بدء المهمة، وقع انفجار. كان الموقف خطيرًا، مما أدى إلى سباق محموم لإيجاد طريقة لإعادة الطاقم إلى الوطن.
لم تكن الكارثة هي التي حددت هوية أبولو 13. فقد حدثت نتيجة أسوأ كثيراً في الحادي والعشرين من يناير/كانون الثاني 1967، عندما لقي رواد الفضاء الثلاثة في أبولو 1 حتفهم في حريق في المقصورة أثناء اختبار بروفة الإطلاق. بل كانت شجاعة الطاقم وإبداع الفريق الأرضي، والتي بلغت ذروتها في العودة الآمنة شبه المعجزة، هي التي جعلت الرحلة الثالثة إلى القمر مقنعة للغاية. ولا يضر ادعاء البعثة بما قد يكون ثاني أشهر عبارة تم التلفظ بها على الإطلاق في الفضاء، على الرغم من أن عبارة جيم لوفيل “هيوستن، لقد واجهنا مشكلة” يتم اقتباسها بشكل خاطئ دائمًا تقريبًا.
“إن أبولو 13 هي قصة أيقونية، وإلى جانب أبولو 11، فهي واحدة من الرحلتين من عصر أبولو، والتي تشكلان أكبر حدث في خيال الناس”، كما قال أبولو 13: البقاء على قيد الحياة في مقابلة مع موقع جيزمودو، قال المخرج بيتر ميدلتون: “بالطبع، كانت أبولو 11، في جميع النواحي العملية، انتصارًا تقنيًا، وأبولو 13 كانت نوعًا ما في ظل ذلك”. وفي أعقاب النشوة التي أحدثها الهبوط على القمر، جعلت أبولو 13 الجمهور يدرك “ما الذي يمكن أن يحدث خطأ في الفضاء السحيق”.
وعلى الرغم من مكانتها الرمزية، قال ميدلتون إنه فوجئ بمدى ضآلة معرفة الأجيال الشابة بهذه المهمة. وقال إن بعض الناس يخلطون بينها وبين انفجار مكوك الفضاء تشالنجر، الذي حدث بعد ذلك بنحو 16 عامًا. ولم يشاهد الكثيرون حتى الفيلم الضخم الذي أنتج عام 1995، والذي قام فيه توم هانكس بدور لوفيل. وأشار ميدلتون إلى أنه بحلول عام 2024، مر وقت أطول بين الوقت الحاضر وإطلاق هذا الفيلم، مقارنة بالوقت الذي انقضى بين المهمة وظهوره لأول مرة.
كان احتمال أن تتلاشى ذكرى أبولو 13 من الذاكرة أحد الأسباب التي جعلت ميدلتون يقرر تناولها كموضوعه التالي. يجمع الفيلم بين لقطات أرشيفية، لم يسبق للجمهور أن شاهد الكثير منها، مع لقطات قصيرة أعيد تمثيلها، وصوت رواد الفضاء ومركز التحكم في المهمة. تم إنتاج الفيلم بالتعاون مع قائد أبولو 13 جيم لوفيل وعائلته، بما في ذلك الوصول إلى أرشيفهم الخاص من الصور والأفلام.
وعلى الرغم من مشاركة الأسرة، فإن الفيلم لا يحتوي على أي مقابلات جديدة مع أي شخص مشارك في المهمة. وبدلاً من ذلك، اختار ميدلتون استخدام مقاطع مسجلة مسبقًا فقط.
“لقد أردنا حقًا أن نضع الجمهور في هذا الشعور بالدراما المتكشفة”، كما قال. “ولكي نفعل ذلك، أردنا العثور على تلك الأصوات التي شعرت وكأنها مرتبطة بلقطات من أنفسهم الأصغر سنًا”.
النتيجة هي نظرة عامة مشوقة على أبولو 13، من التحضير، إلى الإطلاق، إلى الانفجار المشؤوم، والجهود التي تلت ذلك لإعادة وحدة القيادة وركابها إلى الوطن بأمان. إنها قصة مألوفة لأي شخص شاهد فيلم رون هوارد، لكنها تجد توترًا جديدًا بفضل الصوت. إنه تذكير مهم بأن الأصوات الهادئة التي تبث ذهابًا وإيابًا بين الفضاء والأرض كانت تنتمي إلى أشخاص حقيقيين، عاشوا بالفعل هذه المحنة.
ولكن ما يضيع غالباً هو السياق الذي جرت فيه المهمة. فقد كانت حرب فيتنام مستعرة. وقبل عامين تقريباً من يوم الإطلاق، اغتيل مارتن لوثر كينج الابن، ثم اغتيل روبرت كينيدي. وكانت الحرب الباردة قد وصلت إلى فترة من الهدوء، ولكن التهديد بالإبادة النووية ظل قائماً. وبحلول عام 1970، أصبح عدد متزايد من العلماء يشعرون بالفزع إزاء تزايد كمية ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. وعلى الرغم من تعرض رواد الفضاء للخطر على بعد مئات الآلاف من الأميال من كوكبهم الأم، فإنهم لم يكونوا وحدهم. وكما لاحظ أحد مذيعي الأخبار في شبكة سي بي إس في الفيلم، فإن سكان الأرض ينطلقون أيضاً عبر الفضاء، على متن سفينة حيث الموارد تستنزف، ولا يوجد مركز تحكم في المهمة يعمل لإنقاذنا. وبعد خمسة أيام من هبوط رواد الفضاء على متن أبولو 13، احتفل الكوكب بأول يوم للأرض على الإطلاق.
“لقد شعرنا أن أحد الإرثات غير المقدرة أو غير الممثلة لبرنامج أبولو هو المنظور الفريد الذي قدمه لكوكبنا”، كما قال ميدلتون. “لقد كانت القدرة على رؤية الأرض كمصدر وحيد للحياة في الكون من منظور القمر، من الفضاء العميق بالعين البشرية، لحظة تحولية حقًا في تاريخ القرن العشرين”.
لقد منحت أبوللو 13 وغيرها من بعثات برامج الفضاء المبكرة البشرية رؤية غير مسبوقة لهشاشة الأرض، ولكنها أصبحت أيضًا مصدر إلهام عالمي من خلال براعة المشاركين فيها وعملهم الجاد. قد تكون هذه فكرة رومانسية، من السهل رفضها في يوم حيث أصبح السفر إلى الفضاء هواية سياحية، ولكن لا يمكن إنكار أن رواد الفضاء الثلاثة عادوا بمنظور جديد للكوكب الذي عادوا إليه.
“قال ميدلتون: “هناك اقتباس جميل علق في أذهاننا من جاك سويجرت، طيار وحدة القيادة. إنه يتحدث عن فكرة مفادها أنه في لحظة وجيزة من الزمن، كان العالم كله متحدًا. لم يكونوا ثلاثة رواد فضاء أمريكيين عالقين في الفضاء. لقد كانوا ثلاثة بشر، وأبعد سفراء للجنس البشري. جاءت عروض المساعدة من جميع أنحاء العالم لمحاولة إعادتهم إلى ديارهم بأمان. كانت واحدة من تلك اللحظات النادرة، تلك اللحظات الحقيقية التي تذكرنا بالإنسانية المشتركة. أعتقد أن هذا هو السبب وراء استمرار المهمة والرحلة وتلك الأزمة بعد أكثر من 50 عامًا.”