لم يكن ستيفن كينج دائمًا داعمًا لتعديلات أعماله التي تُحدث تغييرات كبيرة عليها، مثل أعمال ستانلي كوبريك. الساطع هو المثال الأكثر شهرة. لكنه أيضًا لا يعارض التعديلات من جانب واحد؛ لقد كان من محبي كوجونهاية أكثر تفاؤلاً وكان معجبًا أكبر بها الضبابالاستنتاج الأكثر تدميرا بكثير. وفي الآونة الأخيرة، أبدى إعجابه بالنهاية الجديدة لفيلم إدغار رايت الرجل الراكض.
وعلى الرغم من ذلك هو: مرحبا بكم في ديري يأخذ بعض الحرية مع واحدة من أكثر رواياته المحبوبة، حيث يقوم ببناء مقدمة مسبقة لـ Pennywise ومدينة مين التي يرعبها المهرج الشرير، أعطى King مبدعي سلسلة HBO الجديدة الضوء الأخضر.
“حسنًا، نحن سعداء جدًا، بالطبع، بمباركة ستيفن كينج، الذي ألهم هذا في المقام الأول،” آندي موسكيتي – المنتج التنفيذي ومدير العديد من الأفلام. مرحبا بكم في ديري الحلقات؛ كما وجه الاثنين هو – هي الأفلام الروائية – قيل ذلك في مقابلة مائدة مستديرة حضرها io9. “(إنه) أكبر بطل أدبي لدينا. إنه أمر استثنائي. لقد كان ذلك ثابتًا طوال هذه الرحلة. لقد كان متحمسًا جدًا لهذا الاستكشاف، الذي يبتعد كثيرًا – الكثير من مرحبا بكم في ديري مأخوذ من الكتاب، ولكن هناك الكثير من الوقائع المنظورة التي تمثل إجابة لأسئلته. وكان ذلك بمثابة قفزة إيمانية بالنسبة لنا عندما بدأنا هذا. وكان، كما تعلمون، منفتحًا ومتلهفًا لرؤية إلى أين نحن ذاهبون.
ضاعف موشيتي ومعاونته وشقيقته باربرا موشيتي من هذه الإثارة في مقابلة مع مجلة هوليوود ريبورتر، مشيرين إلى أن المؤلف لم يأخذ يدًا نشطة في تشكيل مرحبا بكم في ديريقصة.
وأوضح آندي موسكيتي: “لم يتعامل ستيفن مع العرض بهذه الطريقة”. “لم يكن يفرض علينا أي نوع من المبادئ التوجيهية. أعتقد أن رغبته كانت أن يسمح لنا باللعب بألعابه لأنه منذ البداية، كنا واضحين له. قلنا: “كتابك لغز. إنه لغز وترك دون حل عمدا. وسنقوم بإنشاء الكثير من الأشياء لجلب تلك الألغاز، وأيضا لملء الفجوات في اللغز. في النهاية، يؤدي هذا إلى إنشاء قصة غير موجودة في الكتاب. إنها قصة مخفية.”
وأضافت باربرا موسكيتي: “أردنا أن نقدم عرضًا يعود بشكل أساسي إلى الوراء، حيث كان كل موسم عبارة عن دورة من Pennywise وقد أحب هذا المفهوم وأعطانا كل ما نحتاجه”.
هو: مرحبا بكم في ديري العرض الأول في 26 أكتوبر على شبكة HBO.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.