ProPublica هي غرفة إخبارية للتحقيق الحائزة على جائزة بوليتزر. اشترك في النشرة الإخبارية القصة الكبيرة لتلقي قصص مثل هذه في صندوق الوارد الخاص بك.
وجد تحقيق في ProPublica أن الموظف الفيدرالي الذي يساعد إدارة ترامب في تنفيذ تقليص حجم مكتب حماية المستهلك المالي يمتلك أسهم في الشركات التي يمكن أن تستفيد من تفكيك الوكالة.
كشف جافين كليجر ، مساعد وزارة الكفاءة الحكومية البالغة من العمر 25 عامًا ، عن الاستثمارات في وقت سابق من هذا العام في تقريره المالي العام ، والذي يسرد ما يصل إلى 365000 دولار من الأسهم في أربع شركات يمكن لـ CFPB تنظيمها. وفقًا لسجلات المحكمة ورسائل البريد الإلكتروني الحكومية ، ساعد في وقت لاحق في الإشراف على تسريح أكثر من 1400 موظف في المكتب.
يقول خبراء الأخلاقيات إن هذا يشكل تضاربًا في المصالح وأن تصرفات كلجر هي انتهاك محتمل لقوانين الأخلاق الفيدرالية.
طالما خضع موظفو الفرع التنفيذيين للقوانين والقواعد التي تمنعهم من العمل في الأمور التي “ستؤثر على مصلحتك المالية الشخصية”. يُطلب من موظفي CFPB أيضًا التخلص من العشرات من الشركات الإضافية المحددة التي تشارك في الخدمات المالية ، وبالتالي تخضع أو يمكن أن تخضع للإشراف على الوكالة أو وضع القواعد أو الفحص أو التنفيذ.
يشرف CFPB على الشركات التي تقدم مجموعة متنوعة من الخدمات المالية ، بما في ذلك إقراض الرهن العقاري وتمويل السيارات وبطاقات الائتمان وتطبيقات الدفع.
اثنتان من الشركات التي يتم فيها استثمار Kliger – Apple و Tesla – مدرجة في قائمة المقتنيات المحظورة لـ CFPB. اثنان آخران – Bitcoin و Solana – ليسا مدرجين في القائمة ، لكن مع ذلك يتم حظرهم بموجب إرشادات الوكالة بشأن الاستثمار في شركات العملة المشفرة.
تشير سجلات المحكمة إلى أن Kliger كان من بين حفنة صغيرة من أفضل CFPB ومسؤولي الإدارة يناقشون تنفيذ عمليات التسريح في رسائل البريد الإلكتروني. بشكل منفصل ، قال موظف اتحادي يعمل في فريق تسريح العمال إن كليجر “تمكن” من إطلاق النار على حوالي 90 ٪ من موظفي المكتب في وقت سابق من هذا الشهر ، وفقًا لإعلان محدد قدمه المحامون الذين يعارضون الإدارة.
قال الموظف ، باستخدام اسم مستعار أليكس دو خوفًا من الانتقام ، إنهم علموا دور كليجر من الزملاء ووصفوا كلجر إبقاء موظفي CFPB “يصلون إلى 36 ساعة على التوالي للتأكد من أن الإشعارات ستخرج”. “كان جافين يصرخ على أشخاص لم يعتقد أنهم يعملون بسرعة كافية” و “وصفهم غير كفء”.
من بين أولئك الذين أطلقوا النار على فريق الأخلاقيات في المكتب ، وفقًا لمحامي وكالة ، كتب في محكمة في 25 أبريل أن “لست على دراية بأي شخص يبقى في CFPB الذي لديه الخبرة المطلوبة لتلبية متطلبات الأخلاق الفيدرالية لـ CFPB.”
قال خبراء الأخلاقيات إن التخلص من المنظمين الحكوميين الذين يشرفون على الشركات ويضعون قواعد على مستوى الصناعة قد يؤثر على سعر سهم الشركات الخاضعة لتلك اللائحة ، لأن التخلص من الإشراف يمكن أن يحرر الشركات من تكاليف الامتثال والتعرض الذي ينبع من إجراءات التنفيذ.
وقالت كاثلين كلارك ، وهي خبيرة في أخلاقيات الحكومة في جامعة واشنطن في سانت لويس ، عن كلجر: “من المحتمل أن يكون لتدمير CFPB تأثيرًا مباشرًا ويمكن التنبؤ به على مخزونه المالي”.
قام موظفو المكتب النقابي بمقاضاة المدير بالوكالة بالوكالة ، Russell Vought ، لوقف جهود الإدارة لتهدئة عملياتها وتقليل موظفيها. كانت الأشهر اللاحقة من التقاضي.
في نهاية شهر مارس ، أصدر قاضي محكمة المقاطعة إقامة شاملة على تصرفات الإدارة. ثم في 11 أبريل ، رفعت محكمة الاستئناف في واشنطن العاصمة ، تلك الإقامة جزئيًا. في ترتيبها ، كتبت اللجنة أنه يجب على قادة المكتب إجراء “تقييم محدد” قبل إطلاق النار على العمال.
بعد أيام ، تم إخطار معظم موظفي الوكالة بأنهم يتم طردهم.
وقالت الحكومة في الأوراق القانونية إن المدير القانوني للمكتب ، مارك باوليتا ، ومحامين آخرين أجرى المراجعة التي أمرت بها المحكمة. في ملف حديث ، كتب باوليتا أن الإدارة تحاول تحقيق “مكتب مبسط وحجم يميني”. وبدلاً من 248 من موظفي قسم الإنفاذ و 487 في قسم الإشراف ، كتب ، خطط لإبقاء 50 عاملًا في كل منهما.
ولكن في مساء الاثنين ، وسط نزاع قوي حول شرعية إطلاق النار وتعريف “التقييم الخاص” ، تراجعت محكمة الاستئناف ، وتراجعت الإقامة الأولية لمحكمة المحاكمة على تسريح العمال الجماعي أثناء تشغيل القضية. بعد ذلك ، أبلغ CFPB أكثر من 1400 موظف تم تسريحهم بأنهم تم إلغاء إطلاق النار. الدعوى مستمرة ، مع حجج شفهية أمام محكمة الاستئناف المقرر في الشهر المقبل.
لم يرد كليجر على البريد الصوتي أو رسائل البريد الإلكتروني التي تسعى للحصول على تعليق لهذه القصة. لم يرد CFPB على طلب للتعليق.
في بيان ، قال البيت الأبيض إن “هذه الادعاءات هي محاولة أخرى لتقليل مهمة دوج الحرجة”.
قال البيان: “لم يدير” العمال ، “جعل هذه الرواية بأكملها كذبة صريحة”.
طُلب من متحدث باسم كليجر لتوضيح دور كليجر في تخفيضات الإدارة ، “أمامك 90 يومًا من تاريخ البدء إلى التخلص من 8 مايو – إنه في 28 أبريل فقط.” من غير الواضح ما هي القاعدة التي كان البيت الأبيض يشير إليها ؛ لم يرد المتحدث الرسمي على أسئلة المتابعة. لكن خبراء الأخلاقيات قالوا إن هناك سيناريوهين يمكن أن يطبقوا: في بعض الأحيان ، يتعهد المسؤولون الحكوميون رفيع المستوى بتجريد ممتلكاتهم حسب تاريخ معين لتجنب تضارب المصالح. وفي CFPB على وجه الخصوص ، تمنح اللوائح الموظفين 90 يومًا لتجريد المقتنيات المحظورة.
في كلتا الحالتين ، على الرغم من ذلك ، يتعين على الموظف إعادة استخدام أنفسهم من أي إجراءات قد تؤثر على استثماراتهم.
وقال ديلاني مارسو ، خبير أخلاقيات الحكومة في المركز القانوني للحملة ، إن حيازات كليجر ومشاركته في انتهاء الوكالة تآكل إيمان الجمهور بأن المسؤولين الحكوميين يخدمون مصلحتها الفضلى.
وقالت: “عندما يكون لديك هذه الحقائق ، فإنها تطرح السؤال ، وهو أمر سيء تمامًا كما هو الحال عندما يكون لديك انتهاك فعلي لأنه يجعل السؤال العام”.
يمتلك Kliger ما بين 15000 دولار و 50000 دولار من الأسهم في Apple ، والتي ينظمها CFPB. وافقت الشركة على دفع عقوبة مدنية بقيمة 25 مليون دولار في أكتوبر الماضي بعد تحقيق في مكتب Apple ، وهي بطاقة ائتمان في برنامج الشركة. قال المكتب إن شركة Apple لم يكن لديها نظام مناسبات للمعاملات عند إطلاقها وأيضًا أنها ضللت بعض العملاء بتمويلها. وافقت الشركة على أمر الموافقة ، وتظهر السجلات ، “دون قبول أو رفض أي من نتائج الحقائق أو الاستنتاجات القانونية”. في بيان في ذلك الوقت ، قالت شركة Apple “بينما نختلف بشدة مع توصيف CFPB لسلوك Apple ، فقد توافقنا معهم على اتفاق.”
يمتلك Kliger أيضًا ما بين 100000 دولار و 250،000 دولار من أسهم Tesla. تندرج الشركة ، التي أسسها مدرب دويج إيلون موسك ، تحت اختصاص المكتب لأنها توفر التمويل ، وهو مجال رئيسي للتدقيق في CFPB.
يمتلك Kliger أيضًا عملات مشفرة: ما بين 1000 دولار و 15000 دولار من Solana وما بين 15000 دولار و 50000 دولار من Bitcoin.
أي عامل اتحادي “يحمل أي قدر من العملة المشفرة أو stablecoin قد لا يشارك في مسألة معينة إذا كان الموظف يعلم أن المسألة المعينة يمكن أن يكون لها تأثير مباشر ويمكن التنبؤ بها على قيمة العملة المشفرة أو الوكالة الفيدرالية المستقلة التي تتمثل في المذكرات المتصادرة على المهمة.
أصدر إشعار داخلي لموظفي CFPB في الشهر التالي أي شخص لديه مثل هذا القابضة على الفور من العمل على الفور من العمل على أي مكتب معين ، “تقرير عن الملكية والتجريد في غضون 90 يومًا ، السجلات التي استعرضتها برنامج Propublica Show.
منذ بداية الرئاسة الثانية للرئيس دونالد ترامب ، سعت الإدارة إلى تقليل حجم ونطاق وطبيعة هيئة مراقبة المستهلكين في أمريكا ، والتي تم إنشاؤها في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008.
ذكرت Propublica الشهر الماضي أن العشرات من التحقيقات التي أطلقتها الوكالة قد توقفت وسط أوامر التوقف.
في إحدى المراكز الأخيرة التي تكملها مذكرة سياسة صدرت حديثًا ، كتبت بوليتا أنه في السنوات الأخيرة ، “لقد شارك المكتب أيضًا في حملات صيد متطفلة ومهدرة ضد مؤسسات الودائع ، وبشكل متزايد ، غير مؤسسات غير مرغوب فيها” ، وأنه “قد دفعت إلى مجالات جديدة خارج نطاقها القضائي مثل الإقراض على الأعياد ، والاستئجار ، والتكنولوجيا.