أكتوبر جوكر: الجنون بثنائي لا يقتصر الفيلم على إعادة شخصية آرثر فليك التي جسدها خواكين فينيكس، بل يتضمن أيضًا شخصية حبيبته الرئيسية هارلي كوين. تلعب ليدي جاجا دورها هنا وتحمل اسم “لي”، وهي تضيف بعض الحيوية إلى آرثر، ويبدو أن الاثنين سيقدمان أداءً رائعًا في مدينة جوثام معًا. ووفقًا لجاجا، فإن إضافة لمسة خاصة إلى هارلي يعني الخضوع لبعض التحولات.
وكجزء من قصة غلاف مجلة Empire حول الجزء الثاني، أوضحت الممثلة والمغنية اختيارها للتقليل من حضورها المتفجر والمبهرج، وخاصة في المشاهد الموسيقية للفيلم. وقالت: “ليدي جاجا… ليست ما يمثله هذا الفيلم؛ فأنا ألعب دور شخصية”. “لقد عملت كثيرًا على الطريقة التي غنيت بها لأكون من لي، ولأكون شخصًا رائعًا”. لا “في حين أن جاجا تعرف كيف تتحكم في أنفاسها وإيقاعها أثناء الغناء، فإن لي لم تكن لتفعل ذلك، لذلك كان عليها أن “تزيل التقنية” المتعلقة بكونها نجمة بوب.
كما كان يعني الغناء بشكل خاطئ في بعض الأحيان: “هناك الكثير من النغمات السيئة التي تغنيها”، ضحكت جاجا. كان استخدام الموسيقى كامتداد للحوار “غير مشابه لأي شيء قمت به من قبل”.
الأصلي مهرج تميزت بقصة أصلية أعيد صياغتها لشخصيتها الرئيسية، وينطبق نفس الشيء على الجنون بثنائية ولي. ورغم أنها ستظل تقع في حب جوكر، إلا أنها هنا تعمل كطبيبة نفسية موسيقية لنزلاء ملجأ أركام وليس متدربة نفسية تم التلاعب بها لتجعلها تحبه.
قال المخرج تود فيليبس إن عناصر هارلي قد تم الاحتفاظ بها للي، ولكن بخلاف ذلك، “إنه في الحقيقة تفسير (جادجا) الخاص، وتفسيري و(الكاتب) سكوت سيلفر”. وشبهها بالنساء اللواتي يعبدون تشارلز مانسون والقتلة الآخرين خلف القضبان، وأشار إلى “لقد أخذنا أشياء عن هارلي في القصص المصورة وشكلناها بالطريقة التي أردناها أن تكون للفيلم”.
جوكر: الجنون بثنائي سيتم إطلاق الفيلم في دور العرض السينمائية في 4 أكتوبر.
هل تريد معرفة المزيد من أخبار io9؟ تعرف على موعد صدور أحدث إصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek، وما هو التالي في عالم DC على الأفلام والتلفزيون، وكل ما تحتاج إلى معرفته حول مستقبل Doctor Who.