في عام 1992، أخرج فرانسيس فورد كوبولا دراكولا برام ستوكر، بطولة غاري أولدمان في دور مصاص الدماء الجذاب وأنتوني هوبكنز في دور فان هيلسينج، عدوه اللدود. في ذلك الوقت، كان هوبكنز قد انتهى من أدائه الحائز على جائزة الأوسكار كوحش أسطوري آخر: الدكتور هانيبال ليكتر في عام 1991. صمت الحملان –لكنه كان أ دراكولا معجب يعود لعقود من الزمن. وفي مذكراته الجديدة.. لقد فعلنا ما يرام، يا فتى، يلقي هوبكنز نظرة على حياته المهنية الطويلة، بما في ذلك الدور الذي من شأنه أن يطلق آلاف أزياء الهالوين ونكات الفول.
يتناول مقتطف من كتاب نشرته صحيفة التايمز البريطانية فترة من مسيرة هوبكنز المهنية التي يثير فضول جميع محبي الرعب: عندما جاء على متن فيلم الإثارة والقاتل المتسلسل لجوناثان ديم وصياغة وجهة نظره التي لا تمحى عن ليكتر. لقد قرأ 15 صفحة فقط من النص قبل أن يقرر أنه أفضل جزء واجهه على الإطلاق واضطر إلى التوقف عن القراءة لأنه لا يريد مواجهة خيبة الأمل إذا لم يتم اختياره.
تم اختيار هوبكنز بالطبع، وكتب في المقتطف: “لقد شعرت غريزيًا بكيفية لعب دور هانيبال. لدي الشيطان بداخلي. كلنا لدينا الشيطان فينا. أعرف ما يخيف الناس”.
يتذكر تجنب شريكته في البطولة وزميلته الحائزة على جائزة الأوسكار جودي فوستر أثناء الإنتاج – خدمة للديناميكية الغريبة بين شخصياتهما – على الرغم من أنه يكتب أنهما صديقان عظيمان الآن. لكنه يقول إنها في ذلك الوقت كانت خائفة منه بعض الشيء.
وكتب: “في يوم القراءة الأولى على الطاولة… كنت مخيفًا قدر الإمكان. كان من الممكن أن تسمع صوت سقوط دبوس في الغرفة. وبعد بضع ثوانٍ من بدء التحدث بصفتي ليكتر، رأيت جودي تتوتر”.
وهنا جاء دور دراكولا: “لقد استدعيت أيضًا تقليد طفولتي لبيلا لوغوسي في المدرسة الداخلية. عندما كنت طفلاً، ذهبت لرؤيته في دراكولا. لقد كان هذا واحدًا من أول الكتب الكبيرة التي قرأتها على الإطلاق. في الكتاب، يخدش بطل الرواية جوناثان هاركر نفسه بشفرة الحلاقة ويشعر باهتمام دراكولا الشديد. الصوت الذي تخيلت أن دراكولا يصدره في تلك اللحظة، وهو متعطش لدماء هاركر، كان مزيجًا خاصًا جدًا من الهسهسة والالتهام.
“هذا هو المكان الذي حصلت فيه على الصوت الذي صنعته بشفتي مثل هانيبال، الصوت الذي يتم تقليده كثيرًا.”
ينتهي المقتطف بعد فوزه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، لذلك لا نحصل على أي فكرة عما إذا كان قد أعطى أولدمان أي مؤشرات أم لا. دراكولا برام ستوكر. لقد فعلنا ما يرام، يا فتى متاح الآن.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.