ماذا لو اندلعت نهاية العالم من الزومبي في بروكلين، وتغلغلت في مشهد الحياة الليلية الغريب؟ هذه هي الفرضية الممتعة والمفعمة بالتألق ملكات الموتى، الذي سيفتتح هذا الأسبوع وتديره تينا روميرو، ابنة أسطورة أفلام الزومبي جورج أ. روميرو.
تحدثت io9 إلى تينا روميرو عن كل ما يتعلق بفيلمها الأول، بما في ذلك ما يعنيه الاستمرار في إرث والدها المبعثر وأهمية رؤية تمثيل غريب ومبهج على الشاشة.
شيريل إيدي، io9: نشأت مع جورج روميرو كأب، كيف أثر ذلك على تصورك لأفلام الزومبي؟
تينا روميرو: أخبر الناس أنني جلست في حضن الزومبي قبل أن أقابل سانتا في المركز التجاري. كانت الزومبي بمثابة حقيقة من حقائق الحياة. مثلًا، سانتا كلوز موجود والزومبي موجودون، وهذا هو الحال تمامًا. وأقول أيضًا أنني طفل نشأ بيبي لونجستوكينج و وداعا بيردي و قصة الجانب الغربي وأفلام ديزني من الثمانينيات، ولكن بعد ذلك كنت أمشي على رؤوس أصابعي بجوار ملصق مرعب في طريقي إلى الحمام ليلاً أو صندوق Fluffy من Creepshow. لذلك كان عالمي دائمًا عبارة عن مزيج غريب جدًا من الظلام والنور.
أعتقد أن هذا هو جوهر إبداعي. أنا من عشاق كرة الجبن المفعمة بالحيوية، وأحب الأشياء الخفيفة والمرحة والملونة والتي تحتوي أيضًا على القليل من اللمسات الدموية. وكان والدي نفس الشيء إلى حد كبير. لقد صنع بعض الأفلام المظلمة والعدمية والمخيفة، لكنه كان عملاقًا لطيفًا، وكان يحب أيضًا الأشياء الجبنية. شاهدنا الكثير من الأفلام معًا. كان هذا هو الشكل الأساسي للترابط لدينا. وكان يبكي بلا خجل عندما يتم نقله. وأعتقد أن ذلك أثر علي حقًا وأظهر لي قوة الأفلام، وقوة الفيلم في التأثير على الناس. هذا ما لاحظته دائمًا: يمكن للأفلام أن تؤثر في الناس ويمكنها إثارة التعاطف في الحياة الواقعية. كان هذا هو الضوء الذي أهتدي به فيما يتعلق بما أردت أن أفعله في حياتي: أردت أن أؤثر في الناس بالأفلام.
io9: هل كان هناك أي تردد في تحويل فيلمك الطويل الأول إلى فيلم زومبي لأنك تعلم أن الناس سيقارنونك على الفور بوالدك – أو هل كان هذا هو السبب وراء رغبتك في صنع فيلم زومبي أولاً؟
روميرو: أعتقد أنه كلاهما. وكما يقول دري (شخصية كاتي أوبريان) في الفيلم، فالأمران معًا دائمًا. من المؤكد أنه كان هناك بعض التردد، والخوف من المقارنة، ولهذا السبب لم أرغب في التطرق إلى هذا النوع إلا إذا تمكنت من القيام بذلك بطريقة تشعرني بصدق. لذلك عندما خطرت لي الفكرة، كانت مجرد نعم لكامل الجسم. لقد شعرت بفكرة الدخول في نوع الزومبي من خلال عدسة الحياة الليلية الكويرية، وهذا هو بالضبط ما أريد أن أقدم نفسي كمخرج أفلام لأن هذا هو العالم الذي أعرفه والأشخاص الذين أهتم بهم؛ أستطيع أن أروي (هذه) القصة بشكل أصلي.
وأنا أحب الزومبي. أنا أعرف الزومبي. لقد نشأت مع الزومبي. لذا دعونا نمزج هذه العوالم، واسمحوا لي أن أقدم نفسي كمخرجة أفلام خاصة بي بينما سأواصل أيضًا المضي قدمًا بالوحش الذي خلقه والدي حتى عام 2025 بمنظور أنثوي، بمنظور غريب. لقد شعرت بالحق حقًا. بمجرد أن خطرت ببالي الفكرة، أدركت أن هذه هي الميزة الأولى المثالية بالنسبة لي.
io9: كانت الكويرنيس حاضرة في أفلام الرعب منذ أن بدأت أفلام الرعب، على الرغم من أنها كانت حتى العقود القليلة الماضية أكثر نصًا ضمنيًا وإيحاءًا. ملكات الموتى صريح جدًا بالطبع. ما هو شعورك وأنت تحمل هذا الإرث وأن تكون حرًا جدًا بشأنه؟
روميرو: أوه، إنه شعور لا يصدق. أنا متحمس جدًا لأن Shudder وIFC سيطرحان هذا الفيلم في عام 2025. يبدو أنه وقت مهم، كما قلت، كما لو أنه ليس نصًا فرعيًا، فهو موجود هناك. نحن هنا؛ الشواذ هنا. نحن نقاتل الزومبي، وننجو، وهذا هو ما يشعر به العالم الآن.
وأنا فخور حقًا بحقيقة أن هذا ليس فيلمًا يُظهر الغرابة بطريقة قاتمة. إنه احتفالي. إنه بهيج. أشعر أن هذا ما نحتاجه كأشخاص مثليين في الوقت الحالي: نحن بحاجة للاحتفال بأنفسنا ونحتاج إلى الحصول على بعض المرح. وعلينا أن نشعر بالفرحة. لذلك، من المهم للغاية بالنسبة لي أن أكون قادرًا على القيام بذلك. (كان لأفلام والدي تاريخ في تمثيل المجتمعات المهمشة). وأنا فخور جدًا بأنني أستطيع، في عام 2025، القيام بذلك لمجتمع المثليين من خلال وحش الزومبي روميرو.
آمل أن يكون هذا مكانًا حيث يمكن للناس أن يأتوا ويشعروا بالاحتفال بدلاً من محوهم والحصول على القليل من الراحة من دورة الأخبار اللعينة التي يكون كل يوم فيها مخيفًا للغاية. إنه فيلم رعب، لكنه خفيف أيضًا. أردت أن أصنع فيلمًا يترك فيه الناس المسرح وهم يشعرون ببعض الأمل في قلوبهم والحيوية في خطواتهم وقليل من الروح القتالية. لأنه يتعين علينا مواصلة القتال، وعلينا أن نبقى معًا كمجتمع ونتجاوز هذا، مهما كان.
io9: كانت أفلام جورج روميرو دائمًا تحتوي على تعليقات اجتماعية في المقدمة والوسط؛ على سبيل المثال، فجر الموتىالزومبي في مراكز التسوق والنزعة الاستهلاكية. من المؤكد أن Queens of the Dead تدلي ببيان حول وسائل التواصل الاجتماعي: المؤثرون، وتطبيقات المواعدة، وSnapchat، والتواجد على الإنترنت بشكل مفرط، والاتصال المفرط بهواتفنا. ما الذي دفعك إلى التركيز على هذا الموضوع؟
روميرو: أوه، لأنني أشعر بالفزع الشديد بشأن كيفية تغير دماغي خلال 11 عامًا منذ أن حصلت على هاتف ذكي. أشعر به. أشعر أن عقلي يتغير. عندما أذهب لفتح كاندي كراش في القطار دون أن أتخذ هذا الاختيار، فهذا يخيفني حقًا. أشعر وكأنه يمتص انتباهي. إنه يغير الطرق التي نتفاعل بها – فقط القلق الذي يثيره. لقد كان الأمر يزعجني لفترة طويلة، وأشعر حقًا أنه عندما تتجول في شوارع نيويورك، تجد الجميع في زومبي الهاتف. إنه يحدث. نحن جميعًا زومبي الهاتف هنا.
(الموضوع) بدا طبيعيًا جدًا بالنسبة لي. أردنا الالتزام بقواعد وحوش روميرو الزومبي: فهي بطيئة ولا تركض. لدغة واحدة تحولك. عليك أن تخرج الدماغ لهزيمة الوحش. وبعد ذلك أردت إضافة هذا الشيء الصغير، الذي أعرف أن والدي كان سيوافق عليه، وهو أنهم ما زالوا يستجيبون لأجهزتهم.
أعتقد أننا سنستمر في الاستجابة لأجهزتنا في حالة وقوع كارثة الزومبي لأنها أمر فطري. إنه ليس خيارًا. إنه شيء عضلي. لذلك كان ذلك مهمًا جدًا بالنسبة لي. وأيضًا، أعتقد أن الهواتف – بقدر ما هي أداة، وهناك الكثير من الأشياء الجيدة التي نتجت عن الاتصال عبر الإنترنت والعثور على مجتمع عبر الإنترنت – أعتقد أيضًا أنها تفرق بيننا بطريقة جديدة تمامًا. أعتقد أنه يسبب المزيد من التوتر ويسبب المزيد من القتال. وهذا أيضًا شيء أردت التعمق فيه مع شخصية Barry (التي يلعبها Quinn Dunn-Baker). يظهر باري، صهره، في ملفات بودكاست مختلفة تمامًا وخوارزميات مختلفة جدًا، ولكن في النهاية لديه الكثير من القواسم المشتركة مع هذه المجموعة من الأشخاص أكثر مما يدرك. وأعتقد أن هذا هو الحال بالنسبة لجميع البشر في الوقت الحالي: نحن غاضبون من بعضنا البعض عبر الإنترنت أكثر مما ينبغي.
io9: يتم استخدام الفيلم في نماذج أفلام الزومبي – الاحتماء في المكان، ومشهد جمع الأسلحة، وتوجيه “طلقة الرأس” – لكن محيطه وشخصياته تقدم منظورًا جديدًا. ما مدى وعيك بإدراج تلك اللحظات المألوفة والسعي إلى تخريبها؟
روميرو: لقد فكرت كثيرًا، حسنًا، الناس يأتون إلى هذا ربما بعد أن شاهدوا فيلمًا عن الزومبي. لذلك لا نحتاج بالضرورة إلى مراجعة جميع القواعد. ولكن كيف يمكننا أن نذكر الناس بما هم عليه بينما نعامل الجمهور أيضًا باحترام، مثل: “ربما تعرف ما يحدث في فيلم الزومبي”؟ لذلك كان هناك القليل من الرقص حول مدى رغبتنا في التعامل مع الجمهور كما لو أنهم لا يعرفون شيئًا أو افتراض أن معظم الناس سيعرفون عن فيلم الزومبي وقواعد ذلك.
من الممتع اللعب بالمجازات وإضفاء طابع غريب عليها، هل تعلم؟ أحد الأشياء الأولى التي أردت القيام بها هو قلب النص إلى أبعد ما يصل إليه الطاقم المتنوع. بدلاً من أن يكون لدينا مثلي الجنس المميز، أردنا أن يكون لدينا جميع الأشخاص المثليين مع رجل واحد مستقيم بدلاً من ذلك، وأنا أحب ذلك. أعتقد أنه يفسح المجال حقًا لرحلة ممتعة. والأشخاص الكويريون هم الأكثر مرحًا، والأكثر متعة، والأكثر مرونة، والأقوى، والأكثر التزامًا بالبقاء على قيد الحياة. لذلك شعرت أن كل شيء على ما يرام بالنسبة لي.
وأنا شخصياً أعتقد أنه من الممل جدًا قتل الزومبي بالبنادق؛ إنه سهل جدًا. لذا منذ البداية، كنت متحمسًا لمفهوم الأسلحة التي تصنعها بنفسك. ماذا لديهم في النادي الذي يستخدمونه لصنع الدروع؟ ما الذي يقاتلون به هؤلاء الزومبي وكيف تبدو دروعهم؟ لأنني أعتقد أن السحب يشبه الدروع بعدة طرق. بدأت أنا وديفيد تابرت، رئيس قسم الأزياء، الحديث عن (أزياء المواجهة النهائية) قبل سنوات من بدء التصوير. مثل، كيف تبدو المواجهة النهائية (أزياءهم) وكيف يتم درعهم وسحبهم؟
io9: مظهر الزومبي لا يشبه أي شيء رأيته من قبل، فهم معدنيون وبراقون، وهو ما يناسب بوضوح موضوعات الفيلم. ما الذي حدث في ابتكار مكياج الوحش؟
روميرو: أعتقد أن الزومبي غالبًا ما يكونون جزارين جدًا. إنهم يرتدون الجينز، ولديهم لحم متعفن فظيع. وعلمت للتو أن هذا لم يكن مناسبًا لهذا الفيلم. إذا كنا سنفعل هذا في عالم الحياة الليلية الكويري، كان علينا أن نجعل الزومبي رائعين. لذلك عرفت منذ البداية أنني أريد أن أضع اللمعان في الدم، وقد حصلت كريستينا جرانت، رئيسة قسم التجميل، على المهمة على الفور.
أنا أحب الزومبي في فجر الموتى. أنا أحب أنهم مطليون باللون الأخضر فقط. أعتقد أن هناك شيئًا لذلك. أعتقد أنه يمكنك الوثوق بجمهورك ليقول: “في هذا العالم، هذا هو شكل الزومبي. تعال معنا في الرحلة”. هذا ما فعله والدي في فجر الموتى، وأردت التوسع في ذلك نوعًا ما.
لذلك وجدنا الظل المثالي للأخضر، ثم وجدنا الوميض المعدني المثالي لوضعه فوق ذلك. لقد عملنا مع صانع القوالب الاصطناعية لدينا للتأكد من أن الأقنعة تركت مساحة واسعة للحصول على مظهر رائع لظلال العيون. أردنا التأكد من أن عظام الخد تعطي عظام الخد، لأننا أردنا وضع طبقة من المكياج اللامع مع الدماء. لقد كان هذا كثيرًا على لوحة المزاج منذ البداية، وهو مفهوم السحر الدموي.
وأيضًا، كيف يمكن دعوة الأشخاص إلى هذا الفيلم والذين ربما يترددون في الذهاب إلى فيلم الزومبي؟ في هذه الحالة، هناك بعض السحر. هناك بعض البريق في الدم. تعال إلى هذا الفيلم. سيكون لديك وقتا طيبا. لن يكون الأمر جسيمًا جدًا. كما أنه يبدو مناسبًا روحيًا لعالم الحياة الليلية المثلية. لقد مات هؤلاء الزومبي حديثًا في إحدى ليالي السبت في بوشويك. إنهم يرتدون مظهر الخروج.
io9: أخيرًا، يجب أن أسألك عن ظهور توم سافيني.
روميرو: هناك نوعان من نقش روميرو الممتع حقًا! في المستشفى. جايلين روس من فجر الموتى هو الطبيب الذي يصطدم بسام (الذي يلعب دوره جاكيل سبيفي) في الردهة.
io9: لم أتمكن من التقاط ذلك. هذا مذهل!
روميرو: أليس هذا ممتعا؟ إنها فرقة موسيقية. لا يوجد الكثير من أدوار التحدث خارج المجموعة الرئيسية. وأردت حقًا أن أحظى ببعض المرح في عالم روميرو. وكان توم – كان علي أن أسأله أكثر من مرة لأنه كان رجلاً مشغولاً للغاية. لكنه في النهاية قال: “نعم، سأفعل هذا من أجلك”. وأنا سعيد لأنه يلعب دور عمدة مدينة نيويورك في إحدى الحفلات. لقد قمنا بتصويره على Zoom وأعتقد أنه الخيار الأمثل. ماذا يمكنني أن أقول؟ من الممتع جدًا أن يكون هناك دور توم سافيني في هذا الفيلم. كما قام هو وشريكه جيسون بيكر في Callosum Studios بصنع دمية الزومبي الصغيرة.
io9: حجاب ثالث تقريبًا!
روميرو: بالضبط، بالضبط.
ملكات الموتى يفتح في 24 أكتوبر؛ يمكنك التحقق من موقع الفيلم لمعرفة مكان عرضه بالقرب منك.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.