تفتخر io9 بتقديم الخيال من مجلة LIGHTSPEED. مرة واحدة في الشهر، نعرض قصة من العدد الحالي لـ LIGHTSPEED. اختيار هذا الشهر هو “داخل بيت الحكمة” لتمارا المصري. يتمتع!
داخل بيت الحكمة
تمارا المصري
هذا هو الطابق الثامن من المكتبة الأهلية التذكارية، المكان المفضل لدي في المبنى. عندما يُفتح باب المصعد، يبدو الأمر وكأنك تمشي داخل دائرة زجاجية هادئة. لذا، بينما نسير، سأهمس. الناس يقرأون ويكتبون ويرسمون، إنه مكان جميل للعمل. ربما أكون أمين المكتبة الأكثر حظًا في العالم.
لنبدأ بالجانب الشرقي، المطل على أفق المدينة. كم عدد الطائرات الورقية في الهواء؟ لقد أحصيت خمسة. الآن دعنا نذهب إلى الجانب الغربي. ألوان غروب الشمس الحلوة، الممزوجة بزرقة البحر، تذكرني بآيس كريم ركب. انظر إلى هؤلاء المتزلجين الذين يتجولون حول قوارب الصيد. على الشاطئ أرى فتاة تغسل حصاناً أبيض.
على الرغم من أن هذه الغرفة عبارة عن دائرة، إلا أن الجزء الخارجي من المبنى يبدو وكأنه حلزوني. كان اللولب الواحد الذي يصعد إلى السماء مصدر إلهام للمهندس المعماري. جاءها التصميم في المنام: أمرها ملاك بإعادة بناء بيت الحكمة، مكتبة بغداد الكبرى في العصر العباسي. قال الملاك أن أوقاتنا المظلمة قد انتهت، وأن العصر الذهبي قد بدأ. ونحن هنا.
قبل ستين عاما، خلال الأوقات المظلمة، كان هذا المستشفى مدمرا. لقد فقد الكثير من الناس حياتهم. لن تعيدهم أي كتب أو مباني جميلة. تم بناء هذا لتكريم حياتهم وكل ما ضحوا به من أجل تحريرنا.
كل يوم عندما آتي إلى العمل، لدي طقوس الصباح. أترى في منتصف الغرفة، أين توجد جميع الكتب الكبيرة؟ هذا هو القسم “المتضخم”. أذهب مباشرة إلى مجلدات المحكمة؛ هناك ما لا يقل عن خمسين. أختار واحدًا عشوائيًا وأقرأه لبضع دقائق. أتذكر الأسماء والقصص. أنا أصلِّي.
قبل أن نمضي قدمًا، فنحن نرحب بك لرؤيته.
***
المحكمة الدولية للحقيقة والعدالة؛ المجلد الخامس
نسخة من الإجراءات
10 يوليو 2034
الصفحات: 5900-5904
واجتمعت المحكمة، بعد استراحة قصيرة، لجلسة بعد الظهر في الساعة 01:30.
مارشال المحكمة: المحكمة الدولية للحقيقة والعدالة منعقدة. سيقدم الادعاء الآن المستند رقم 8090 كدليل ضد الدفاع. يصف المستند تسجيلًا طبيًا عمره عشرين عامًا، بتاريخ 23 أبريل 2024. وقد يقدم الادعاء الآن المستند 8090.
بداية التسجيل
هذا هو الدكتور سفيان البرش. التاريخ 23 أبريل 2024 الساعة 2:29 صباحًا. المريض 1090 ولد منذ حوالي ساعة. العناصر الحيوية جيدة. نقص الوزن قليلاً، وسابق لأوانه بأسبوع واحد، ولكن بخلاف ذلك، فإنني أتطلع إلى طفلة تتمتع بصحة جيدة. بعد هذا التسجيل، سيتم ربط شريحة الذاكرة بالمريضة، ووضعها أسفل شريط التعريف على صدرها. وكتبت على الشريط: ابنة الشهيدة صابرين السكني. اسم عائلة الأب هو جودة . قُتلت الأم مع عائلتها في غارة جوية. ويقول الجيران الذين أحضروا والدتها إن الطفلة ليس لها أقارب على قيد الحياة. كما قُتل الأب وشقيقته الكبرى، البالغة من العمر ثلاث سنوات. العائلة الممتدة أيضًا، ولكننا مازلنا ننتظر لنرى ما إذا كان رجال الإنقاذ سيتمكنون من الوصول إليهم.
هذا الصوت يجب تدوينه لصالح وزارة الصحة. أرسل نسخة أخرى إلى أي منظمة تعمل مع المحكمة الدولية. التقط لقطات شاشة لكل إدخال للمريض. توثيق كل شيء.
نطلب إعطاء الصوت التالي للطفل عندما يكبر.
مرحبا ابنة صابرين السكني. اسم عائلتك هو جودة، لكني لا أعرف اسمك الأول. أنا الدكتور سفيان، سلمتك اليوم. أحاول تسجيل رسالة شخصية أكثر لأكبر عدد ممكن من المرضى، لكن عادةً لا يكون هناك وقت. والآن يبدو أن هناك توقفا في الانفجارات. أريد أن أخبرك بكل ما أعرفه عنك، بينما أستطيع ذلك.
نحن على الشاطئ تحت قماش القنب الأبيض. تحتك الرمال، وأمامك البحر. الجو بارد في الخارج، لكنك تبدو دافئًا أثناء نومك في الحاضنة. أستطيع سماع الأمواج وصوت المولد الذي قمت بتوصيله به. أنت مغطى بالأسلاك. تبدو تقريبًا كما لو كنت من كوكب آخر. تحت الزجاج المستدير، تبدو وكأنك في بيضة فضائية مضاءة. يبدو أنك آمن. سلمي. أقول هذا لأنني أريدكم أن تعلموا أن هذا النوع من اللحظات يمكن أن يوجد.
قبل أن تولد رأيتك كتل صغيرة في بطن أمك. لقد كانت بالفعل شهيدة عندما جاءت إلي، رحمها الله. كانت هناك لحظة فكرت فيها أن أتركك هناك، تسبح في هذا الدفء لأطول فترة ممكنة، حتى تنضم إليها في الرحلة التالية. لكنني طبيب وأقسمت على إنقاذك مهما حدث. في يوم من الأيام آمل أن تفهم.
لم تكن ولادتك ولادة حقيقية، بل كانت مثل البحث عن كنز في حطام سفينة تحت الماء. ساد شيء من الهدوء في الغرفة، كما لو كان منسقًا. كان لدى أحد الصحفيين كاميرا، ربما يمكنك رؤية اللقطات يومًا ما. عندما أخرجتك من والدتك، كنت أزرق اللون، مثل سمكة الجوبي التي لا تزال في مرحلة السمكة. كان كل شيء صامتًا، كما لو كنا أنا وأنت فقط في قاع البحر. لم أكن أعتقد أنك سوف البقاء على قيد الحياة. لقد جرفت بقايا العالم القديم من فمك. انتظرت. ثم حدث ما حدث. أنفاسك الأولى. بدأت الضلوع الصغيرة تتحرك لأعلى ولأسفل في راحة يدي مثل الموجة. صاحت الممرضة: “معجزة!” وكانت تلك الكلمة الأولى التي سمعتها. كانت يدي ترتجف. كانت عيناك مفتوحتين.
ثم أدركت أنه لا يوجد أحد ليطعمك. اعتقدت أنني ارتكبت خطأ. لم أرغب أبدًا في أن تعاني. ولكن بعد ذلك وجدت الممرضة أماً جديدة في خيمة طبية أخرى. بالأمس، سقطت حزمة مساعدات ألقيت من طائرة هليكوبتر عبر سقف الكنيسة وعلى ساق الأم. وعندما دخلت إلى خيمتها، كانت تصلي إلى العذراء، وتتوسل إليها أن تحافظ عليها. لقد كانت سعيدة جدًا بإطعامك. لا أعرف كم من الوقت سوف تكون قادرة على القيام بذلك. إنها جائعة أيضًا.
في أفق البحر الأسود، أرى ضوءًا على الماء. أعتقد أن هذا هو رصيف المساعدات الذي تدعي الولايات المتحدة أنها تبنيه. لا أعرف كم من الوقت سيستغرق وصول الغذاء والدواء إلى هنا؛ لقد مرت أشهر. لا أستطيع تحمل فكرة الاستماع إليك وأنت تبكي من أجل الحليب لعدة أيام. ماذا لو لم أتمكن من إطعامك؟ أتخيل أن آخذك إلى بيضتك الفضائية، وأحولها إلى سفينة صغيرة، وأرسلك إلى الماء. نحو ذلك النور أو إلى الوراء إلى الجنة.
لا أريد أن أكذب عليك. أعاني من الشك والضعف. لا أعرف إذا كان جلبك إلى هذا العالم هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. عندما تكبر، إذا كنت مستاءً مني، يمكنك دائمًا الاتصال بي. أنا لست والدك ولكن يمكنك أن تسميني ذخيرة سفيان، اعتبرني عمًا. وإذا لم أكن على قيد الحياة، يمكنك الاتصال بأطفالي الثلاثة. طفلاي. نجاح ولينا. ابني الثالث، ثورة، الأصغر، قُتل الشهر الماضي مع زوجتي نادية. ذهبوا لإحضار الطحين من شاحنة المساعدات. أطلق القناص النار على ساق نادية، ثم أطلق النار على كل من حاول إنقاذها. لقد عالجت أكثر من مائة شخص في ذلك اليوم. الأصعب كان طفلتي الصغيرة.
رحم الله أرواحهم، أرواح أسرتك – أنا أبكي الآن – أنا آسف. الصحفي لا يزال هنا ومعه كاميرته. لن أدع العدو يستمتع بحزني ليغذي جراحه. يجب أن تكون لدينا القوة. يجب أن يكون لدينا الإيمان.
كان أخي عدنان جراحاً في مستشفى الشفاء. عندما هاجموا المستشفى قبل بضعة أشهر، لم يترك عدنان مرضاه، بل نقلهم إلى مستشفى آخر. لقد تعقبوه، وأخذوه إلى السجن. قيل لنا أنهم قتلوه الأسبوع الماضي. لقد سجلت تاريخ الوفاة في 19 أبريل 2024. قبل أربعة أيام، تلقيت مكالمة هاتفية. قالوا أنهم قادمون، وأنا التالي. لكني لا أستطيع ترك مرضاي. لا أستطيع أن أتركك.
لن أتركك.
الانفجارات تبدأ من جديد. يجب أن أنهي كلامي، ولكن هناك شيء أخير أريد أن أخبرك به.
شجرة العائلة مصنوعة من أصل و أصل. النسل هو النسب، علاقاتك الجينية، الفروع. فرع أمك السكني؛ والدك هو جودة. الأصل هو الأصل، وهو ما جئت منه، مثل البذرة الموجودة تحت الأرض. إنه أنت وكل شيء أمامك. يمكن للعدو دائمًا أن يقطع أغصانك، بل يمكنه أيضًا قطع الجذع. لكنهم لا يستطيعون أبدًا النزول إلى الأسفل ومنع البذور من الإنبات. لا يمكنهم تغيير البداية: حقيقة أنك كنت هنا، وحقيقة وجودك. عندما احتضنتك، لم أشعر بالخوف ولا بالجوع. لقد كنت معجزة. لقد كنت نصرا.
نهاية التسجيل
***
داخل بيت الحكمة، في الطابق الثامن من المكتبة، أسفل قمة الحلزون مباشرةً، توجد نقطة أوميغا. وفقًا للملاك العباسي الذي زار المهندس المعماري في المنام، فإن نقطة أوميغا توحد الحلزون الحلزوني – من أنقاض المستشفى الأهلي بالأسفل، عبر مجلدات المحكمة المبطنة للأكوام، إلى السماء أعلاه. هنا اختار المهندس المعماري الحفاظ على أدلة العصور المظلمة، أي تاريخنا. ولهذا السبب آتي إلى هنا كل صباح. لنتذكر القصص والأسماء. للصلاة. وأحياناً أكاد أسمعهم يقولون: نعم، فمن الممكن.
عن المؤلف
تمارا المصري كاتبة من رام الله، فلسطين. درست الأنثروبولوجيا في جامعة تافتس وحصلت على درجة الماجستير في علم الأحياء التطوري من إمبريال كوليدج لندن. في عام 2024، حضرت ورشة عمل كتاب كلاريون. وقد ظهرت أعمالها في Hypocrite Reader و3 Quarks Daily و+972 Magazine.
يرجى زيارة مجلة LIGHTSPEED لقراءة المزيد من الخيال العلمي والفانتازيا الرائعة. ظهرت هذه القصة لأول مرة في عدد ديسمبر 2024، والتي تتضمن أيضًا روايات قصيرة من تأليف ميليسا إيه واتكينز، ولينكون ميشيل، وبات مورفي، وكريسيدا بليك رو، وآدم تروي كاسترو، وديفيد أناكساجوراس، وجين دوسيت، والمزيد. يمكنك الانتظار حتى يتم تسلسل محتويات هذا الشهر عبر الإنترنت، أو يمكنك شراء العدد بأكمله الآن بتنسيق كتاب إلكتروني مناسب مقابل 4.99 دولارًا فقط، أو الاشتراك في إصدار الكتاب الإلكتروني هنا.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.