في الشهر الماضي، شاهد عشاق DC بدموع مشهدًا مؤثرًا في الجزء الثالث والأخير من فيلم Warner Bros. Animation المقتبس من أزمة على الأرض اللانهائية: الأداء النهائي الحقيقي لكيفن كونروي في دور باتمان، والذي تم تسجيله قبل وفاته مباشرة. ولكن على الرغم من روعة هذا الأداء بالنسبة لأحد أعظم الممثلين الذين لعبوا دور فارس الظلام على الإطلاق، فقد لاحظوا شيئًا غير طبيعي: لم يكن صوت الجوكر الذي كان باتمان المتحرك الذي لعبه كونروي يشبه صوت مارك هاميل.
وكانوا على حق. لأن الأمر لم يكن كذلك، على الرغم من تأكيد وارنر أن هاميل سيعيد تمثيل دوره في الفيلم إلى جانب كونروي، على الرغم من أنه تقاعد إلى حد كبير عن أداء صوت الجوكر في السنوات الأخيرة.
خلال عطلة نهاية الأسبوع، لاحظ المستخدمون على subreddit DC Animated Universe أن النسخ الرقمية من الأزمة على الأرض اللانهائية الجزء الثالث لقد تلقى تحديثًا صغيرًا، ملاحظًا أن المشهد الموجود في باتمان: المسلسل المتحرك تم تحديث الكون الآن ليشمل صوتًا جديدًا لهاميل في دور الجوكر. سيتعين عليك النقر فوق Reddit لسماع الإصدار الجديد، مقارنة بالإصدار الأصلي، بنفسك.
“بسبب مشكلة في التصنيع، تم ترك تعليق صوتي مؤقت عن غير قصد في الإصدار النهائي من رابطة العدالة: الأزمة على الأرض اللانهائية الجزء الثالث“ووفقًا لبيان تم إرساله إلى io9 يؤكد التحديث، فإن “التحديث يؤثر على شخصية الجوكر، وقد تم تصحيح الإصدارات الرقمية من الفيلم بشكل استباقي واستبدال النسخة غير الصحيحة من الفيلم في حسابات المستخدمين”.
يمكن لأي شخص اشترى نسخة مادية من الفيلم عند إصداره الشهر الماضي والذي يتضمن التعليق الصوتي المؤقت أن يتصل بشركة Warner Home video مباشرة على (email protected) لتلقي نسخة بديلة. ولكن على الأقل الآن، فإن الوداع الأخير لأحد أفضل الأفلام التي تناولت شخصية باتمان والجوكر أصبح كاملاً كما كان من المفترض أن يكون.
هل تريد معرفة المزيد من أخبار io9؟ تعرف على موعد صدور أحدث إصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek، وما هو التالي في عالم DC على الأفلام والتلفزيون، وكل ما تحتاج إلى معرفته حول مستقبل Doctor Who.