على الرغم من أن موسم الأنمي الشتوي على قدم وساق، إلا أن معظم محبي الأنمي ما زالوا يحققون أعلى مستوى من قائمة عروض العام الماضي – ومن أهمها أن يكون الأنمي الذي حصل على الاقتراع الأول لهذا العام هو المنافس دان دا دان. مباشرة بعد انتهاء موسم cliffhanger، كشف استوديو الرسوم المتحركة Science Saru أن المعجبين لن يضطروا إلى حبس أنفاسهم لفترة طويلة، حيث من المقرر عرض الموسم الثاني لأول مرة في يوليو 2025.
لتشجيع الناس على التفكير في قراءة المانجا، تحدثت io9 مع المخرج فوجا ياماشيرو لاستطلاع رأيه حول تحديات تعديلات الأنيمي، والرومانسية الناشئة بين مومو أياسي وأوكارون، وكيف جلب هو وفريقه مانغا يوكينوبو تاتسو الغريبة إلى العالم. حياة.
Isaiah Colbert، io9: غالبًا ما تكتفي تعديلات الأنيمي بكونها إعادة إنتاج لوحات المانجا بشكل فردي بدلاً من المخاطرة بما يتجاوز كونها نسخة طبق الأصل من المادة المصدر. ما هو المبدأ التوجيهي الخاص بك للتوجيه دان دا دان؟
فوجا ياماشيرو: أردت تجنب مقارنة الأنمي بالمانجا، لذا حاولت إعادة البناء نوعًا ما دان دا دان بنهج مختلف عن المانجا كلما أمكن ذلك. ما أعنيه هو أن صناعة الرسوم المتحركة هي عملية جماعية، لذلك كنت أحاول دائمًا تغيير المجال الذي كنا نلعب فيه، لتجنب تحويله إلى مسابقة “أيهما أفضل فن”. لكن في الوقت نفسه، كان من الضروري تكرار الانطباع الذي تعطيه المانجا، لذلك بذلت جهدًا لالتقاط اللوحات المؤثرة من المانجا التي افترضت أن الجميع يريد رؤيتها – اللوحات الرائعة حقًا، والفروقات، وما إلى ذلك.
io9: ما هي بعض اللحظات المفضلة لديك عند الانحراف عن المانجا لإنشاء مشاهد/تغييرات إضافية في الأنمي؟
ياماشيرو: أعتقد أن الأساس هو المانجا، لكن الكثير من الأساليب والتقنيات المستخدمة حصرية لوسيلة الأنيمي. لم أغير هذا ببساطة لأنني أردت تغيير الأشياء، بل لأن المانجا والأنيمي وسيلتان مختلفتان. أنت بحاجة إلى ترجمة ما تم تصويره في المانجا إلى شكل أنمي حتى تعطي مشاهدي الأنمي نفس الانطباع الذي يتركه قراء المانجا. يختلف الأنمي عن المانغا، والتي يمكنك قراءتها بالسرعة التي تناسبك، حيث يتم تخصيص فترة زمنية محددة لكل إطار. لذلك أولت اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل وقمت بتعديل الأشياء حسب الضرورة للبقاء على مقربة من الفكرة دان دا دان أن قراء المانجا لديهم.
io9: ما هو التسلسل المفضل لديك لتحريكه؟ دان دا دان، ولماذا؟
ياماشيرو: مشهد مطاردة السلطعون في الحلقة الرابعة إنه يجسد حقًا حرية وطاقة الرسوم المتحركة، ويمثل أيضًا المرة الأولى التي يعمل فيها مومو وأوكارون معًا من وجهة نظر درامية. إنهم في وئام تام لأول مرة، ويكملون وحدة الأصدقاء. هناك تنفيس حقيقي في تلك الدراما، وهو يرتبط جيدًا بالطاقة التي تظهر على الشاشة. تم بذل الكثير من الجهد في المشهد بكل الطرق – الدراما الإنسانية والمرئيات والموسيقى – وهو يبدو دراميًا ولكنه متفائل أيضًا. الجو الذي كنت أهدف إليه دان دا دانالعلاقة بين مومو وأوكارون في الحلقات 1-4، كل ذلك يتلخص في هذا المشهد حيث يعملان معًا.
بالمناسبة، قبل أن ينطلقوا، يمسك أوكارون بيد مومو ويساعدها على الوقوف. ليس من المفترض أن يكون هذا كوميديًا، بل هذه هي المرة الأولى التي يلمسون فيها بعضهم البعض عمدًا. إنهم لا يدركون ذلك حقًا، لكنه يشبه المصافحة تقريبًا. أعتقد أن هذا أمر درامي ورائع للغاية.
io9: دان دا دان يبرز من خلال اتباع نهج صانع الأفلام في تأطير وتصوير الأحداث من خلال مشاهد من منظور الشخص الأول أو الأشرار خارج الإطار. ومن أين ينبع هذا الاتجاه؟ هل هو نتيجة لتميزك عن معاصريك من خلال الأعمال المقتبسة، أم أنه ببساطة مستوحى من مناهج الوسائط المختلفة لسرد القصص؟
ياماشيرو: كنت أتمنى أن أحصل على صور ومشاهد ذات اتجاه حقيقي، وليس مجرد دمى ورقية بسيطة على الشاشة. أما السبب وراء كون الكاميرا في كثير من الأحيان على ارتفاع الإنسان وليس مرتفعًا جدًا، فهو جعل الجمهور يشعر وكأنه موجود مع الشخصيات. أردت أن أجعلك تشعر وكأنك تضحك أو تتحدث أو تشعر بالخوف معهم.
لا توجد حلقات أو مشاهد ليس لها أي معنى، لا دراما أو أي شيء. كانت فكرتي هي أنه حتى لو لم يكن هناك شيء يبدو أنيقًا للغاية، فإن شخصًا ما في مكان ما دائمًا ما يكون لديه تطور دراماتيكي، وأن مشاعر تلك الشخصية دائمًا ما تكون سائلة ومتغيرة، لذلك حاولت التقاط ذلك في الصور. أردت أن أصور التغيرات في المشاعر التي تحدث عندما يتواصل الناس، وليس فقط المحادثات، بشكل بسيط.
أعتقد في الواقع أن تطور الشخصية، والطريقة التي تتطور بها عواطف الشخصيات، أكثر أهمية من الحدث دان دا دانولذا حاولت حقًا التأكد من التقاط جميع التفاصيل الدقيقة على الشاشة. كان تباطؤ الإيقاع في المشاهد المليئة بالحوار متعمدًا، وأردت أن أجعلها تشعر بأنها مختلفة، وأن أجعلها بارزة.
io9: ما هو الجزء الأكثر تحديًا في الإحضار دان دا دان إلى الحياة من خلال الرسوم المتحركة؟
ياماشيرو: كنت أرغب في تجنب إنشاء عناصر مرئية لا تحتوي على نقطة محددة لها كلما أمكن ذلك. الصور موجودة للتعبير عن شيء ما – أكثر من أي شيء آخر كنت أرغب في تجنب إضافة أشياء لمجرد أنها رائعة، أو لأنها تشعر بالارتياح، أو لأنها ستعمل كبديل مؤقت لربط الأشياء معًا. فكرت في أفضل طريقة للتعبير عن مواقف الشخصيات ومشاعرها، بالإضافة إلى التحولات في المشاعر في جميع أنحاء المشهد، وحاولت تأليف المشاهد فقط باستخدام العناصر المرئية التي شعرت بأنها ضرورية حقًا.
كنت أفكر في نفسي: “لماذا هذه الصورة ضرورية؟” قبل إضافة الأشياء. لا أعتقد أنني تمكنت من ذلك حقًا، ولكن هذا هو المكان الذي توجد فيه روحي، حيث يكون مثالي عندما أعمل في مشروع. أريد أن أصنع أشياء جيدة التصميم وجميلة ومصقولة للغاية.
io9: في دان دا دان في مقابلة العرض المسرحي، ذكرت أن لديك دفترًا مليئًا بالتأطير والتأطير لتتمكن من الرجوع إليه بتأطير وتقطيع مختلف أثناء العمل على العرض. هل غالبًا ما تشير إليه باعتباره كتابًا مقدسًا للتوجيه؟ دان دا دان؟ هل جاءت أفكارك التأطيرية من مخرجين رأيتهم في أنمي أو أفلام أخرى، أم أنك تتوصل إلى هذه الأفكار بشكل عفوي وتدونها عندما تأتي إليك؟
ياماشيرو: دفتر ملاحظاتي مخصص في الغالب لدراستي الخاصة. أستخدمه للاحتفاظ بسجل لتقنيات الإخراج وما يستخدمه المخرجون والمبدعون البصريون في أعمالهم، حتى أتمكن من تحليلها. ينطبق هذا على أي فيلم أو أي وسيلة إعلامية، ولكن هناك شيئًا يريد المبدعون قوله في مشروع ما أو في مشهد فردي. هناك دائمًا نوع من النية أو الهدف من جانب الإنتاج. أحب معرفة ماهيتها، وحل تلك الألغاز وتحليلها.
الاتجاه مثير للاهتمام حقًا، هل تعلم؟ إن تغيير الوقت الذي تظهر فيه المعلومات، أو حتى جزء واحد من عمل الكاميرا، يمكن أن يغير الشعور بالمشهد تمامًا. يجعلني أشعر بأن السحر ربما يكون حقيقيا. ما زلت مبتدئًا إلى حد كبير، لذا أشعر أنني بحاجة إلى إلقاء نظرة على ما فعله المخرجون العظماء قبلي واستلهامهم وأخذ أفكار مختلفة وجمعها معًا بطرق جديدة. لقد كنت حريصًا جدًا على ضمان “تسامي” هذه التقنيات في المشروع، بدلاً من أن يتوقف الأمر عند المحاكاة الساخرة.
io9: كشف Yukinobu Tatsu أنه قرأ عن shojo manga لإبلاغه بكيفية اقترابه دان دا دانقصة حب بين أوكارون ومومو أياسي. لديه دان دا دان كان على فريق الرسوم المتحركة أن يقوم بإجراء بحث روتيني مماثل عن سلسلة رومانسية للحصول على مزيد من الأفكار لإبراز الرومانسية التي تلت ذلك في العرض؟
ياماشيرو: لم أكن أفكر حقًا في شوجو مانغا، لكن بالنسبة للمشاهد الرومانسية، بذلت قصارى جهدي لجعلها تبدو طبيعية وواقعية.
فيما يتعلق بالإيقاع، فإن العرض بشكل عام يبلغ حوالي 1.25 ضعف سرعة الأنمي العادي. حاولت عدم إضافة توقف مؤقت في أي مكان. ومع ذلك، مع المشاهد الرومانسية، حيث نرى المشاعر الداخلية للشخصيات، أو المشاهد التي تكون فيها الشخصيات بمفردها، حرصت على إضافة وقفات مناسبة هناك. أعتقد أن الاختلاف في الإيقاع يمكن أن يكون له تأثير كبير على الناس، وهو الشعور بوجود “فجوة” بين النقيضين.
أعتقد أنه قد يكون من السهل أن تفهم إذا نظرت إلى مشهد الجيتار الكلاسيكي في الحلقة الخامسة. ألم يبدو ذلك مختلفًا عما جاء من قبل؟ يعرف أوكارون ومومو بعضهما البعض هنا – لا بد أنهما كانا يشعران بمشاعر مختلفة عن المعتاد. أردت أن أجعل الجمهور يختبر تلك المشاعر بشكل غير مباشر من خلالهم.
io9: ما الذي تعلمته من العمل في مشاريع الأنمي الأخرى التي خدمتك في الإخراج؟ دان دا دان؟
ياماشيرو: حاولت أن أضع كل ما تعلمته حتى الآن في هذا المشروع. عملت كمساعد للمخرج ماساكي يواسا (الشيطان الباكي, بينج بونج الرسوم المتحركة, ابعدوا أيديكم عن عيزوكن!) لفترة طويلة، وأعتقد أن ذلك كان له تأثير كبير على طريقة تفكيري في المشاريع وكيفية عملي. لا أعتقد أنني سأتواجد اليوم بدون تلك التجربة، وأنا أقدرها كثيرًا.
جميع حلقات 12 دان دا دان يتم بثه على Crunchyroll وHulu وNetflix، وسيأتي الموسم الثاني قريبًا.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.