إذا كنت تتجول في منطقة Shudder بحثًا عن شيء ما لإضافة القليل من الرعب إلى مشاهدتك الموسمية، فربما لاحظت الموسم المسكون– سلسلة مختارات جديدة تمامًا من العارض Kier-La Janisse، وهو خبير في النوع الذي تشمل أعماله العديدة كتابًا متميزًا عن نظرية الأفلام بيت المرأة الذهانية وأحدث فيلم وثائقي عن الرعب الشعبي الغابات المظلمة والأيام المسحورة.
الإدخال الأول، لاطلاق النار عليك أن تأتي في النهاية، من تأليف وإخراج شون هوجان؛ يتعلق الأمر بمجموعة من الرجال يحملون نعشًا لدفنهم وتطاردهم (حرفيًا) آثام الماضي أثناء القيام بالرحلة. لمعرفة المزيد عن الموسم المسكون، والذي سيجلب إدخالًا جديدًا إلى Shudder على مدار السنوات العديدة القادمة، تحدثنا مع Janisse عبر دردشة الفيديو.
شيريل إيدي، io9: لقد قرأت كتابك إرهاب عيد الميلاد: رعب عيد الميلاد على السينما والتلفزيونالذي يعطي تاريخًا رائعًا لهذا النوع والتقاليد التي تقف وراءه. لكن بالنسبة للأشخاص الذين ربما لم يقرأوه، سأستعير أحد عناوين الفصل وأسأل: “لماذا قصة الأشباح في عيد الميلاد”؟
كير لا جانيس: إنه أمر مثير للاهتمام لأن ديريك جونستون، الذي كتب هذا الفصل، كتب قبل سنوات كتابًا بعنوان مواسم مسكون، والذي تم نسخ عنواني منه بالكامل (يضحك). عندما كنت أفعل إرهاب عيد الميلاد يحتوي الكتاب على مئات الأفلام، ولكن من الواضح أن معظمها مرتبط بعيد الميلاد بطريقة ما. إنها إما تدور حول عيد الميلاد أو تدور أحداثها في عيد الميلاد، أو هناك زخارف مرئية لعيد الميلاد بحيث يمكنك تبريرها كفيلم عيد الميلاد.
ولكن الكثير من بي بي سي قصة شبح لعيد الميلاد (حلقات) السبعينيات لا علاقة لها بعيد الميلاد. ولذلك عندما قمت بإدراجها في الكتاب، اعتقدت أن جمهور أمريكا الشمالية لن يفهم سبب وجود هذه الأفلام هنا لأنهم يقولون، “ما علاقتهم بعيد الميلاد؟” سألت ديريك عما إذا كان سيكتب فصلاً يتحدث عن مصدر هذا التقليد، وعن سرد قصص الأشباح عن عيد الميلاد وفكرة برمجة عيد الميلاد – وليس بالضرورة البرمجة نفسها، ولكن حقيقة أنه تم اختيارها ليتم برمجتها في ذلك الوقت.
إنها تعود إلى قرون مضت، فهي تأتي من التقليد الأقدم المتمثل في رواية حكايات الشتاء. (عندما) يجتمع الناس حول الموقد أو حول النار، ويأتيون بالتسلية لتمضية الوقت وهم يحاولون التدفئة. كانت حكايات الشتاء هي ما أطلقوا عليها لأنها ستكون تلك الحكايات المخيفة التي سيخبرونها (عندما) تكون الأيام قصيرة جدًا و(الموسم) يتحول إلى عام جديد. هناك فكرة الحدود الحدية بين حالة وجودية وأخرى. كانوا يروون قصص الأشباح هذه، ومع مرور الوقت، بمجرد أن نبدأ في كتابة الأدب، ستبدأ في رؤية إشارات إليها في (أماكن مثل أعمال) شكسبير ومارلو.
ثم بالطبع في العصر الفيكتوري، لديك رواية تشارلز ديكنز كارول عيد الميلاد، والذي كان مهمًا للغاية، ليس فقط لفكرة قصة شبح عيد الميلاد، ولكن فقط لعيد الميلاد بشكل عام. لقد كان جزءًا من تفويض الملكة فيكتوريا لإعادة تعميم عيد الميلاد. إن كتابة تشارلز ديكنز لتلك القصة عندما فعل ذلك كان جزءًا كبيرًا ليس فقط من ترسيخ فكرة أن عيد الميلاد هو الوقت الذي نروي فيه قصص الأشباح، ولكن هذا هو الوقت من العام الذي نحتفل فيه بعيد الميلاد – لأنه قبل الملكة فيكتوريا، كان لديه نوع من سقطت كعطلة شعبية. كارول عيد الميلاد أصبحت مهمة في خلق الكثير من هذه الأفكار والأساطير التي لدينا حول عيد الميلاد – زينة شجرة عيد الميلاد وكل هذه التجهيزات التي نربطها بعيد الميلاد والتي جاءت من تلك الفترة.
أصبحت قصة الأشباح في عيد الميلاد مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتلك الفترة، وكان ذلك أيضًا موجودًا لذا كثير كتاب قصص الأشباح في العصر الفيكتوري… هناك أطنان وأطنان منهم. وهكذا عندما جاء الراديو، بدأوا في إجراء تعديلات إذاعية عليه كارول عيد الميلاد وأنواع أخرى من قصص الأشباح حول العطلة. ثم تحول ذلك إلى التلفزيون.
لذلك كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نشطة دائمًا وتقدم قصص الأشباح لعيد الميلاد بشكل أو بآخر. في السبعينيات، اقترح لورانس جوردون كلارك، الذي كان مخرجًا، هذه الفكرة، ولم يتوقع أن تكون سلسلة. لقد أنتج فيلمًا واحدًا مقتبسًا عن قصة السيد جيمس أكشاك بارشيستر. لقد استخدم تعديلًا سابقًا لقصة السيد جيمس كدليل على أن هذا يمكن أن يحظى بشعبية كبيرة؛ قام جوناثان ميلر بعمل تعديل يسمى صافرة وسوف آتي إليك في أواخر الستينيات، وهو أمر رائع. ولم يتم صنعه لعيد الميلاد. لقد تم صنعه لوقت مختلف من السنة، لبرنامج مختلف.
لكن لورانس جوردون كلارك أخذ ذلك إليهم وقال: “انظروا كم هو جيد، وتخيلوا لو كان بإمكاننا القيام بشيء كهذا في عيد الميلاد”. فصنع أكشاك بارشيستر. لقد حقق نجاحًا كبيرًا، لذلك حصل على إذن كل عام لمواصلة صنع فيلم آخر. وهكذا أصبحت سلسلة؛ طوال السبعينيات، ستكون هناك حلقة مختلفة.
وهذا هو ما سلسلتي الموسم المسكون يعتمد على – فكرة فيلم قصة الأشباح السنوي الذي يتم عرضه لأول مرة كل عام. وأنا أعلم أنه بالنسبة لجمهور أمريكا الشمالية، فإن استخدام كلمة “مسلسل” لوصف شيء يحتوي على حلقة واحدة فقط لمدة عام هو أمر غريب، لكنه يعتمد على هذا التقليد. إنها في الأساس حفلة خاصة بعيد الميلاد مستمرة، حيث يوجد جزء جديد كل عام. ولا يزال هذا التقليد موجودًا في المملكة المتحدة. لذا فإن هذه السلسلة هي مجرد جزء من هذا التقليد الأكبر.
io9: كيف قررت ذلك لاطلاق النار عليك أن تأتي في النهاية كأول دخول؟ كيف شارك الكاتب والمخرج شون هوجان؟
جانيس: شون هوجان صانع أفلام، وكاتب كتب، وكاتب مسرحي، وهو يفعل كل أنواع الأشياء. إنه موهوب بشكل لا يصدق، ورائع حقًا في حوارات الفترة. ولذلك اقترحت عليه – ويمكنه أن يفعل الكثير بالقليل، وهو أمر مهم لأن لدينا ميزانيات منخفضة جدًا لهذه الأشياء – إذا كان سيصنع فيلمًا قصيرًا في الأصل لمجموعة أفلام الرعب الشعبية من شركة Severin Films. كنا نصنع مجموعتنا الجديدة من الصناديق، كل المطاردة تكون لنا المجلد الثاني. المجموعة الأولى كانت تحتوي على فيلمي الوثائقي (الغابات المظلمة والأيام المسحورة) عليه – كان عليه فيلم جديد. وقلنا: “ليس لدينا ما يعادل ذلك بالنسبة لمجموعة الصناديق الثانية.” لذلك سألنا شون إذا كان سيصنع فيلمًا لذلك.
أعطيته بعض المطالبات لذلك. فكرة وضعها على طريق الجثث كانت شيئًا جاء من إحدى المطالبات التي قدمتها له.
ولكن قبل أن ينتهي من الفيلم، تذكرت هذه الفكرة التي كانت لدي أنا وسام زيمرمان من فيلم Shudder منذ أكثر من عقد من الزمان عندما كنا نعمل معًا في مجلة Fangoria. في ذلك الوقت كنا نحاول إقناع Fangoria بعمل قصة شبح لعيد الميلاد بحيث يمكننا عرضها لأول مرة على الموقع الإلكتروني، ولم يقبل الناشر بذلك. لكننا أردنا أن يقوم شون هوجان بصنع هذا الفيلم.
لذلك عندما كان شون يصنع هذا الفيلم من أجلي، قبل أن ينتهي، قلت لديفيد جريجوري (من شركة Severin Films): “ماذا لو تمكنا من عرض هذا على Shudder حول كوننا جزءًا من سلسلة مستمرة من قصص الأشباح لعيد الميلاد؟” وكان داود يقول: “بالتأكيد، افعل ذلك”.
وهكذا دارت محادثة بيني وبين سام، وكانت مذهلة لأن هذه الفكرة التي كانت لدينا والتي لم تتم الموافقة عليها منذ سنوات وسنوات. لقد كنا متحمسين جدًا لذلك، مثل، “دعونا نفعل ذلك الآن!” وهذا ما حدث حقًا. لقد كان في بعض النواحي مشروعًا طويل الأمد، ولكن بعد ذلك كان الأمر كما لو أن كل شيء تم النقر عليه، حيث كان الأمر كما لو أن كل هذا يمكن أن ينجح بالفعل، هل تعلم؟ أنا سعيد جدًا لأن شون هوجان هو من صنع الفيلم الأول لأنه كان المخرج الذي كنا نتحدث عنه في فيلم Fangoria منذ كل تلك السنوات الماضية.
أنا أحب الفيلم. اتضح بشكل جيد. لقد صنعه مع فريق صغير في المملكة المتحدة، ولا يمكنك معرفة ذلك من خلال مشاهدة الفيلم، لكن الجو كان متجمدًا وممطرًا أثناء تصويره. لقد كانوا في ظروف معاكسة للغاية، لكنني أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد حقًا.
io9: لاطلاق النار عليك أن تأتي في النهاية تقليدي جدًا، ويشبه إلى حد كبير أسلوب الأفلام القديمة. هل هذا شيء سنراه مع استمرار المسلسل؟
جانيس: لا أعلم أنها ستكون بالأبيض والأسود، لكنها ستكون جميعها فترة. لن يكونوا بالضرورة في نفس الفترة، لكن من المفترض أن يتعاملوا مع الماضي بطريقة ما. المبادئ التوجيهية التي أعطيتها لصانعي الأفلام هي أنه لا شيء بالتأكيد بعد عام 1960، مثلًا. يمكنك العودة إلى العصور الوسطى إذا أردت، أو يمكنك الذهاب إلى الخمسينيات، كما تعلم، ولكن يجب أن تشعر بذلك ( مثل قطعة الفترة). وهذا هو ما كان التقليد دائما.
ومن المثير للاهتمام، متى قصة شبح لعيد الميلاد تم عرض الحلقتين الأخيرتين لأول مرة في السبعينيات، وقد صنعتا قصصًا حديثة، ولم تتكيف مثل قصص الأشباح الفيكتورية القديمة. لقد صنعوا قصصًا جديدة، قصصًا حديثة تدور أحداثها في بيئة حديثة. وقد ثار الجمهور في ذلك الوقت، حيث حصل الكثير منهم على تقييمات سيئة. الآن يحب الناس تلك الحلقات لأنها الآن أصبحت قديمة، والآن أصبحت قطعًا قديمة. ولكن في الوقت الذي كانوا فيه جديدًا، كان الناس يقولون: “أنت تدمر التقاليد!” لذلك قررت أنني سأحتفظ بالمعلمات. إنه (إطار زمني واسع جدًا)، لكنها ستظل عبارة عن فترات زمنية من نوع ما.
io9: هل يمكنك إثارة أي شيء حول أي من الإدخالات الأخرى؟
جانيس: الشيء الوحيد الذي يمكنني إثارة إعجابي هو أنني أقوم بواحدة منها (كأول فيلم روائي لي). لقد سألت أشخاصًا آخرين، وهم يكتبون نصوصهم الآن، وسوف أضايقهم (المزيد) عندما يقترب الوقت.
io9: أنا معجب كبير بـ الغابات المظلمة والأيام المسحورة، فيلم الرعب الشعبي الوثائقي. هل قصص أشباح عيد الميلاد هذه جزء من تقليد الرعب الشعبي؟
جانيس: إنه بالتأكيد يتقاطع بسبب جانب التقليد الشفهي منه. مثل الكثير من قصص الأشباح التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لعيد الميلاد، ربما تسميها أشبه بالرعب القوطي أكثر من كونها فولكلورًا، لكن هذا يعتمد على ما يحدث. شيء من هذا القبيل تحذير للفضوليين و صافرة وسوف آتي إليك يمكنك استدعاء الفولكلور لأنهم بالتأكيد ينقبون عن قطعة أثرية من الماضي تحمل كل هذه الأمتعة معها. من المؤكد أن هناك عناصر رعب شعبي في بعضها، لكن بعضها بالتأكيد في العالم القوطي. لكنني أعتقد أن قصص أشباح عيد الميلاد، فقط لأنها مرتبطة بهذا التقليد الشفهي، تجعلها أكثر ارتباطًا بالفولكلور.
io9: لقد ذكرت بعض العناوين، لكن بالنسبة للأشخاص الذين يشاهدون الحلقة الأولى من المسلسل الموسم المسكون ويريدون رؤية المزيد في هذا السياق، ما الذي تنصحهم بالبحث عنه؟
جانيس: حسنًا، لقد قام شادر بترخيص عمل جوناثان ميلر صافرة وسوف آتي إليك. ابدأ بذلك تمامًا. وقد قاموا بترخيص أعمال لورانس جوردون كلارك قصة شبح لعيد الميلاد من السبعينيات. هذه هي تلك التي تشير إليها سلسلتي، لذا أوصي بأخذها كلها – هناك تسعة خيارات مختلفة لما يمكنهم مشاهدته. لا أعرف إذا كان لديهم الشريط الحجري على الرعشة (ملاحظة المحرر: يفعلون!) لكن الشريط الحجري تم بثه لعيد الميلاد. ليس لها علاقة بعيد الميلاد، ولكن تم بثها كجزء من برمجة عيد الميلاد، كقصة شبح عيد الميلاد. وهذا شيء عظيم أيضًا.
يشاهد لاطلاق النار عليك أن تأتي في النهاية,الحلقة الأولى من الموسم المسكون، على قشعريرة الآن.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.