أن أقول لعبة العروش مقدمة بيت التنين لقد كان الأسبوعان الأخيران من المسلسل مثيرين للاهتمام، ولن يكون من المبالغة وصف ما حدث. فبادئ ذي بدء، قام المبدع جورج آر آر مارتن بإثارة ثم نشر ملخصًا لكل ما اعتبره خاطئًا في الموسم الثاني من المسلسل، مليئًا بتفاصيل المفسدين للموسم الثالث والرابع مع إثارة المزيد من التغييرات “السامة” القادمة. ثم قام مارتن بسرعة بحذف منشور المدونة المذكور، تبع ذلك إصدار HBO بيانًا يدافع عن المنتج المنفذ للمسلسل رايان كوندال – الذي ذكره مارتن باسمه – ويشيد به على عمله في المسلسل. الآن، يتحدث كوندال عن تغييراته الإبداعية على بيت التنينالبودكاست الرسمي الخاص بـ من الكتاب إلى الشاشة.
أمس، لعبة العروشأطلقت قناة يوتيوب الرسمية حلقة بودكاست جديدة؛ حيث ناقشت كوندال “التحديات الفريدة لتكييف كتاب جورج آر آر مارتن المحبوب”. طوال الحلقة، وصفت كوندال التكيف النار والدم داخل بيت التنين “كتلوين داخل الخطوط” لرواية المؤرخ الكوني لتاريخ تارغاريان. بطبيعة الحال، ناقشت حلقة البودكاست بيت التنين“لقد كان التعديل الذي قام به مارتن على Blood & Cheese هو الحادث الذي لقي فيه وريث الملك إيجون الثاني الشاب جايهيريس نهايته المروعة. وعلى الرغم من استياء مارتن من الطريقة التي غير بها العرض تفاصيل جريمة قتل الطفل الرضيع، إلا أن كوندال قال إنه متمسك بقراره بتعديل أحداثه.”
“أؤيد تكييف القصة مع الأحداث”، هكذا صرحت كوندال. “لقد تحدثت عن هذا الأمر كثيرًا، ولكنني سأقوله ببساطة: الأطفال الذين شاركوا في القصة كانوا صغارًا جدًا بحيث لم يتمكنوا من بناء هذه القصة بالضبط كما وردت في الكتاب. نقطة. لدي الكثير من الخبرة في العمل مع فنانين صغار جدًا. أن تطلب من طفلين في الرابعة من العمر أن يلعبا هذا المستوى من الدراما، فهذا ليس توقعًا واقعيًا”.
وتابع: “هناك أيضًا عنصر عملي حول الأشياء التي يمكنك تعريض الأطفال الصغار لها في موقع تصوير الفيلم. نعم، يمكنك عمل مقاطع قصيرة ذكية، ودمى، وكل هذه الأشياء. أردنا أن تكون هذه تجربة ذاتية للغاية، وليس شيئًا مقتضبًا للغاية، وبه لقطات قريبة. وعندما تبدأ في تحليل ما يحدث في تلك الغرفة، والأشياء التي قيلت، والأشياء التي تم القيام بها، أصبح الأمر تحديًا كبيرًا للتفكير فيه وتركيبه، فبدأنا في البحث عن – ما هي العناصر الأساسية لهذه القصة، أن ديمون ورينيرا يرسلان قتلة إلى القلعة الحمراء، ونتيجة لذلك يتم قتل طفل الملك ووريثه – وكيف نجعل ذلك دراميًا بطريقة مثيرة، وعميقة، ومرعبة، ونفعل ذلك بأفضل طريقة ممكنة؟”
بعد مناقشة مدى صعوبة تمثيل جريمة القتل المروعة في كتاب مارتن بشكل مباشر من وجهة نظر فنية ومن منظور إلحاق صدمة نفسية غير ضرورية بممثلين أطفال، تناول كوندال أيضًا شكوى مارتن بشأن تأجيل العرض لميلور، الطفل الثالث لإيجون الثاني. كان جوهر حجة كوندال حول سبب تأجيل العرض لوصول مايلور – كما قال مارتن – هو منع المشكلة التي واجهها منتجو العرض في الموسم الأول مع إعادة اختيار نجومه الأصغر سنًا.
“ومايلور، لو كان قد ولد في هذه النسخة من الجدول الزمني التلفزيوني، لكان رضيعًا بسبب عمر جايهيريس وجايهيرا. بصراحة، يعود هذا إلى موسمنا الأول ومحاولة تكييف قصة تدور أحداثها على مدار 20 عامًا من التاريخ بدلاً من قصة تدور أحداثها على مدار 30 عامًا من التاريخ. كان علينا تقديم بعض التنازلات في تقديم هذه القصة حتى لا نضطر إلى إعادة اختيار فريق التمثيل بالكامل عدة مرات، وفقدان الناس حقًا”، قال كوندال. “لقد كان خيارًا تم اتخاذه. لقد كان له تأثير متموج، وقررنا أننا سنعتمد عليه ونحاول جعله قوة بدلاً من لعبه كضعف”.
كما قد يتوقع المرء، فإن قسم التعليقات على حلقة البودكاست عبارة عن مزيج من المعجبين الذين يشيرون إلى مدى ملاءمة إصدارها، مع غالبية المعلقين الذين ينتقدون كوندال باعتباره كاتبًا رائعًا للقصص الخيالية يشكو من قيامه بعمله. أحد التعليقات البارزة للمستخدم _.raudes._4401، اتخذ الطريق الأوسط من خلال كتابة ببساطة، “هذه هي درايك ضد كيندريك”. إذا كان تعليقهم يشير إلى وجود المزيد من السخرية الخفية في المخزون من أي من المعسكرين، فتأكد من إرسال قبلة إلى السماء إلى صحفيي النرد المفضلين لديك المكلفين بتلخيص خلاف مارتن وكوندال حول شخصيات الخيال ذات الشعر الأشقر مع فكي هابسبرغ والتنين.
هل تريد معرفة المزيد من أخبار io9؟ تعرف على موعد صدور أحدث إصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek، وما هو التالي في عالم DC على الأفلام والتلفزيون، وكل ما تحتاج إلى معرفته حول مستقبل Doctor Who.