بالأمس، أشار البث المباشر لوكالة ناسا بشكل خاطئ إلى أن رائد فضاء في محطة الفضاء الدولية كان يعاني من مرض تخفيف الضغط (DCS)، وهي حالة قد تهدد حياته، قبل السير في الفضاء المقرر.
بثت وكالة ناسا حالة الطوارئ على متن محطة الفضاء الدولية يوم الأربعاء الساعة 6:32 مساء، مع صوت من مركز التحكم الأرضي يطلب وضع “قائد” لم يذكر اسمه في بدلته الفضائية لعلاج نقص الضغط بعد تعرضه لضغط متزايد.
كان مئات الأشخاص يتابعون البث المباشر، ودفعهم الصوت إلى الاعتقاد بأن رائد فضاء كان في حالة حرجة. وقال الصوت في التسجيل الصوتي: “إن التعرض لضغط الدم المنخفض يمثل مشكلة كبيرة، ونظرًا لامتحانه، أشعر بالقلق من وجود بعض الضربات الشديدة لـ DCS”. “أوصي بمحاولة جعله يرتدي بدلته في أسرع وقت ممكن وتزويده بالأكسجين بأفضل ما يمكن خلال هذه العملية.”
وبعد حوالي ساعة، وكالة الفضاء وأوضح وأنه لم تكن هناك حالة طوارئ في محطة الفضاء الدولية؛ وبدلاً من ذلك، كان الصوت الذي تم بثه من قناة محاكاة على الأرض “يشير إلى أن أحد أفراد الطاقم كان يعاني من تأثيرات مرتبطة بمرض تخفيف الضغط”، كما كتبت وكالة ناسا على موقع X.
وأضافت ناسا: “تم تحريف مسار هذا الصوت عن غير قصد من محاكاة مستمرة حيث يتدرب أفراد الطاقم والفرق الأرضية على سيناريوهات مختلفة في الفضاء ولا علاقة لها بحالة طوارئ حقيقية”. “كان أفراد طاقم محطة الفضاء الدولية في فترة نومهم في ذلك الوقت. الجميع يظلون بصحة جيدة وآمنين.”
يحدث مرض تخفيف الضغط، المعروف أيضًا باسم الانحناءات، عادة مع تغير الضغط أثناء الغوص ويمكن أن يؤثر أحيانًا على رواد الفضاء أثناء السير في الفضاء، مما يشكل فقاعات في مجرى الدم.
وكانت ناسا قد حددت موعدًا للسير في الفضاء يوم الخميس لرائدي الفضاء تريسي دايسون ومات دومينيك لاستكمال إزالة صندوق الإلكترونيات المعيب. قبل حوالي ساعة من الموعد المتوقع لخروج الطاقم من غرفة معادلة الضغط في محطة الفضاء الدولية، ناسا أعلن أن السير في الفضاء قد تم تأجيله بسبب مشكلة عدم الراحة في بدلة الفضاء. ومن المرجح أن الحادثتين ليسا مرتبطتين، بل مجرد مصادفة مؤسفة.
للمزيد من رحلات الفضاء في حياتك، تابعنا X والمرجعية المخصصة لGizmodo صفحة رحلات الفضاء.