60 دقيقة تم تحرير رد ترامب على الأسئلة المتعلقة بفساد العملات المشفرة

في الشهر الماضي، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفوًا عن مؤسس Binance، Changpeng Zhao، وهي خطوة أثارت الكثير من الدهشة نظرًا لترويج Binance لمشاريع العملات المشفرة لعائلة ترامب. سُئل ترامب عن العفو عن تشاو يوم الأحد أثناء ظهوره على قناة سي بي إس نيوز 60 دقيقةحيث أعطى الرئيس إجابة محيرة. لكن المشاهدين لم يتمكنوا حتى من رؤية الجزء الأغرب، والذي تم حذفه.

هناك ثلاثة إصدارات أساسية من 60 دقيقة المقابلة التي يمكن للجمهور الوصول إليها. هناك نسخة مدتها 28 دقيقة تم بثها على التلفزيون (ومتاحة على YouTube)، وهناك نسخة فيديو مدتها ساعة و13 دقيقة تم نشرها على YouTube بواسطة 60 دقيقة، ويوجد نص المقابلة الذي نشرته شبكة سي بي إس نيوز على الإنترنت.

وبطبيعة الحال، نتوقع أن تكون نسختا الفيديو مختلفتين. هذا مجرد تحرير وجزء طبيعي من تقديم الأخبار. لكن الأجزاء التي يتم قطعها يمكن أن تكون ذات أهمية في بعض الأحيان في المخطط الأوسع للأشياء. وجزء من المقابلة – حيث سُئل ترامب عن العملة المشفرة والطرق التي استفادت منها عائلة ترامب – لا يظهر في “النسخة الموسعة” التي أصدرتها 60 دقيقة. نحن نعرف ذلك فقط لأنه موجود في النص، كما كانت صحيفة ديلي بيست أول من أشار.

الخلفية

أولاً، خلفية بسيطة عن سبب سؤال ترامب عن تشانجبينج تشاو في المقام الأول.

أنشأ أبناء ترامب، دون جونيور وإريك، شركة مع ستيف ويتكوف تسمى World Liberty Financial في سبتمبر 2024، قبل شهرين فقط من الانتخابات الرئاسية. لم تنطلق العملة المشفرة للشركة، $WLFI، حقًا حتى تغلب ترامب على منافسته الديمقراطية كامالا هاريس في نوفمبر 2024. وبحلول مارس 2025، أطلقت World Liberty عملة مستقرة تسمى USD1. استخدمت شركة MGX، وهي شركة مدعومة من دولة الإمارات العربية المتحدة، تلك العملة المستقرة لاستثمار ملياري دولار في Binance، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

ووصفته منصة Binance بأنه أكبر استثمار فردي في شركة عملات مشفرة على الإطلاق، ومن الواضح أنه أثار تساؤلات حول أخلاقيات عائلة رئيس حالي تستفيد من التشابكات الأجنبية مع الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى شركة عملات مشفرة خاصة حيث ذهب المؤسس إلى السجن.

اعترف تشاو بالذنب في انتهاكات غسل الأموال في عام 2023 وقضى أربعة أشهر في السجن. كان تشاو مدينًا بمبلغ 50 مليون دولار كتعويض، ومن المحتمل أن يعني عفوه أنه لن يضطر إلى سداد هذا المبلغ، لأن هذا ما حدث مع العديد من قرارات العفو الأخرى التي أصدرها ترامب.

وهو ما يقودنا إلى ليلة الأحد، عندما 60 دقيقة سألت الصحفية نورا أودونيل ترامب عن العفو عن تشاو.

ما شاهده مشاهدو التلفزيون

مشاهدي التلفاز 60 دقيقة وشهد ترامب استجوابه حول مجموعة متنوعة من المواضيع مثل عمليات الترحيل والتضخم ومحاكمة أعدائه السياسيين، مثل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي. عندما سُئل ترامب عن تشانغبينغ تشاو (غالبًا ما يشار إليه باسم تشيكوسلوفاكيا) والعفو الذي أصدره، أصر ترامب على أنه لا يعرف حتى من هو الرجل.

وفيما يلي نص ما شاهده المشاهدون.

نورا أودونيل: أقر بأنه مذنب في عام 2023 بانتهاك قوانين مكافحة غسيل الأموال.

الرئيس دونالد ترامب: صحيح.

نورا أودونيل: قالت الحكومة في ذلك الوقت إن تشيكوسلوفاكيا تسببت في “ضرر كبير للأمن القومي الأمريكي”، وذلك بشكل أساسي من خلال السماح للجماعات الإرهابية مثل حماس بنقل ملايين الدولارات. لماذا عفوت عنه؟

الرئيس دونالد ترامب: حسنًا، هل أنت مستعد؟ أنا لا أعرف من هو. أعلم أنه حكم عليه بالسجن لمدة أربعة أشهر أو شيء من هذا القبيل. وسمعت أنها كانت حملة مطاردة لبايدن.

نورا أودونيل: في عام 2025، ساعدت بورصة العملات المشفرة الخاصة به، Binance، في تسهيل عملية شراء العملة المستقرة لشركة World Liberty Financial بقيمة 2 مليار دولار. وبعد ذلك قمت بالعفو عن تشيكوسلوفاكيا كيف تتعامل مع مظهر الدفع مقابل اللعب؟

الرئيس دونالد ترامب: حسنًا، هذا هو الأمر، لا أعرف شيئًا عنه لأنني مشغول جدًا بالقيام بالآخر –

نورا أودونيل: لكنه حصل على عفو…

الرئيس دونالد ترامب: لا يسعني إلا أن أقول لك أن –

نورا أودونيل: لقد حصل على عفو –

الرئيس دونالد ترامب: نورا، لا يسعني إلا أن أقول لك هذا. أبنائي فيه. أنا سعيد لأنهم كذلك، لأنها على الأرجح صناعة عظيمة، العملات المشفرة. أعتقد أنه جيد. كما تعلمون، إنهم يديرون أعمالًا تجارية، وليسوا في الحكومة.

إن الادعاء بأن ترامب لم يكن يعرف حتى من هو تشيكوسلوفاكيا هو أمر مثير للاهتمام بالفعل، خاصة وأن الرئيس ادعى مرارًا وتكرارًا أن سلفه، الرئيس جو بايدن، لم يكن يعرف حتى نوع التشريع الذي كان يوقعه خلال تدهوره المعرفي في المكتب البيضاوي. لكن من الواضح أننا لا نستطيع أن نأخذ كل ما يقوله ترامب بقيمته الظاهرية.

قطع العرض أجزاء كبيرة من المحادثة حيث يشيد ترامب بالعملات المشفرة ويقول إنه من الضروري أن تكون قادرًا على المنافسة عالميًا، ولم يكن أي منها جديرًا بالنشر بشكل خاص للمشاهدين في المنزل. كما تحدث ترامب مرارًا وتكرارًا عن كون بايدن “الرئيس الأكثر فسادًا” الذي عرفته أمريكا على الإطلاق. ويمكن للمشاهدين رؤية كل ذلك في المقابلة “الموسعة” عبر الإنترنت. ولكن كانت هناك لحظة لم تكن موجودة في أي من الفيديوين وهي ملحوظة جدًا.

الجزء الموجود فقط في النص

وفقًا للنص، سُئل ترامب عن ظهور الفساد من خلال عفوه واهتمامه المالي بالعملات المشفرة. فأجاب بأنه لا يريد الإجابة على هذا السؤال، وهو أمر لا يمكن رؤيته في أي من مقاطع الفيديو التي تم نشرها بواسطة 60 دقيقة.

النص:

نورا أودونيل: إذن، ألا تشعر بالقلق إزاء ظهور الفساد في هذا؟

الرئيس دونالد ترامب: لا أستطيع أن أقول، لأنني – لا أستطيع أن أقول – لست قلقا. لا – أفضل ألا أطلب منك طرح هذا السؤال. ولكن أسمح لك أن تسأل ذلك. لقد أتيت إلي للتو وقلت: “هل يمكنني طرح سؤال آخر؟” فقلت نعم. هذا هو السؤال —

نورا أودونيل: وأجبت –

الرئيس دونالد ترامب: لا مانع لدي. هل سمحت لك أن تفعل ذلك؟ كان بإمكاني أن أبتعد. لم يكن علي أن أجيب على هذا السؤال. أنا فخور بالإجابة على السؤال. هل تعلم لماذا؟ لقد اتخذنا التشفير —

نورا أودونيل: لكن تحدث بشكل عام فقط –

الرئيس دونالد ترامب: معذرة. نحن رقم واحد في مجال التشفير في العالم كله. أشخاص آخرون يريدون أن يكونوا. إنهم يقاتلون مثل الجحيم. لكننا رقم واحد في مجال العملات المشفرة لأنني الرئيس. أراد بايدن أيضًا، في النهاية، أن يغير رأيه تمامًا.

كما تعلمون، كان بايدن مؤيدًا تمامًا للعملات المشفرة في النهاية. هل تعلم أن العديد من الأشخاص الذين تم توجيه الاتهام إليهم في عهد بايدن بتهمة العملات المشفرة، في النهاية قبل الانتخابات، تم التخلي عنهم؟ هل تعلم لماذا؟ لقد أراد التصويت. نحن رقم واحد في مجال العملات المشفرة وهذا هو الشيء الوحيد الذي أهتم به. لا أريد أن تأخذها الصين أو أي شخص آخر. إنها صناعة ضخمة.

نورا أودونيل: السيد الرئيس، شكرًا لك.

الرئيس دونالد ترامب: شكرا جزيلا لك.

يشير النص إلى أن هذا الجزء كان النهاية الفعلية للمقابلة كما حدث في الوقت الفعلي، على الرغم من أنه تم دفع جزء العملات المشفرة في وقت مبكر جدًا في مقاطع الفيديو عبر الإنترنت والتي تم بثها على التلفزيون. وليس من الواضح لماذا كان هذا هو الجزء الوحيد الذي يبدو أنه موجود في النص ولكنه لم يظهر في أي من الفيديوين.

لماذا يهم

ومع ذلك، يمكننا تخمين سبب حذف هذا القسم الصغير من مقاطع الفيديو. وتفاخر ترامب بكيفية جعل شبكة سي بي إس نيوز تدفع 16 مليون دولار كتسوية. وزعم ترامب ذلك 60 دقيقة قام بتحرير مقطع فيديو لجعل كامالا هاريس تبدو أفضل، وهو أمر يبدو سخيفًا عندما تشاهد مقاطع الفيديو جنبًا إلى جنب. لكن ترامب أصر على أن مثل هذا التحرير كان شكلاً من أشكال التدخل في الانتخابات، وهو أمر قال معظم الخبراء إنه لم يكن ليُصمد أمام المحكمة.

توصلت شبكة سي بي إس نيوز إلى تسوية مع ترامب في خطوة اعتبرت على نطاق واسع بمثابة استسلام من أجل السماح لشركتها الأم، باراماونت، بالاندماج مع سكاي دانس، وهو الأمر الذي كان يحتاج إلى موافقة الجهات التنظيمية. ووصف ستيفن كولبيرت، مقدم البرامج الذي يقدم برنامجه في وقت متأخر من الليل، والذي تم إلغاء برنامجه تحت ضغط من ترامب، التسوية بأنها “رشوة كبيرة”. تم الاندماج دون مشكلة، ومؤخرًا، تم تعيين المؤسس اليميني لـ The Free Press، باري فايس، للإشراف على جميع أخبار شبكة سي بي إس.

وكما لاحظت صحيفة ديلي بيست، فإن النص يظهر أن شبكة سي بي إس لم تبث أيضًا الجزء الذي تفاخر فيه ترامب بأن الشبكة دفعت له “الكثير من المال”. ومع ذلك، كان هذا الجزء في الفيديو الموسع.

مستقبل حرب ترامب على الإعلام

يبدو أن ترامب يسجل انتصاراته في وسائل الإعلام الرئيسية يمينًا ويسارًا، على الرغم من تعرضه للخنق في بعض الأحيان. قاد بريندان كار، رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية التابعة لترامب، حملة فاشلة لإقالة مقدم برنامج ABC جيمي كيميل. لكن ترامب لم ييأس من تطهير موجات الأثير من الأصوات المعارضة.

خلال عطلة نهاية الأسبوع، نشر ترامب تغريدة حول مضيفه في وقت متأخر من الليل سيث مايرز لأنه سخر من ترامب، وأصر على أن معارضة ترامب بنسبة 100٪ “ربما تكون غير قانونية”. من الواضح أنه ليس غير قانوني.

ويبدو أن أصدقاء ترامب في الكونجرس موافقون إلى حد كبير على كل ما يفعله ترامب، حتى لو كان ذلك يعني العفو عن أشخاص مثل تشاو وخنق حرية التعبير.

سُئل رئيس مجلس النواب مايك جونسون، الذي انتقد سابقًا استخدام الرئيس بايدن لآلة الكتابة الأوتوماتيكية، يوم الاثنين عن ادعاء ترامب بأنه لا يعرف من هو تشيكوسلوفاكيا. قال جونسون، بطريقة معتادة، إنه لم ير المقابلة، لذا يجب على المراسل أن يسأل ترامب.