قد يكون Godzilla هو ملك كل Kaiju، ولكن في الوقت الحالي، حتى Big G نفسه لديه ملكية فوقه: تاكاشي يامازاكي، الرجل الذي رعى وحش Toho الأسطوري إلى واحدة من أكبر وأنجح سنواته في عام 2023 مع الإصدار القياسي لـ لا يصدق جودزيلا ناقص واحد. منذ أن حطم الأرقام القياسية النقدية والتجارية للأفلام العالمية، كان يامازاكي في جولة عاصفة حول العالم لملاقاة ملوك هوليوود وتمثيلهم. ناقص واحد لفوزه التاريخي بجائزة الأوسكار، والآن، عشية عيد ميلاد السلسلة السبعين في 3 نوفمبر، أعلن أنه سيعود لإخراج فيلم جديد تمامًا. جودزيلا فيلم.
“إذا نظرت إلى تاريخ غودزيلا اليابانيين، الأخير، شين جودزيلا“، من إخراج هيدياكي أنو، وحتى أنا، شعرت أن المستوى قد تم رفعه إلى حد كبير بعد ما فعله (أنو)”، قال يامازاكي لـ io9 (عبر المترجم) أثناء حضوره New York Comic Con، قبل لجنة تناقش جودزيلا ناقص واحدتأثيره على الامتياز… والرقص حول أنه سيواصل عمله جودزيلا تراث مع الفيلم الجديد الذي لم يعلن عنه بعد ذلك. “الآن بعد أن أصبح الأمر بينهما شين جودزيلا و ناقص واحد، مهما كان ما يأتي بعد ذلك من Godzilla، فإن المستوى سيكون عاليًا جدًا. لكنني أعتقد أنه سيكون هناك ما يكفي من المبدعين الشباب ليكونوا على مستوى التحدي الذي يمكن أن ينقل الامتياز إلى الجيل القادم، مهما كان شكله.
تابع القراءة لسماع أفكار يامازاكي حول الجاذبية العالمية لـ Godzilla بجميع أشكاله (سواء من Toho أو Legendary)، وكيف صنع ملحمة Kaiju بجزء صغير من ميزانية معظم الأفلام الغربية الرائجة، وبالطبع أيقونة أزياء Kaiju الخاصة به لحظة على السجادة الحمراء في وقت سابق من هذا العام مع حذاء جودزيلا الرائع.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.
io9: ما هو شعورك تجاه التقدير الغربي لغودزيلا بعد كل ما مررت به؟ ناقص واحد في العام الماضي؟
ياماكازي: أشعر بالرضا تجاه التقدير الغربي لغودزيلا بشكل عام. أعتقد أن جودزيلا وما تمكنا من فعله به جودزيلا ناقص واحد، أظهر حقًا أن هناك العديد من الطبقات، وأن هناك عمقًا موضوعيًا يمكن أن نجده في فيلم Kaiju – أعتقد أن ذلك أعطى الأجيال الأكبر سنًا شيئًا للتفكير فيه، وهو مفهوم جوهري دماغي، لكنني أعتقد أن هذا يمتد إلى العائلات أيضًا، ويمتد أجيال. لقد أعطى الناس شيئًا للمناقشة والتحدث عن الموضوعات المختلفة الموجودة فيه ناقص واحد، لذلك أعتقد أن ذلك ساعد في تغيير النظرة إلى جودزيلا ككل.
io9: لقد تم إجراء الكثير هنا حول كيفية تحقيق التأثيرات المرئية للفيلم بميزانية مختلفة مقارنةً بالأفلام الأمريكية الرائجة. ما هي التحديات التي واجهت تنفيذ نطاق رؤيتك في هذا الصدد؟
ياماكازي: أنا أعرف (ناقص تلك) تبدو الميزانية متواضعة حقًا مقارنة بإنتاج هوليوود، ولكن إذا نظرت إلى مشهد أفلام الحركة الحية اليابانية، فقد كانت في الواقع من الدرجة الأولى من حيث ميزانيات الأفلام لدينا. لقد تمكنا من الوصول إلى أحد أكبر وأفضل الفرق التي قدمتها اليابان. أعتقد أن هناك سببًا آخر أيضًا، لأنه كان كذلك جودزيلا التي كنا نتعامل معها، اشترى الجميع مبلغًا إضافيًا قليلًا على الطاولة، ربما بنسبة 50٪ أكثر من المعتاد. “أوه، إذا كان الأمر كذلك جودزيلاسأحاول بذل جهد أكبر قليلاً، وأعتقد أنه يمكننا دفع الحدود إلى أبعد قليلاً.
بالنسبة لي شخصيا أيضا، أعمل على جودزيلا بهذا العيار هو حقًا أحد أهداف حياتي. إن القدرة على تحقيق ذلك أشعلت النار وأثارت شيئًا ما داخل الفريق بأكمله. وهذا، بالإضافة إلى قدرتنا على الاستفادة من واحدة من أكبر الميزانيات اليابانية الممكنة، مكننا ومكننا من جلب الفيلم إلى المكان الذي أردناه.
io9: هل هناك أي شيء كنت ستفعله بشكل مختلف مع الميزانية الأمريكية؟
ياماكازي: من الصعب حقًا أن ننظر إلى فيلم مكتمل ونقول “أوه، أتمنى لو كان بإمكاني فعل هذا أو ذاك بشكل مختلف،” فقط لأنه في ظل القيود التي كانت لدينا، قدم كل شخص لعبته المميزة. لا أحتاج إلى ميزانية هوليود، لكن لو كان لدينا المزيد، لكانت هناك أشياء ربما كانت ستجعل بيئة العمل وظروف العمل أفضل. كانت هناك أشياء مختلفة كان بإمكاننا القيام بها، أشياء بسيطة جعلت الأمر مختلفًا بعض الشيء. لكنني لن أعود إلى الفيلم وأقول “مرحبًا، كان بإمكاني تغيير هذا أو القيام بذلك بشكل مختلف”. أعتقد أننا بذلنا قصارى جهدنا، أفضل ما في وسعنا… هذا إذا كان هناك واحد أتمنى أن نتمكن من تصويره بدقة كاملة لـ IMAX!
io9: من أغرب الأشياء التي ظهرت في ظهورك في حفل توزيع جوائز الأوسكار هو حذاء Godzilla ذو الكعب المخلبي الذي ارتدته أنت وفريقك، والذي يبيعونه الآن. كيف حدث ذلك، وما هو شعورك تجاه كونك أيقونة أزياء Kaiju الآن؟
ياماكازي: لقد عمل منتج فيلمنا بالفعل مع العلامة التجارية وساعد في تصميم شيء آخر لمشروع مختلف، وقال: “لماذا لا نفعل هذا من أجل جودزيلا أيضًا؟” وكانت تلك هي البداية الأولية للمشروع بأكمله. العلامة التجارية ها | زا | أمي، لقد صنعوا هذه الأحذية الرائعة التي تم إحضارها إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار. في بعض الأحيان عندما كنت على السجادة الحمراء، فكرت “سأقوم بالتقاط صور لحذائي أكثر من التقاط صور لحذائي”. أنا!” لقد كان مثيرا للاهتمام. ولكن مرة أخرى، رؤية علامة تجارية يابانية للأزياء لديها منصة في حفل توزيع جوائز الأوسكار، والانتقال من هذا الشيء الوحيد إلى شيء يمكن للمعجبين الآن شراؤه والتفاعل معه. جودزيلا وبهذه الطريقة، كانت رحلة رائعة حقًا تستحق المشاهدة.
io9: جودزيلا موجود في كل مكان في العالم الآن —ناقص واحد، الأفلام الأسطورية، برنامج Apple TV+. أين تعتقد أن غودزيلا يذهب من هنا؟ ما الذي يجب على السلسلة فعله لتزدهر وتستمر في التطور؟
ياماكازي: لأكون صريحًا، لقد رأيت جودزيلا عبر العديد من العصور المختلفة. لقد رأيته يتحمل فصول الشتاء، إذا جاز التعبير، حيث كان الامتياز نوعًا ما مثل “إلى أين سيذهب هذا؟” ولكن إذا نظرت إلى المشهد الآن، إلى النقطة التي بينكما ناقص واحد, جودزيلا × كونغ، و العاهلأعتقد أن هذا هو بالضبط نوع التوازن جودزيلا يحتاج كامتياز لتحمل السنوات العشر أو العشرين أو الثلاثين القادمة. وحقيقة أنه يمكن أن يكون متنوعًا جدًا ومفتوحًا للعديد من التفسيرات المختلفة، لا يزال كل شيء موحدًا تحت هذه المظلة التي هي جودزيلا. أعتقد أن هذا ما يجعله قويًا جدًا، لكن في الوقت نفسه، لا تفرط في استخدام المسلسل أو تقلل استخدامه – إذا استنزفته بشدة، فسيفقد ذلك ثقة الجمهور. إن التأكد من التحكم في هذا التوازن، مع السماح لمنشئي المحتوى بالحصول على ما يكفي من الحرية للقيام بما يتعين عليهم القيام به، سيكون أمرًا مهمًا للغاية لمستقبل جودزيلا.
إذا نظرت إلى تاريخ الغودزيلا اليابانيين، الأخير، شين جودزيلا، من إخراج هيدياكي أنو، وحتى أنا، شعرت أن المستوى قد تم رفعه إلى حد كبير بعد ما فعله (أنو). الآن بعد أن أصبح بين شين جودزيلا و ناقص واحد، مهما كان ما يأتي بعد ذلك من فيلم Godzilla، فإن المستوى سيكون مرتفعًا للغاية. لكنني أعتقد أنه سيكون هناك ما يكفي من المبدعين الشباب ليكونوا على مستوى التحدي الذي يمكن أن ينقل الامتياز إلى الجيل القادم، مهما كان شكله.
io9: سؤال أخير: ما هو فيلم Kaiju المفضل لديك؟
ياماكازي: حرب العوالم بواسطة ستيفن سبيلبرغ. لقد كانت صدمة ثقافية كبيرة بالنسبة لي عندما رأيتها للمرة الأولى. واو، إنه كذلك جيد جداً. لا أعرف ما إذا كان هذا يندرج ضمن نوع الكايجو التقليدي، لكنني أعتقد أنه كذلك.
جودزيلا ناقص واحد متاح للبث والشراء رقميًا وعلى إصدارات Blu-ray وDVD الفعلية الآن، وبالأبيض والأسود ناقص اللون إعادة الإصدار متاحة الآن في دور العرض لفترة محدودة للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس Godzilla.
تقارير إضافية من قبل أدريانو كونتريراس.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.