متى شين غدزيلا ضربت الولايات المتحدة في عام 2016 ، كانت إصداراتها المنزلية قليلاً من الفوضى – خاصة بعد خروجها من المسارح فيما كان ، قبل إطلاقها غدزيلا ناقص واحد على الأقل ، تشغيل تاريخي للامتياز. ولكن ، بعد عقد من الزمان تقريبًا ، يعود الفيلم الآن إلى المسارح … وما بعد ذلك ، حيث حصل أخيرًا على سيناريو الإصدار المنزلي الذي يستحقه في المقام الأول.
كما كشفت شركة Variety اليوم ، اكتسبت GKIDS حقوق التوزيع الأمريكية شين غدزيلا (التي كانت مملوكة من قبل Funimation ، الذي أصدر الفيلم مرة أخرى في عام 2016 كأول ياباني غدزيلا فيلم لضربنا المسارح منذ ذلك الحين غدزيلا 2000). سيصدر GKIDS إصدارًا جديدًا 4K من تدور Shinji Higuchi و Hideaki Anno الحديث على أيقونة Kaiju في المسارح التي تبدأ في 14 أغسطس ، ولكن من الأهمية بمكان أن يطلق الاستوديو أيضًا إصدارًا جديدًا من “UHD” للفيلم في 4K ، وهي المرة الأولى التي يتم فيها توفير الفيلم في الشكل في الولايات المتحدة في الولايات المتحدة
ظهر شيء ما في خليج طوكيو.
تم إعادة صياغته حديثًا في 4K ، يعود شين غدزيلا من المخرجين Hideaki Anno و Shinji Higuchi إلى مسارح أمريكا الشمالية ابتداءً من 14 أغسطس. pic.twitter.com/evxytcyl7e
– أفلام GKIDS (gkidsfilms) 2 يونيو 2025
إلى جانب Remastering ، سيعيد الإصدار الجديد المنزلي أيضًا أن يعيد بطاقات النص المنمسة التي تمت إزالتها في الإصدارات الفرعية من شين غدزيلاإصدار المنزل السابق في الولايات المتحدة. جزء من تعليق الفيلم على العبث الإداري للبيروقراطية الحكومية اليابانية ، مما يمنح المسؤولين والمشاريع عناوين طويلة وضرورية بشكل علني ، عرض الإصدار المسرحي تسميات توضيحية نصية بطريقة منمقة إلى جانب الإصدارات اليابانية الأصلية ، لكن الإصدارات المنزلية بدلاً من ذلك كانت تدير نسخة نظيفة من الفيلم لإزالة الألقاب مع العناوين الفرعية. من المؤكد أن التعليق لا يزال يبدو ، لكنه لم ينظر إلى أي مكان بالقرب من جيد ، ويمكن القول أنه تم تجديده لتجربة ترجمة أسوأ.
ولكن بعد النجاح الهارب غدزيلا ناقص واحد في عام 2023 ، من الجيد أن نرى Toho و GKIDS الاستفادة من العدالة لدخول آخر في غدزيلا Saga التي لا تزال في الوقت المناسب كما فعلت قبل عقد من الزمان. شين غدزيلا سيعود إلى المسارح الأمريكية من 14 أغسطس ، مع إصدار الإصدار الجديد من 4K للمتابعة في وقت لاحق.
تريد المزيد من أخبار IO9؟ تحقق من موعد توقع أحدث إصدارات Marvel و Star Wars و Star Trek ، ما هو التالي لكون DC على الأفلام والتلفزيون ، وكل ما تحتاج إلى معرفته عن مستقبل Doctor Who.