برنارد هيل الذي توفي للأسف في نهاية الأسبوع الماضي، هو جزء من بعض أعظم اللحظات في ال ملك الخواتم أفلام. مثل ثيودن، أبياته قابلة للاقتباس إلى ما لا نهاية، في كثير من الأحيان memeable، وقد حصل على بعض أفضل الأعمال في الثلاثية المرتبطة بمعاركها الأسطورية مثل Helm's Deep وهجوم Rohirrim في Minas Tirith. ولكن هناك مشهد واحد يلخص بشكل مثالي ما جعل أداء هيل مذهلاً للغاية: مشهد بلا صوت ولا غضب، ولكنه مليء بإنسانية هيل.
بعد وقت قصير من استيقاظ ثيودن من سيطرة إرادة سارومان وخادمه غريما وورمتونج في البرجيننراه يتفاعل مع الأخبار المأساوية التي تفيد بمقتل ابنه، ثيودريد، على يد غزاة الأورك بينما كان تيودن تحت سحر آيزنجارد. في حين أن النسخة الموسعة من الفيلم قدمت لنا جنازة تيودريد الفعلية، إلا أن الفيلم الأصلي احتفظ باللحظة الأكثر أهمية في ما جاء بعد ذلك: حيث صادف غاندالف الملك الذي لا يزال يتعافى وهو يراقب تلة دفن ابنه.
كل حرف فيه ملك الخواتم، إلى حد ما، يتحدث ببنية رومانسية خيالية في جملهم، تمامًا كما فعلوا في كتب تولكين الأصلية، لكن ثيودن يُذكر بشكل خاص لكلماته المنمقة – في أعظم لحظاته مثل الخطاب الأسطوري الذي ألقاه في حقول بيلينور، أو بينما يخرج آخر المدافعين عن Helm's Deeps لمواجهة Uruk-Hai. إنها هنا، في هذا المشهد أيضًا – “يا للأسف أن هذه الأيام الشريرة يجب أن تكون لي… وأن أعيش لأرى آخر أيام بيتي”. لكن ما جعل أداء هيل يتألق دائمًا في هذه الأفلام ليس فقط الوزن الذي وضعه في تلك الكلمات الغنائية، بل الدفء الذي تنطوي عليه. هناك دائمًا خطر في مثل هذا الحوار الخيالي الذي يمكن أن يُنظر إليه على أنه حوار متكلف أو حتى بارد – وهو الحوار الذي يُقرأ جيدًا على الصفحة، ولكن لا يُقال بصوت عالٍ. صوت مثل شيء قد يقوله الشخص. لكن هيل يصور ثيودن في هذه اللحظة وفي لحظات أخرى لا تعد ولا تحصى بإنسانية تعطي مثل هذه المشاعر لكل كلمة: هنا تعبه، وحزنه، ويأسه من ثقل العالم الذي يعيش فيه وحبه لابنه، الذي يظل باقياً في كل لحظة. لحظة.
ولكن الأمر الأكثر وضوحًا على الإطلاق – كما يتأمل ثيودن في قسوة أحد الوالدين الذي يضطر إلى دفن طفله – هو أنه اختار الانهيار. ليس هناك زئير عظيم، ولا عويل، ولا شيء عظيم يعكس الحزن الكبير الذي يشعر به. يلعب هيل هذه اللحظة، وهو ينتحب وهو يسقط على ركبتيه بسكون. إنه صامت تقريبًا – بالكاد يمكنك سماعه وهو يلهث بين تنهدات. يقع على عاتق غاندالف إيان ماكيلان التقاط الشعر، مما يريح ثيودن بكلمات الاستاري الحكيمة، ولكن ثيودن نفسه؟ لا يوجد ملك شعري في هذه اللحظة، مجرد رجل، أب يأكله الحزن على ابنه الذي سقط.
على الرغم من جميع الطبقات والأجواء التي غالبًا ما نربطها بأداء هيل، فإن هذه اللحظة الصغيرة – اللحظة التي بالكاد يضطر فيها إلى التحدث – هي التي لا تزال تذكرنا بما جعل ثيودن شخصية مقنعة في المقام الأول.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.