يتمتع ستيفن كينج بشعبية كبيرة في هوليوود لدرجة أن العديد من قصصه تم اقتباسها أكثر من مرة – بنتائج متباينة. رواية كينج الثانية، التي صدرت عام 1975 قطعة سالمكان فيلم “الرجل العنكبوت” هو ثاني أعماله المقتبسة وأول عمل تلفزيوني، وذلك بفضل المسلسل القصير الذي أخرجه توبي هوبر في عام 1979. وتبع ذلك مسلسل قصير ثانٍ في عام 2004. والآن، من المقرر أن يصل فيلم روائي طويل – ليس مخصصًا للتلفزيون، ولكن لأسباب لا يعرفها سوى وارنر براذرز، إلى دور العرض مباشرة – في أكتوبر.
هذا هو كثير من مصاصي الدماء في البلدة الصغيرة، ولكن قطعة سالم إن هذا الكتاب خالد بما يكفي بحيث لا يبدو من المبالغة أن نستمر في إعادته. بالطبع، سيظل الكتاب دائمًا أفضل نسخة من القصة؛ فهو حكاية مبكرة للملك تحتوي على الكثير من أحجاره الأساسية المألوفة الآن (رجل – مؤلف – مسكون بأمر رهيب حدث في شبابه؛ قرية مثالية مليئة بالناس المريرة والأسرار القذرة؛ منزل مخيف؛ وحوش تتربص في الظلام).
بن ميرز هو بطل الرواية، ولكن كما يوحي العنوان، فإن المدينة هي الشخصية الرئيسية. قطعة سالم يغوص الفيلم في عقول مضطربة مختلفة أثناء صياغة محيطه، وهو مكان لا يمكنه الهروب من الأحداث المروعة العميقة في ماضيه بفضل تذكير بارز: منزل مارستن، وهو قصر متهالك بني على الارتفاع المناسب ليطل على كل شيء. إنه مجرد منزل، لكنه ينبعث منه طاقة شريرة، إلى الحد الذي يجعل بن وشخصيات أخرى يناقشون ما إذا كان المنزل شريرًا لأن القاتل سيئ السمعة هوبي مارستن عاش وقتل ومات هناك – أو لأنه نقطة الصفر لجوهر أكثر غموضًا من الشر الذي ارتبط بالمجتمع.
أيا كان الأمر، فهو وباء نفسي يخيم على البلدة، ويزداد الجرح عمقا مع وصول المستأجرين الجدد لمنزل مارستن، ريتشارد ستراكر الغامض وكيرت بارلو الأكثر غموضا. وكما يتعلم القارئ، بوتيرة أسرع من بن وأصدقائه المتشككين، فإن بارلو مصاص دماء قديم، وستراكر هو مألوفه، ومدينة سالم لوت – مثل العديد من البلدات الأخرى في رواية ستيفن كينج الغريبة في ولاية ماين – محكوم عليها بالزوال بنسبة 100٪. قال كينج إن الكتاب جاء من فكرة بسيطة: ماذا لو ظهر دراكولا المخيف لبرام ستوكر فجأة في أمريكا في القرن العشرين؟
بعد أربع سنوات فقط من نشر الكتاب، وخمس سنوات منذ ظهور أفلام الرعب المستقلة التي كتبها مذبحة المنشار في تكساستم اختيار هوبر لإخراج المسلسل القصير لعام 1979، بطولة ديفيد سول في دور ميرز وجيمس ماسون في دور ستراكر. تبلغ مدة المسلسل أكثر من ثلاث ساعات بقليل، وينتهي أحيانًا بمشاهد ثابتة، ربما للتأكد من بقاء المشاهد المذهول في مكانه أثناء الفواصل الإعلانية.
هوبر قطعة سالم يظل الفيلم وفياً للرواية إلى حد كبير ـ حيث تدور أحداثه في سبعينيات القرن العشرين في نفس وقت كتابة الكتاب والإنتاج التلفزيوني، وبما أنه تم إنتاجه لصالح شبكة سي بي إس، فقد تم تخفيف العنف بشكل لائق. ولكن هذا لا يعني أنه ليس مخيفاً؛ فبعد المقدمة التي تكشف عن من سينجو، تماماً كما يحدث مع القراء في الكتاب، يستغرق الأمر نحو ساعة من إعداد الطاولة للوصول إلى الأشياء المتعلقة بمصاصي الدماء. ولكن هذا البناء مليء بالرعب؛ حيث نرى بلدة صغيرة خلابة (مدينة فيرنديل التاريخية في كاليفورنيا، والتي تمثل نيو إنجلاند) مألوفة تماماً بدراما المسلسلات التليفزيونية ـ لاحظ فريد ويلارد الشاب في دور وكيل عقارات يتعامل مع سكرتيرته المتلهفة، على الرغم من زوجها الغيور بشدة ـ وهي معتادة بشكل غير مريح على العيش في ظل منزل مارستن.
يدخل ميرز، ظاهريًا يبحث عن الإلهام لكتاب جديد، ولكن من المشهد الأول يمكننا أن نستنتج أنه مهووس بالمنزل؛ غير قادر على استئجاره، يأخذ غرفة ذات إطلالة واضحة عليه من النافذة. نرافقه بينما يبدأ في فرز أسرار البلدة التي قضى فيها طفولته ذات يوم؛ يكوّن صداقات وأعداء، ويقع في الحب، وسرعان ما يتورط في الظلام الذي يلوث أرض سالم.
هناك ثلاثة عناصر بارزة في المسلسل القصير الذي كتبه هوبر، أحدها هو التغيير الأكبر الذي أدخله على كتاب كينج. فقد تم تبديل بعض عناصر الشخصية، وتم تكثيف أو حذف بعض خطوط القصة، وهو أمر متوقع؛ ولكن ما يثير الدهشة هو تصوير بارلو على أنه مخلوق صريح. فبدلاً من كونه تاجر تحف أوروبيًا متقدمًا في السن، كما يُزعم أنه قبل أن يلقي أي شخص نظرة عليه، حصل بارلو على شخصية نوسفيراتو بالكامل: بشرة زرقاء، وأظافر طويلة، وأسنان مدببة، وعيون متوهجة. وهو لا يتكلم، مما يعني أن ستراكر الذي يلعب دوره ماسون – والذي لا يجيد التحدث – هو مجرد وحش. كثيرا جدا تاجر التحف الأوروبي المسن – هو من يقوم بكل الحديث، والتعبير عن المشاعر، والتجول في متجر الأثاث الذي على وشك افتتاحه، والتنقل بالسيارة من وإلى منزل مارستن في مهمة غامضة.
إن ماسون رائع، فهو يعلم الشرطي المحلي ما يعنيه “تشاو!”، ويثير المشاكل بشأن حاجته إلى بدلاته عندما يتم أخذها كدليل، ويعد السكان المختلفين بأنه بمجرد وصول السيد بارلو، فسوف يسعدهم بالتأكيد التعرف عليه: “سوف تستمتع بصحبة السيد بارلو وسوف يستمتع بصحبتك!
الشخصية الأخرى التي لا تنسى هي شخصية مارك بيتري التي جسدها لانس كيروين، وهو طفل كانت هواياته المفيدة (التمثيل في عرض المدرسة عن تاريخ سالم لوت، وحوش الأفلام، والخدع السحرية) سبباً في إرباك والده. كما أنقذت حياته عندما – قطعة سالمالمشهد الأكثر رعبًا في الفيلم هو أنه يعرف كيف يصد زميلًا له في الفصل تحول إلى مصاص دماء ويطفو خارج نافذته، ويتوسل إليه للسماح له بالدخول، حاملاً صليبًا انتزعه من نموذج مقبرة موجود بالصدفة في غرفة نومه.
نسخة 2004 من قطعة سالمتم بث الفيلم على قناة TNT، ويحكي قصة أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تلك اللحظة المحرجة عندما كان البريد الإلكتروني والإنترنت أكثر انتشارًا، ولكن قبل أن تسيطر الهواتف الذكية. كما أن الفيلم مدته تزيد قليلاً عن ثلاث ساعات.
تم إنتاج هذا الفيلم بواسطة المصور السينمائي الذي تحول إلى مخرج ميكائيل سالومون، ويحتوي هذا الفيلم على بعض المؤثرات الخاصة القديمة للأسف، ويتخذ بعض الخيارات التي تتجاوز التكثيف المتوقع للحبكات والشخصيات التي قدمتها نسخة عام 1979 أيضًا. هناك قصة إطارية غريبة تفتح الأحداث في ديترويت، ونرى ميرز المصاب بجروح خطيرة وهو يروي قصة حياته لممرضة طوارئ متشككة. نحصل على تعليق صوتي جاد، ومشهد ارتجاعي مبالغ فيه (داخل المشهد الارتجاعي الرئيسي) يزين قصة ميرز عن التسلل إلى منزل مارستن خلال طفولته في سالم لوت، وتصوير أكثر قسوة للمدينة. الحنين إلى الماضي ليس له مكان هنا، والمدينة مليئة بإساءة معاملة الأطفال والابتزاز والمواقف السيئة. مع اختيار جيمس كرومويل لدور الأب كالاهان المخمور، فإن هذه النسخة تبرز أهميته أكثر من نسخة عام 1979، وتجعل الإيمان موضوعًا أكثر بروزًا.
أيضا، هذه النسخة من قطعة سالم يجعل هذا بن ميرز عرضيًا الفائز بجائزة بوليتزرربما تكون هذه هي التفاصيل الأكثر إثارة للدهشة في قصة عن مدينة اجتاحها مصاصو الدماء. لكنها لا تزال قطعة سالموهذا يعني أن هذا يؤدي إلى ذروة مرضية وإن كانت مأساوية في رواية كينج، حيث يقدم لنا عصابة من الأشخاص الذين قد يكونون مثل فان هيلسينج مصممين على فعل كل ما في وسعهم لإنقاذ بلدة قد تكون أو لا تكون تستحق الإنقاذ بالفعل. وبالنسبة لعرض تم إنتاجه قبل 20 عامًا، فهناك بعض الإضافات التقدمية بشكل مدهش – بما في ذلك جعل مات بيرك، شخصية مدرس المدرسة الثانوية البطولية، رجلًا أسود مثليًا، يؤديه أندريه بروجر بشكل أنيق؛ وهناك أيضًا تكهنات بأن ستراكر وبارلو قد يكونان “شريكين” بالمعنى الرومانسي، وهو شيء تم الحديث عنه بشكل مماثل في الكتاب.
لكن على الرغم من ذلك، فإن نسخة عام 1979 – أقل بريقًا وأكثر قابلية للتصديق من الناحية العاطفية – لا تزال هي النسخة النهائية قطعة سالم التكيف … حتى نلقي نظرة على فيلم غاري دوبرمان قطعة سالم، إنه.
تدور أحداث هذا المسلسل في سبعينيات القرن العشرين، ويحمل لمسات عتيقة تتناسب معه، ويذهب هذا المسلسل الأصلي من إنتاج ماكس إلى أبعد من ذلك من خلال تنوع طاقم الممثلين (يعد اختيار ألفري وودارد لدور الدكتور كودي حليف ميرز اختيارًا قويًا بشكل خاص)، وبما أنه كان من المفترض عرضه في دور العرض، فمن المفترض أن يقدم لنا نظرة أكثر دموية للمادة مما رأيناه من قبل. إنه ليس مسلسلًا قصيرًا، لذا فإن مدة تشغيله ستكون أقصر من النسختين السابقتين. قد يعني هذا حذف بعض اللحظات المفضلة من الكتاب، ولكنه قد يعني أيضًا تجنب المشكلة التي واجهتها نسخة 2004 بشكل خاص – تقديم شخصيات ذات قدر معين من الأهمية، كما لو كنت تقوم بإنهاء قائمة، ولكنك تحتاج بعد ذلك إلى الانتقال بسرعة إلى أشياء أخرى.
يتمتع دوبرمان بخبرة كبيرة في مجال الرعب (لقد كتب كل شيء) أنابيل الأفلام وإخراجها أنابيل تعود إلى المنزل؛ في عالم الملك، شارك أيضًا في كتابة هو – هي وكتب الفصل الثاني)، مما يضفي مزيدًا من الثقة، وفي حين لا يوجد ذكر لمن سيلعب دور بارلو أو كيف سيتم تصويره، فإن اختيار الممثلين لعبة العروش يبدو أن أداء الممثل البارز بيلو أسباك في دور سترايكر هو خطوة ستجلب بعض المكافآت الوفيرة.
ويضم باقي طاقم العمل الجديد لويس بولمان (بن ميرز)، وماكنزي لي (سوزان نورتون)، وبيل كامب (ماثيو بيرك)، وسبنسر تريت كلارك (مايك رايرسون)، وجوردان بريستون كارتر (مارك بيتري)، وجون بنجامين هيكي (الأب كالاهان). وحتى الآن لم يتم تحديد موعد محدد لإطلاق الفيلم، لكن بيانًا صحفيًا صدر مؤخرًا عن ماكس وعد بأن يكون “في أكتوبر/تشرين الأول”.
هل تريد معرفة المزيد من أخبار io9؟ تعرف على موعد صدور أحدث إصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek، وما هو التالي في عالم DC على الأفلام والتلفزيون، وكل ما تحتاج إلى معرفته حول مستقبل Doctor Who.