في مثل هذا اليوم قبل ثلاثين عامًا، ستار تريك: فوييجر بدأت رحلتها إلى منطقة دلتا كوادرانت مع أول ظهور لطيارها “Caretaker”. مشهور، فوييجربدأ إنتاج الفيلم بداية صعبة: فقد فقد بطلته الرائدة بالفعل، جينيفيف بوجولد، بعد أيام فقط من التصوير. لكن خسارة بوجولد كانت ستار تريكمكاسب مع وصول كيت مولجرو للانزلاق إليها فوييجركرسي الكابتن، وكوب القهوة في متناول اليد – وما الذي جعلها مثالية له ستار تريك كان واضحا منذ البداية.
هناك الكثير من الأشياء الغريبة والرائعة في “Caretaker”. هناك أفكار كبيرة وجريئة، مثل جنوح السفينة على بعد عشرات الآلاف من السنين الضوئية من الفضاء الاتحادي، أو كيف أن الدمار الذي لحق بطاقمها خلال الحادث الأولي استلزم ضباط جانواي ستارفليت وهم يصافحون حلفاء حرب العصابات الجدد من الماكيس الذين كانوا يتخلفون عنهم. هناك أشياء صغيرة، مثل مدى روعة شعر Roxann Dawson's B'Ellana Torres قبل أن يتم تقويمه للأسف في المرة الثانية التي تصبح فيها جزءًا من Starfleet مرة أخرى (جريمة!)، أو النظرة على وجه Kate Mulgrew عندما يتعين عليها الرد على هذا السطر. “لم تعش حتى تتذوق اللغة الإنجليزية للرجل” (بعد مرور 30 عامًا ولم نتعلم أبدًا ما هي اللغة الإنجليزية) كان، لذلك من الواضح أننا نعيش حياة فارغة).
الكثير من البهجة فيما يجعل “Caretaker” يعمل كطيار يتمحور حول Mulgrew. إن فهمها المباشر لمن هي جانواي – وكيف أن الحلقة نفسها لا تنخفض أبدًا إلى الصراع حول فكرة وجود كابتن أنثى تقود العرض – يعطي فوييجر الزخم والطاقة التي يمكن القول إن العرض نفسه لم يتمكن دائمًا من الاستفادة منها خلال المواسم السبعة التالية. إنها في بعض اللحظات متشددة تمامًا، وفي أحيان أخرى قائدة مهتمة؛ نراها تُدفع وتُسحب خلال هذا السيناريو الغريب الذي تم تكليفها به في مهمة روتينية تتحول إلى معركة من أجل حياتها وحياة طاقمها في مواجهة قوة مجهولة، ومواجهتها بهذا الإحساس الدائم بالعدالة والرحمة. يكاد يكون من السخف الاعتقاد بأن مولجرو لم تكن موجودة منذ البداية: يبدو الأمر وكأن جانواي خلقت من أجلها. ومع ذلك، وعلى الرغم من كل هذا، فإن سطرًا واحدًا قرأته لها في “Caretaker” ظل عالقًا في ذهني منذ أن رأيته لأول مرة.
إنها فكرة سخيفة تمامًا، وهي واحدة من بين العديد من الأشياء فوييجراقتباسات بارزة. المشهد: فوييجر لقد التقى للتو بتاجر Talaxian Neelix، الذي يعرض المساعدة في العمل كدليل للمنطقة الجديدة الغريبة التي يجدون أنفسهم فيها مقابل إمدادات المياه. لكن أولاً، يقودهم إلى عالم يعتقد فيه الطاقم أن العديد من ضباط Maquis وStarfleet المختطفين قد تم نقلهم إليه، فقط لكي يعترف Neelix بسرعة أنه يقودهم إلى الضلال: إنهم يساعدونه في عقد صفقة مع الأنواع المحلية، كازون. أو بشكل أكثر تحديدًا، إحدى طوائفهم الفرعية، كازون-أوغلا.
“The Kazon-Ogla،” تسأل جانواي وهي تمسح وجهها بالضوء الساطع لعالم الصحراء الذي يتجهون إليه. “من هم كازون-أوغلا !؟”
انها ليست خط مضحك. إنه خط عادي تمامًا. إنه رد فعل طبيعي تمامًا عندما تدرك Janeway أن Neelix قد تلاعب بهم. لكن مولجرو يبيع هذا الشك السخيف في هذه اللحظة بطريقة لا أستطيع إلا أن أضحك فيها في كل مرة أشاهد فيها “Caretaker” طوال حياتي كشخصية. رحلة معجب. السخط والارتباك والارتفاع والانخفاض في صوتها وهي تؤكد “كازون-أوغلا”. إنها لا تسخر من الخط أو تضطر إلى نطق أسماء الكائنات الفضائية والثرثرة التكنولوجية؛ ما يبرزها هو الجدية الكاملة والمطلقة وراء كل ذلك، والتي تقطر من كل مقطع لفظي من الجملة. كازون أوغلا؟ من هم كازون-أوغلا! لا أستطيع أن أشرح لماذا تتحدث معي بهذه الطريقة الخاصة، بما يتجاوز اقتناع مولجرو كما تقول. في تلك اللحظة، يعتبر Kazon-Ogla، أيًا كان، أكثر شيء حقيقي في العالم بالنسبة لها، وهي تجعلك تصدق ذلك، بغض النظر عن مدى غرابة الأمر.
ستستمر جانواي وبقية أفراد الطاقم في الاستمتاع بالعديد من اللحظات المميزة، والعديد من الخطب والتبادلات الشاملة والجادة والمضحكة والشجاعة والملهمة عبر جميع أنحاء العالم. فوييجرسبعة مواسم. لكن من بين كل اللحظات فوييجر أبعد من ذلك، من بين كل اللحظات التي رأيتها الآن بعد أن شاهدتها ستار تريك في أفضل جزء من حياتي، هذا هو الجزء الذي يتسلل إلى رأسي بشكل عشوائي مثل التشنج العقلي – وهو ما لا أزال أفكر فيه، وأضحك عليه، بعد 30 عامًا.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.