الحلقة الثالثة من هو: مرحبا بكم في ديري وصلت مليئة بتسلسلات الفلاش باك المرعبة بقدر ما هي مضيئة. في ديري، حوالي عام 1908، يزور صبي صغير سيركًا متنقلًا يتميز بعرض جانبي مرعب ومهرج مخيف واحد على الأقل. في طريقه إلى المنزل، يلتقي بفتاة صغيرة ويصبحان حبيبين في الصيف – على الرغم من أنه في مرحلة ما، يواجهان مواجهة مثيرة للقلق للغاية في أعمق غابة ديري وأكثرها ظلمة.
مرحبا بكم في ديري سيعرف المعجبون، بالطبع، أن عام 1908 هو أحد أعوام “دورة” Pennywise – وعام 1935 هو عام آخر نسمع عنه في سلسلة HBO، التي تدور أحداثها في عام 1962. ويوضح العرض تمامًا من سيكون هؤلاء الأطفال عندما يكبرون: الجنرال فرانسيس شو، الذي عاد إلى ولاية ماين عازمًا على اكتشاف الكيان الذي التقى به هناك لأغراض عسكرية، وروز، الذي يدير الآن متجر Secondhand Rose في وسط مدينة ديري وأصبح قائدًا بين السكان المحليين. مجتمع السكان الأصليين.
حصلت io9 على فرصة للتحدث مع جيمس ريمار وكيمبرلي غيريرو، اللذين يلعبان دور شو وروز، حول أدوارهما في العرض والذكريات (المحبوبة والمخيفة على حد سواء) التي عاشاها مرحبا بكم في ديري مشاركة الشخصيات.
شيريل إيدي، io9: من الرائع أن تمتلك روز متجرًا للتحف لأنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ. لماذا تعتقد أنه من المهم أن يكون لديك شخصية مثل روز كجزء من هذه القصة؟
كيمبرلي غيريرو: أنت بحاجة إلى هذا الشعور بالمركزية، وهذا الثبات على ما جاء من قبل. كانت هناك حضارة قبل ديري، ما هي تلك الحضارة، وما هو تفاعلهم مع المخلوق؟ يجسد روز تلك المعلومات التي تم تسليمها من جيل إلى جيل إلى جيل. وبالتالي فإن حقيقة وجودها في متجر للسلع المستعملة، ليس فقط مع المعرفة المتجسدة لشعبها ولكن أيضًا مع تاريخ شعب ديري، وبعض هؤلاء الأشخاص الذين ماتوا أيضًا – إنه مكان أساسي جدًا (لها أن تكون فيه)، و(إنها) نوع من الشمال الحقيقي على البوصلة.
io9: علمنا أن سكان ديري الأمريكيين الأصليين لديهم معرفة بأصول الوحش وقواه. هذه زاوية لم نتعمق فيها من قبل. ماذا يمكنك أن تقول عن الطريق مرحبا بكم في ديري يقترب من الموضوع؟
غيريرو: أخيرًا، تمكنا أخيرًا من تفكيك كل هذه التقاليد الهندية الغامضة التي شكلت نوعًا ما أساسًا للكثير من الرعب الذي شهدناه في العقود القليلة الماضية. الأمر المثير جدًا في الأمر هو أنه عندما تقوم بتفريغها بالفعل، هناك عناصر قوية وغامضة في العمل. يفهم شعبنا تلك العناصر القوية والغامضة وعلاقتنا المتبادلة بالأشياء التي لا نستطيع رؤيتها ولكننا نعرف أنها موجودة. وهكذا قمنا ببعض الاتفاقيات. نحن نوعًا ما نفهم كيفية التخفيف من هذه الأشياء.
أنا لا أتحدث عنه في القصة؛ أنا أتحدث عن ذلك في الحياة الحقيقية. كل حجز له غاباته السيئة وله مكانه الذي لا تذهب إليه وله بروتوكول لكيفية التعامل مع أشياء معينة. وهذا دائمًا ما يكون متجذرًا إلى حد كبير في كوننا شخصًا من السكان الأصليين على أرضنا ونفهم من أين أتينا.
كل ذلك تم تغذيته في هذه القصة، وكل ذلك مرتبط من خلال أحد كبار السن من بينوبسكوت يُدعى جون بير ميتشل، وهو مصدرنا المباشر، ونحن قادرون على التأكد من أن كل شيء أصيل للغاية ودقيق تاريخيًا.
io9: الجنرال شو، أو فرانسيس، كما تسميه روز، لديه قلبه في المكان الصحيح، ولديه اتصال شخصي بالمهمة في ديري. كما أنه ليس منغلقًا على ما هو خارق للطبيعة. ولكن هل تعتقد أنه ربما يكون أعمى قليلاً عن القيود المفروضة على ما يحاول تحقيقه؟
جيمس ريمار: أعمى بالتأكيد. لم أستطع أن أضعها بشكل أفضل بنفسي. لكن الشيء المضحك في عيوب الشخصية أو عيوب الشخصية هو أنك عمومًا سوف تكون أعمى عنها. لن تعرف أنك هذا أو أنك لست كذلك إلا إذا أخبرك شخص آخر وتقبلت ذلك.
أعتقد أن قلبه في المكان الصحيح، (لكن) قلبه قد تعرض لصدمة من عمر الحرب وصدمات الطفولة. والعزاء الوحيد، والأوقات اللطيفة الوحيدة التي عاشها، كانت عندما كان يلعب مع روز بعد أن أنقذت حياته من الشيطان في الغابة بمقلاع. بعد ذلك، كان الأمر كله يتعلق بالجيش والمضي قدمًا بشجاعة وعدم الرجوع إلى الوراء. لن أذهب إلى الماضي. ومع ذلك، فإن الماضي بطريقة ما لديه طريقة لتأكيد نفسه وقد جذبه مرة أخرى. أعتقد أنه كان أعمى لا شعوريًا عما كان يحدث بالفعل وكيف تم جذبه مرة أخرى. هناك شيء يحدث في المشهد الأخير، لا أستطيع الكشف عنه، وهذا النوع من يتيح لك معرفة أنك لم تُنسى. ديري يتذكرك.
io9: يذكر الجنرال شو أنه في وقت ما، تناول عقارًا تجريبيًا ساعده على تذكر طفولته في ديري. هل نتحدث عن نوع LSD أو MKULTRA؟ إلى أي مدى تعمقت في خلفيته العسكرية؟
ملاحظة: لديه صندوق مليء بالميداليات. لا يمكنك أن تصبح ملازمًا جنرالًا في القوات الجوية الأمريكية بالجلوس. أعني أنه ضابط مقاتل، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية، وهو على رأس فصله. إنه من بين الأفضل، ولهذا السبب فهو رأس رمح القيادة الجوية الاستراتيجية، التي كنا بحاجة إليها في نهاية هذه الحرب العالمية الثانية لأنه على مدار 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، كانت لدينا طائرات من طراز B-52 تحلق حول العالم، استعدادًا لإسقاط القنبلة إذا هاجم الروس. كنا نعيش في ظل حالة تهديد مستمرة.
مع التجسس و(الحرب الباردة)، كان هناك كل هذا الأمر المتعلق بغسل الدماغ. لقد كان غسيل الدماغ شائعا للغاية، خاصة مع الحرب الكورية وكيف تم غسل أدمغة الجنود هناك ليصبحوا شيوعيين وجواسيس وينقلبون على شعبهم. كانت السيطرة على العقل هائلة في ذلك الوقت، وكان عقار إل إس دي (LSD) شيئًا دخل حيز الاستخدام. أشعر أن (الجنرال شو) لم يستطع أن يأمر الجنود تحت قيادته بفعل شيء لم يكن ليفعله بنفسه – بعض تجارب غسيل الدماغ هذه والتعرف على عقار إل إس دي ومصل الحقيقة. وهنا (كان يقول): “سأذهب أولاً”. هذا هو نوع الرجل الذي أعتقد أنه كان.
io9: هذين الاثنين لهما تاريخ مشترك ولا تزال هناك كيمياء بينهما على الرغم من اختلافاتهما. كيف عملتما معًا للحصول على لم شملهما بشكل صحيح؟
ملاحظة: كلانا يجب أن نكون ركائز القوة هذه. وعندما يكون لديك انجذاب لشخص كهذا، يجب أن تميل الركائز قليلاً. أشعر وكأنني أخطأت قليلاً (في المشهد الذي يجتمع فيه فرانسيس وروز)، لأننا قمنا بتصوير المشهد مرتين. في المرة الأولى كنت منجذبًا لها قليلًا: “يا إلهي، أحبك منذ أن كنت في التاسعة من عمري”. كان علي أن أكون أكثر خشونة بعض الشيء، لذا فإن المنتج النهائي جعلني أكثر احتواءًا وليس رقيقًا.
غيريرو: أعتقد أنه أمر لا يصدق حقًا – ولن يعرف الجمهور ذلك بالضرورة؛ سيكون موجودًا في النص الفرعي إذا كنت تراقب عن كثب — لكن فرانسيس هو حب (روز) الأول. روز لم تتزوج قط؛ لم يكن لدى روز أطفال قط. ليس الأمر أنها لا تريد ذلك. كان الأمر فقط أن مسؤوليتها لا يمكن أن تسمح بخسارة كتلك التي تعرضت لها عندما أُخذ فرانسيس منها. لقد افتقدته وهي تفهم (كيف تغيم ديري الذكريات)؛ إنها تدرك أنه بمجرد رحيله، لن يتذكرها. لا يقتصر الأمر على خسارته فحسب؛ إنه لن يتذكر. لن يتمكن من الكتابة لأنه لن يتذكرني ولن يتذكر ما كان بيننا. إذًا، كما تعلمون، هذا جزء من قلبي الذي قمت بحراسته وحمايته طوال هذه السنوات. وعندما تحدثنا أنا وجيمس عن الأمر، كان الأمر مشابهًا بالنسبة له أيضًا: فهو لا يعتقد أن (فرانسيس) متزوج أو لديه أطفال.
ملاحظة: لا يوجد في مكتبي سوى الصور العسكرية والجوائز. لا توجد صور لعائلتي على المكتب. لا زوجة ولا أطفال.
غيريرو: أعتقد أننا تزوجنا واجبنا.
io9: لكن فرانسيس احتفظ بالمقلاع.
ملاحظة: لعبة عظيمة، وهذا سلاح عظيم. هذا هو داود وجالوت. لقد أنقذت حياتي بهذا الشيء.
حلقات جديدة من هو: مرحبا بكم في ديري تصل أيام الأحد على HBO.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.