متى لعبة الحبار 2 يصل الأسبوع المقبل، وسيلتقي المعجبون بالكثير من الوجوه الجديدة – بما في ذلك Hyun-ju، المعروف أيضًا باسم Player 120، أول شخصية متحولة جنسيًا في العرض. انضمت إلى المنافسة على أمل كسب ما يكفي من المال لإكمال جراحة تأكيد الجنس، وأثبتت أنها قائدة سريعة التفكير، وبفضل حياتها المهنية السابقة كجندية، فهي بدس مطلقة.
في يوم الصحافة الأخير لـ لعبة الحبار 2، تحدث المخرج والمبدع Hwang Dong-hyuk إلى مجموعة من الصحفيين، بما في ذلك io9، حول سبب رغبته في تضمين شخصية متحولة هذه المرة.
“الأشخاص الذين يأتون للانضمام إلى الألعاب لعبة الحبار وأوضح هوانج من خلال مترجم: “عادةً ما يتم تهميشهم أو إهمالهم من المجتمع، وليس فقط من الناحية المالية، ولكن الأشخاص الذين قد ينتمون إلى الفئات المهمشة”. “في الموسم الأول، كانت الشخصية التمثيلية لذلك هي علي، الذي كان أجنبيًا يعمل في كوريا، وهي إحدى مجموعات الأقليات الأكثر تمثيلاً في كوريا. حاليًا، لسوء الحظ، في المجتمع الكوري، الأقلية الجنسية هي مجموعة غير مقبولة على نطاق واسع داخل المجتمع. كنت أرغب في إنشاء شخصية تمثل ذلك.
وقال هوانغ إن قبول الأشخاص المتحولين جنسياً أصبح أفضل في الآونة الأخيرة، لكنه لا يزال ليس حيث يجب أن يكون. وقال: “في كوريا، عندما تكون من أقلية جنسانية، فإن ذلك ليس مقبولا على نطاق واسع حتى الآن، لسوء الحظ، ولا يزال يُنظر إليك على أنك خارج عن المألوف إلى حد كبير”. “ولذا من خلال إنشاء شخصية مثل Hyun-ju، من خلال اختياراتها وأفعالها والطريقة التي تتعامل بها في اللعبة، آمل أن يؤدي ذلك إلى زيادة الوعي بهذه المشكلات التي نواجهها اليوم.”
في مقابلة مختلفة أجراها هوانج مع دليل التلفاز، تناول حقيقة أنه على الرغم من أن هيون جو امرأة متحولة جنسيًا، فقد قام بتمثيلها ممثل ذكر من رابطة الدول المستقلة، بارك سونج هون.
في حين أن هذه الممارسة كانت شائعة جدًا في الغرب – أحد الأمثلة الحديثة: تم ترشيح إيدي ريدماين لجائزة الأوسكار عن دور امرأة متحولة جنسيًا في عام 2015 الفتاة الدنماركية– لقد أصبح الآن شيئًا يبتعد عنه المخرجون والمبدعون، ويفضلون بدلاً من ذلك أن يقوم فنانون متحولون بلعب شخصيات متحولة. ومع ذلك، فإن الثقافة في كوريا الجنوبية لم تصل بعد، كما قال هوانج لدليل التلفاز.
“لقد توقعت ظهور مثل هذه المناقشات منذ اللحظة الأولى التي بدأت فيها في إنشاء شخصية Hyun-ju. قال هوانج: “في البداية كنا نقوم بأبحاثنا، وكنت أفكر في إجراء اختيار حقيقي لممثل متحول جنسيًا”. ثبت أن ذلك أكثر صعوبة مما كان يدركه. “عندما بحثنا في كوريا، لم يكن هناك تقريبًا أي ممثلين متحولين جنسيًا بشكل علني، ناهيك عن مثليي الجنس بشكل علني، لأنه لسوء الحظ في المجتمع الكوري حاليًا، لا يزال مجتمع LGBTQ مهمشًا وأكثر إهمالًا، وهو أمر مفجع … كان من المستحيل تقريبًا ابحث عن شخص يمكننا اختياره بشكل أصلي.
كان اختيار بارك سونج هون هو الخيار الأفضل التالي، وفقًا لهوانج: “كانت لدي ثقة كاملة به بأنه سيكون الشخص المناسب من حيث الموهبة في تصوير هذه الشخصية”.
تعرف على Player 120 والمزيد من الشخصيات الجديدة عندما لعبة الحبار 2 يصل إلى Netflix في 26 ديسمبر.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لأحدث إصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.