في حين أن Apple Watch SE 3 و Series 11 و Watch Ultra 3 تعتبر نتوءات المواصفات الداخلية إلى حد كبير مقارنة بالأجيال السابقة من الساعات الذكية ذات الصلة ، حيث يتم إعادة هندسة Airpods Pro 3 اللاسلكية في الداخل والخارج ، ولكن عليك أن تنظر عن كثب في تحديد التغييرات. تتخلى حالة الشحن أيضًا عن زر الاقتران المادي.
بعد حدث Apple “Awe Dropping” يوم الثلاثاء ، حيث أعلن Tim Cook and Company عن الهواء الرقيق الرقيق ، و Pros iPhone 17 Pros ، والثلاثي المذكور أعلاه لساعات Apple ، كان لدي بعض الوقت الشخصي لتجربة AirPods Pro 3. لذلك نحن نتحدث عن نسخة جديدة لسماعات الأذن اللاسلكية البالغة من العمر ثلاث سنوات من Apple مع إلغاء الضوضاء النشطة (ANC).
يمكنك قراءة جميع التفاصيل الفنية حول كيفية إعادة هندسة Apple للسائقين والصوتيات وكل تلك الأشياء هنا أو على صفحة منتج Apple. لقد كتبنا أيضًا مقارنة مفيدة حول كيفية مقارنة AirPods Pro 3 بـ AirPods Pro 2. ما لا يمكن أن يخبرك به هو ما يشبه ارتداء AirPods Pro 3 في أذنيك وتجربة ميزة الترجمة الحية الجديدة ومستشعر معدل ضربات القلب المدمج. هذه وظيفتي ، لذلك دعونا نصل إليها.
كما هو الحال مع التدريب العملي الآخر ، فهذه مجرد انطباعات أولى. كان لدي حوالي 45 دقيقة لتجربة AirPods Pro 3 Out. للوهلة الأولى ، لا تبدو AirPods Pro 3 في حالة الشحن الخاصة بهم جديدة على الإطلاق. كانت هناك شائعات بأن القضية ستصبح أصغر ، ولكن الحالة تكون بنفس حجم الحجم الخاص بـ AirPods Pro 2. تقلب القضية إلى الخلف ، ستلاحظ أنه لا يوجد زر إقران مزيد من الاقتران. قامت شركة Apple بإزالتها واستبدلها بأحدها حساسة للمس مرئي في المقدمة. اضغط مع الاستمرار عليه لمدة ثانيتين لوضع AirPods Pro 3 في وضع الاقتران ، ثم اضغط مع الاستمرار على إعادة تعيين المصنع. لا يزال LED LED الشحن موجودًا.
تختلف سماعات الأذن AirPods Pro 3 نفسها بشكل مختلفين ومصممين للحصول على راحة أفضل. أولاً ، يوجد الآن حجم إضافي لخطوات الأذن في المربع – xxs – لما مجموعه خمسة. ثانياً ، وعاء البراعم أكثر إحكاما. وثالثا ، تتلاءم الأذن أكثر تشددا للبراعم. معًا ، تساعد كل هذه التغييرات في وضع كل برعم أعمق وأكثر دافئًا داخل أذنيك. أحد الآثار الجانبية هو أن السيقان يبدو أنها تلتصق أكثر. لاحظت هذا على الفور هذا لسبب ما. لا أعرف؛ أنا حساس للغاية لكيفية ظهور الأشياء داخل أذني. وغني عن القول ، أن Airpods Pro 3 يتناسب بشكل مريح للغاية في أذني ، وعلى الرغم من أنني لم أواجه أي مشاكل مع براعم AirPods Pro 2 ، فقد هزت رأسي ، وشعرت Airpods Pro 3 براعم بالأمان.
من الناحية الصوتية ، تقول Apple إنها تحسنت الجودة ، خاصة مع أداء إلغاء الضوضاء النشط. لقد استمعت إلى عدد قليل من الأغاني على Apple Music ، بما في ذلك بعض المفضلات الحديثة على التكرار ، مثل “Dive” من تأليف Olivia Dean و “Euphoria” من قبل Keshi ، وبدا أنها واضحة جدًا مع باس نظيف وعميق ، وغناء هش. كان لدى شركة Apple أربعة أدوات منزلية تحاكي العديد من الضوضاء البيئية ، مثل همهمة الطائرة وشارع صاخب. لاحظت على الفور حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الأقوى في تقليل ضوضاء الخلفية. تقول Apple إنها زادت ANC بمقدار 2x على AirPods Pro 3 مقارنةً بـ AirPods Pro 2 ، وبواسطة 4X مقارنةً بـ AirPods Pro و AirPods 4 مع ANC. هذا أمر مثير للإعجاب ، وأتطلع إلى اختبار كيفية ظهور حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في العالم الحقيقي. المحاكاة ، بعد كل شيء ، ليست دائمًا تمثل الحياة الحقيقية.
عرض الترجمة الحية
الآن دعنا نتحدث عن مستشعر الترجمة الحية ومستشعر معدل ضربات القلب لأنه ، كما قال مراسلنا الكبير جيمس بيرو ، من الواضح أن Airpods Pro 3 هي Apple التي تغمس أصابع قدميها إلى تحويل سماعات الأذن اللاسلكية إلى أكثر من مجرد أداة للاستماع إلى الموسيقى.
في العرض التوضيحي ، كان لدى Apple شخصًا في متناول اليد للتحدث برتغالي بينما قام Airpods Pro 3 في أذني بترجمة ما كان يقوله باللغة الإنجليزية. يتم تنشيط الترجمة المباشرة باستخدام اختصار Siri (قمت بتعيين Apple إلى زر إجراء على وحدة تجريبية iPhone 17 Pro) أو عن طريق الضغط على كل من براعم AirPods Pro 3. يبدأ ANC إلى عزل صوت السماعة ، ثم تبدأ الترجمة. يمكنك أيضًا سحب iPhone المقترن لرؤية الترجمات المكتوبة داخل تطبيق Translate. الآن ، أنا لا أتحدث البرتغالية ، ولم أفعل أيًا من الوسائط الأخرى في مجموعتي العملية ، لذلك لا أستطيع أن أقول بدقة الترجمات. لكن لدي خبرة في استخدام تطبيق Translate على iPhone للترجمات الصينية واليابانية والإسبانية والفرنسية. إنه جيد ، ولكن ليس دقيقًا مثل ترجمة Google ، خاصةً للغات اللونية مثل الماندرين. سأقول أن الترجمات الحية كانت فورية تقريبًا ؛ تستخدم البراعم تقنية التشكيل في المنزل على صوت الشخص الذي أمامك مباشرة ، وقد تتطلب بعض اللغات بضع ثوانٍ أخرى للحصول على السياق الصحيح للترجمة ، لكن يبدو أنها تعمل.
إن The Fine Print for AirPods Pro 3 (إذا كنت تحصل عليها في 19 سبتمبر) هي أن ميزة الترجمة الحية يتم إطلاقها في بيتا وتقتصر على خمس لغات (الإنجليزية ، الفرنسية ، الألمانية ، البرتغالية ، والإسبانية) في البداية. تقول أبل إن الإيطالية واليابانية والكورية والماندرين الصينية (المبسطة) ستكون متاحة بحلول نهاية العام.
على الجانب المشرق ، فإن الترجمة الحية ليست حصرية لـ AirPods Pro 3. هذه الميزة تأتي أيضًا إلى AirPods Pro 2 و Airpods 4 مع ANC – المتطلبات هي سماعات الأذن اللاسلكية مع شريحة H2 و ANC.
عرض تتبع معدل ضربات القلب
الآن ، دعنا نتحدث عن مستشعر معدل ضربات القلب. هذه ليست نفس التقنية التي تستخدمها Beats في Bowerbeats Pro 2 Fitness Buds ، ولكن مستشعر Apple الخاص يعتمد على التكنولوجيا من أكثر من عقد من التعلم من مستشعر معدل ضربات القلب في Apple Watch. تمزيق AirPods Pro 3 ، الذي تمزق من بيان صحفي من Apple ، مستشعرًا مخصصًا للتصوير الفوتوغرافي (PPG) الذي يضيء ضوء الأشعة تحت الحمراء غير المرئية النابض عند 256 مرة في الثانية لقياس امتصاص الضوء في تدفق الدم. “
لقد ألقيت نظرة موجزة على كيفية دمج مستشعر معدل ضربات القلب مع تطبيق اللياقة للتدريبات. تجدر الإشارة إلى أن معدل ضربات القلب في الفيديو أدناه مرتفع جدًا من النوم القليل ، والاستيقاظ في الساعة 5 صباحًا ، والتنقل في Uber ، ثم Caltrain ، ثم Uber مرة أخرى للوصول إلى Apple Park. أوه ، ثم الركض في جميع أنحاء Apple Park لعدة ساعات ، حيث يتم تدويرها من الكثير من لقطات الإسبريسو ، وكوبرتينو دافئة للغاية. ومع ذلك ، لا يمكنني أن أقول مدى دقة مستشعر معدل ضربات القلب في AirPods Pro 3 بساعة Apple. سأضطر إلى مقارنة ذلك عندما أحصل على زوج من براعم ANC للمراجعة.
حصلت فقط على تجربة AirPods Pro 3 ومستشعرها الجديد في الوقت الفعلي في الأذن مع تمرين في الهواء الطلق. إليك مقطع فيديو عن معدل ضربات القلب التي يتم مراقبتها في تطبيق اللياقة على iPhone 17 Pro #appleevent pic.twitter.com/uqcew8gkeq
– راي وونغ (raywongy) 10 سبتمبر 2025
بسعر 249 دولارًا ، يبدو أن Airpods Pro 3 عبارة عن ترقية جديرة بالاهتمام على AirPods Pro 2 إذا كان كل شيء مثل 2x ANC يتحقق. وإذا كانوا مثل Airpods Pro 2 ، فمن المحتمل أن تدعمهم Apple بميزات جديدة لعدة سنوات. سآخذ المزيد لمشاركته عند مراجعتها قريبًا ، لكنني لا أرى أي خطوات إلى الوراء في الوقت الحالي.