في حين أن الأشخاص الأقرب إلى الرئيس دونالد ترامب يواصلون التهديد بتجاهل المحاكم بشكل مباشر من أجل النهوض بجدول أعمالهم ، فقد قررت وكالة واحدة على الأقل أنه من الأفضل الاستمرار في الاعتراف بسلطة النظام القضائي – كما تعلمون ، على الأقل في الوقت الحالي. أخبرت المعاهد الوطنية للصحة (NIH) الموظفين في مذكرة تم الحصول عليها من خلال المعلومات الشعبية بأن الوكالة ستنهي تجميد الإنفاق من قبل ترامب وبدلاً من ذلك الامتثال لأوامر التقييد الصادرة عن محاكمتين فيدراليين.
أبلغت المذكرة ، التي صاغها نائب مدير الأبحاث الخارجية للبحوث الخارجية ، مايكل لاوير ، وكبير مسؤولي المنح في المعاهد الوطنية للصحة ، ميشيل بولز ، موظفي إدارة المنح بالوكالة أن برامجهم “تقع” تحت أوامر التقييد المؤقتة مؤخراً “الصادرة عن محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة رود الجزيرة والمحكمة المحلية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا. وفقًا للمذكرة ، اعتبارًا من 12 فبراير ، من السياسة NIH الامتثال وإصدار منح جديدة ومستمرة.
والجدير بالذكر أن أول أمر تقييدي الذي اعترف به المعاهد الوطنية للصحة شرعية صدرت في 28 يناير. دعا الإملاء من المحكمة الحكومة الفيدرالية ووكالاتها إلى تقديم إشعار بأنه سيستمر في الإنفاق في موعد لا يتجاوز صباح يوم 3 فبراير ، في أي شهر فبراير. النقطة التي كان من المفترض أن يتبعوا الأمر ومواصلة العمل كالمعتاد. مثل ، ماذا حدث بين الموعد النهائي و 12 فبراير؟ يبدو أن المعاهد الوطنية للصحة كانت في انتهاك للمحاكم لمدة أكثر من أسبوع بقليل ، حيث لم يُسمح للموظفين بإصدار منح خلال تلك الفترة.
هذا يبدو … ليس رائعا. من الواضح أنه أفضل من أي وقت مضى هنا ، ولكن يبدو أن الأرض تزعج بعض الشيء تحت أقدام المعايير الديمقراطية ، هل تعلم؟ حقيقة أن ترامب وبعض lackeys كان يجرون أقدامهم لفت انتباه قاضي محكمة المقاطعة في رود آيلاند ، الذي أصدر حكمًا ثانيًا في وقت سابق من هذا الأسبوع وجد أن إدارة ترامب كانت “غير صحيحة” في أموال تجميد وطالب بالحكومة “استعادة التمويل المجمد على الفور” و “إنهاء على الفور أي توقف تمويل اتحادي.”
يبدو أن على الأقل كان كافياً للحصول على المعاهد الوطنية للصحة للعودة إلى القيام بعملها. لكن إدارة ترامب أوضحت أنها لن تستأنف أي محاولة لعرقلة سياساتها فقط بغض النظر عن مدى تدميرها ، ولكنها ستصرف أيضًا بطريقة منفردة عن قصد وضريرة من أجل التخلص من أي محاولة إنفاذ من ذلك الفرع القضائي.
بطريقة ما ، ربما هذه علامة جيدة. إذا كانت الإدارة عازمة على تجاهل المحاكم ببساطة ، فستفعل ذلك فقط ولا تهتم بلعب الألعاب القانونية. ولكن قد تكون هناك نقطة تهتم فيها الإدارة بتحقيق أهدافها أكثر من الظهور الشرعي في نظر المحاكم. إنفاذ أوامر المحكمة ، وخاصة ضد السلطة التنفيذية ، يعتمد إلى حد كبير على الامتثال ودعم المعايير. قد يكون أمر المحكمة الثاني ، الذي صممه بشدة ، كافياً للحصول على المعاهد الوطنية للصحة في الخط ، ولكن قد لا يكون ذلك كافياً لإيقاف رئيس متحدي عن قصد.