واحدة من أكثر المحادثات التي يمكن أن يكون بها اثنان من عشاق الخيال العلمي هو حول مزايا الإصدارات المختلفة من عداء شفرة. ما هو الأفضل؟ ماذا يعني قرار واحد؟ ماذا عن آخر؟ وشخص واحد لا تتوقع أن تزنه هو هاريسون فورد نفسه.
فورد ، بالطبع ، نجم عداء شفرة جنبا إلى جنب مع واحد أو اثنين من أفلام الخيال العلمي الرئيسية. ومع ذلك ، فهو ليس في الحقيقة الطالب الذي يذاكر كثيرا من الخيال العلمي بأي امتداد للخيال. ومع ذلك ، في مقابلة جديدة ، قدم إجابة محددة للغاية على السؤال عن إصدار عداء شفرة يحب أفضل.
“أنا أحب أي قطع بدون التعليق الصوتي” ، قال فورد لـ Variety. “عندما رأينا الفيلم لأول مرة في شكل نص ، كان لديه رواية. شعرت بقوة أن السرد لم يكن مناسبًا للفيلم – لقد لعبت مع المخبر ، وأنا حقًا تحدث حول الجزء المباحث من وظيفتي ، لكنني لم أكن كذلك عمل هو – هي. لذا أمضيت ريدلي ، وكاتب السيناريو ، والمنتج ، وأمضيت ثلاثة أسابيع على طاولة غرفة الطعام الخاصة بي وهو يأخذ المعلومات التي كانت في أجزاء الصوت وجعلها جزءًا من تجربة المشهد. “
“ثم في نهاية الفيلم ، قال وارنر بروس:” ماذا يحدث الجحيم هنا؟ أنا لا أفهم هذا على الإطلاق. اشرح ذلك. ” وعاد الصوت ، “تابع فورد. “لقد فعلت التعليق الصوتي في حوالي ست مرات ، ولم يكن أحد سعيدًا به على الإطلاق. لذلك كنت سعيدًا لأن الفيلم قد تم إصداره أخيرًا بدونه ، وهو ما أعتقد أنه يشجع الجمهور على أن يكون حاضرًا في القصة.”
فورد على حق في المال هنا. في الأساس ، قبل إصداره في المسارح ، جعل المديرين التنفيذيون في الاستوديو Scott وفريقه تعديله ، مضيفًا التعليق الصوتي التفسيري بالإضافة إلى نهاية جديدة. كان الأمل هو جعلها في متناول الجمهور العام. ولكن ، لقد أطلقت عكسيًا وتقلل من بعض نوايا الفيلم. هذا أحد الأسباب العديدة لعدم العثور على الفيلم النجاح عند الإصدار الأصلي.
بسرعة إلى الأمام 10 سنوات ، ومن خلال بعض التحولات الممتعة من المصير ، وجد “مخرج مخرج” الفيلم طريقه إلى المسارح والفيديو المنزلي. لقد أجرت بعض التغييرات المهمة ، وأكثرها إزالة الصوتية وترك النهاية أكثر غموضًا ، مما يضاف إلى التجربة. بعد ذلك ، بعد مرور 15 عامًا ، أصدر Scott “Final Cut” ، مما أدى إلى العديد من التغييرات الأصغر الأخرى وهو الإصدار الوحيد من فيلم Ridley Scott كان سيطرة مطلقة.
يمكن أن يكون ذلك مربكًا للبعض ، ولكن هناك شيء واحد فقط مهم. هاريسون فورد يفضل الإصدارات اللاحقة. هذا هو الفيلم الذي اشترك فيه ، ولهذا السبب قرر إعادة النظر في الدور بعد 10 سنوات Blade Runner 2049. “لقد استمتعت بتجربة صنع الثانية عداء شفرة– أن أكون منصفة ، حتى أكثر مما فعلت ، الأول ، لأنه لم يكن تمطر ولم يكن الليل طوال الوقت “، قال فورد.
اقرأ المزيد من فورد في التنوع. ومناقشة ما إذا كان على حق أم لا في التعليقات أدناه.
تريد المزيد من أخبار IO9؟ تحقق من موعد توقع أحدث إصدارات Marvel و Star Wars و Star Trek ، ما هو التالي لكون DC على الأفلام والتلفزيون ، وكل ما تحتاج إلى معرفته عن مستقبل Doctor Who.